海(hai)德(de)漢(han)公(gong)司(si)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)早(zao)製(zhi)造(zao)光(guang)刻(ke)產(chan)品(pin)和(he)機(ji)床(chuang)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)的(de)公(gong)司(si)
，在(zai)光(guang)刻(ke)和(he)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)，海(hai)德(de)漢(han)擁(yong)有(you)多(duo)項(xiang)專(zhuan)利(li)技(ji)術(shu)，公(gong)司(si)在(zai)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)的(de)創(chuang)新(xin)和(he)研(yan)發(fa)一(yi)直(zhi)推(tui)動(dong)著(zhe)世(shi)界(jie)光(guang)刻(ke)和(he)測(ce)控(kong)技(ji)術(shu)的(de)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)。特別值得關注的是
，海德漢也是新能源行業的重要參與者。除了傳統的銷售
、市場
、yanfadengbumenwai
，haidehanhaishelileyigeguimobuda
，danjibiehengaodebumen，zhuanmenzaiquanqiufanweixietiaojituancengmiandexinyingyongzhanlve。ciwai，jituanzaifengdianxingyejizhongdujiaogaoderuidian，haisheyouzhuanmendeyanfatuandui，zhugongshihefengdianlingyudechanpin。

　　目前大型風力發電機組普遍采用變槳距控製技術。在並網過程中,變槳距控製可實現快速無衝擊並網。此外，變槳距控製係統與變速恒頻技術相配合,提高了整個風電係統的發電效率和電能質量。

　　變(bian)槳(jiang)距(ju)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)執(zhi)行(xing)機(ji)構(gou)主(zhu)要(yao)有(you)兩(liang)種(zhong)
，即(ji)液(ye)壓(ya)變(bian)槳(jiang)距(ju)執(zhi)行(xing)機(ji)構(gou)和(he)電(dian)動(dong)變(bian)槳(jiang)距(ju)執(zhi)行(xing)機(ji)構(gou)。其(qi)中(zhong)，電(dian)機(ji)變(bian)槳(jiang)距(ju)執(zhi)行(xing)機(ji)構(gou)是(shi)利(li)用(yong)電(dian)機(ji)對(dui)槳(jiang)葉(ye)進(jin)行(xing)控(kong)製(zhi)，其(qi)結(jie)構(gou)緊(jin)湊(cou)
、控製靈活且動作可靠
，不存在液壓執行機構中的非線性、漏lou油you及ji卡ka塞sai等deng現xian象xiang。而er電dian機ji變bian槳jiang距ju控kong製zhi機ji構gou可ke對dui每mei個ge槳jiang葉ye采cai用yong一yi個ge伺si服fu電dian機ji進jin行xing單dan獨du調tiao節jie。伺si服fu電dian機ji通tong過guo主zhu動dong齒chi輪lun與yu槳jiang葉ye輪lun轂gu內nei齒chi圈quan相xiang齧nie合he，直zhi接jie對dui槳jiang葉ye的de槳jiang距ju角jiao進jin行xing控kong製zhi。旋xuan轉zhuan編bian碼ma器qi將jiang槳jiang距ju角jiao的de變bian化hua反fan饋kui給gei控kong製zhi器qi
，進jin而er對dui電dian機ji進jin行xing閉bi環huanPID負反饋控製。因此，旋轉編碼器成為變槳距控製測控環節的關鍵器件。

　　近日，記者對約翰內斯.海德漢博士（中國）有限公司運營總監劉遜進行了專訪，通過了解該公司編碼器產品的技術優勢及其在風電領域的應用情況，探尋這家“百年老店”不斷創新的成功之道。

　　專注成就百年傳奇

　　“海德漢自1889年(nian)成(cheng)立(li)以(yi)來(lai)，始(shi)終(zhong)專(zhuan)注(zhu)於(yu)光(guang)柵(zha)刻(ke)劃(hua)及(ji)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)。我(wo)們(men)最(zui)看(kan)重(zhong)的(de)是(shi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)取(qu)得(de)持(chi)續(xu)的(de)發(fa)展(zhan)
，使(shi)海(hai)德(de)漢(han)的(de)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)力(li)與(yu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)相(xiang)吻(wen)合(he)。”劉遜在接受專訪時這樣介紹海德漢的經營理念。

　　海德漢的產品以高精度和高可靠性著稱。公司創建於柏林，創始人威廉.海德漢曾參與了法國巴黎標準米尺定義的工作。第三代海德漢家族領導人約翰內斯.海(hai)德(de)漢(han)出(chu)於(yu)對(dui)行(xing)業(ye)與(yu)技(ji)術(shu)的(de)高(gao)度(du)熱(re)愛(ai)，將(jiang)公(gong)司(si)捐(juan)給(gei)了(le)基(ji)金(jin)會(hui)
，使(shi)企(qi)業(ye)性(xing)質(zhi)從(cong)私(si)人(ren)企(qi)業(ye)變(bian)為(wei)了(le)基(ji)金(jin)會(hui)公(gong)司(si)。企(qi)業(ye)體(ti)製(zhi)的(de)變(bian)革(ge)

，保(bao)證(zheng)了(le)企(qi)業(ye)的(de)長(chang)遠(yuan)發(fa)展(zhan)。基(ji)金(jin)會(hui)明(ming)確(que)並(bing)保(bao)證(zheng)企(qi)業(ye)運(yun)作(zuo)的(de)目(mu)的(de)是(shi)為(wei)了(le)發(fa)展(zhan)精(jing)密(mi)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)業(ye)
，確(que)保(bao)企(qi)業(ye)的(de)收(shou)入(ru)必(bi)須(xu)投(tou)入(ru)在(zai)海(hai)德(de)漢(han)基(ji)金(jin)會(hui)規(gui)定(ding)的(de)領(ling)域(yu)內(nei)，從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)保(bao)證(zheng)了(le)企(qi)業(ye)走(zou)專(zhuan)業(ye)化(hua)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)
，使(shi)企(qi)業(ye)的(de)研(yan)發(fa)投(tou)入(ru)和(he)設(she)備(bei)投(tou)入(ru)遠(yuan)遠(yuan)高(gao)於(yu)同(tong)行(xing)業(ye)水(shui)平(ping)。

　　談到百年發展所取得的技術成就
，劉遜說
，“haidehandehexinjishushiguangkejishu，qudeledaliangzhuanli。haidehanfaminglediyidaiguangzhakehuajishu，gongsidedisandaiguangkejishudaliangshiyongzaijisuanjixinpianshengchanzhizaoshebeishang。muqian

，gongsitansuozai25nm等級上的加工，而其校驗設備精度將邁上更高等級。”

　　可(ke)以(yi)說(shuo)，在(zai)高(gao)等(deng)級(ji)半(ban)導(dao)體(ti)前(qian)端(duan)工(gong)藝(yi)領(ling)域(yu)
，海(hai)德(de)漢(han)處(chu)於(yu)絕(jue)對(dui)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。在(zai)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)領(ling)域(yu)，光(guang)柵(zha)尺(chi)產(chan)品(pin)和(he)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)使(shi)海(hai)德(de)漢(han)享(xiang)譽(yu)全(quan)球(qiu)。在(zai)科(ke)研(yan)領(ling)域(yu)
，海(hai)德(de)漢(han)不(bu)斷(duan)推(tui)進(jin)與(yu)全(quan)球(qiu)最(zui)頂(ding)尖(jian)的(de)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)科(ke)學(xue)家(jia)和(he)機(ji)構(gou)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)推(tui)進(jin)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)。以(yi)此(ci)為(wei)基(ji)礎(chu)
，海(hai)德(de)漢(han)不(bu)僅(jin)為(wei)精(jing)密(mi)測(ce)量(liang)研(yan)究(jiu)工(gong)作(zuo)提(ti)供(gong)了(le)重(zhong)要(yao)支(zhi)持(chi)，而(er)且(qie)還(hai)推(tui)動(dong)了(le)公(gong)司(si)技(ji)術(shu)的(de)不(bu)斷(duan)更(geng)新(xin)和(he)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。

　　為客戶創造競爭力

　　中(zhong)國(guo)大(da)規(gui)模(mo)工(gong)業(ye)化(hua)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，對(dui)精(jing)密(mi)測(ce)量(liang)有(you)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)需(xu)求(qiu)，而(er)海(hai)德(de)漢(han)則(ze)在(zai)其(qi)中(zhong)扮(ban)演(yan)著(zhe)關(guan)鍵(jian)角(jiao)色(se)。海(hai)德(de)漢(han)亞(ya)太(tai)公(gong)司(si)最(zui)初(chu)設(she)在(zai)香(xiang)港(gang)，伴(ban)隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)，2001年海德漢正式成立了中國公司
，2005年開始了北京工廠的建設
，並於2006年和2007年進行了兩次擴建。

　　duiyushichangdelijie
，liuxunzhichu，haidehankaoliangqiyejiazhiguandebiaozhun
，shimubiaoshichangdexuqiushifounenggoufuheqiyezishensuozhuanzhudejishu。haidehanjituanzongbuduizhongguogongsidefazhan，meiyoulianghuademubiao
，ershizhongshiqiyedejiankang

，zhongshipeiyangkehu
，nulijianghaidehandehexinjiazhifuyuzaikehudechanpinshang，weikehuchuangzaojingzhengli。

　　jiezhuyuouzhoufengdianlingyudechenggongjingyan，haidehanzhongguogongsizaifengdianxingyedefazhanfeichangkuai。liuxunjieshaoshuo
，zaifengdianxitongzhong
，bianmaqidezhongzaixingnenghegaokekaoxingfeizhongzhongyao。haidehanbianmaqibujinzaijixiefangmianjuyoutuchudetedian，zaidianqiyujiekoufangmianhaijuyoududaodejishuyoushi。tebieshi，haidehancaiyonglezijishejideguangganxinpian，chuleganguangdanyuanwaihaijichenglejisuandanyuanhexinhaochulidanyuan
，shixianlegaodujichenghua
，juyoujigaodekekaoxing。ciwai
，haidehantigongdeshiwulijueduizhiji“真”多圈編碼器
，能夠確保圈數統計不受斷電
、震動和掉步的影響。

　　在(zai)風(feng)電(dian)領(ling)域(yu)，海(hai)德(de)漢(han)除(chu)提(ti)供(gong)編(bian)碼(ma)器(qi)產(chan)品(pin)外(wai)
，還(hai)與(yu)控(kong)製(zhi)器(qi)生(sheng)產(chan)廠(chang)商(shang)合(he)作(zuo)
，實(shi)現(xian)從(cong)反(fan)饋(kui)到(dao)信(xin)號(hao)傳(chuan)輸(shu)，乃(nai)至(zhi)部(bu)分(fen)控(kong)製(zhi)前(qian)端(duan)的(de)係(xi)統(tong)化(hua)工(gong)作(zuo)。在(zai)專(zhuan)業(ye)電(dian)纜(lan)方(fang)麵(mian)，海(hai)德(de)漢(han)也(ye)有(you)獨(du)到(dao)心(xin)得(de)
，其(qi)生(sheng)產(chan)的(de)高(gao)端(duan)電(dian)纜(lan)產(chan)品(pin)
，能(neng)夠(gou)免(mian)受(shou)編(bian)碼(ma)器(qi)產(chan)生(sheng)的(de)幹(gan)擾(rao)，保(bao)證(zheng)設(she)備(bei)的(de)可(ke)靠(kao)運(yun)行(xing)。

　　為應對新能源產業的飛速發展
，海德漢在風電
、太tai陽yang能neng和he電dian動dong汽qi車che等deng領ling域yu投tou入ru了le很hen多duo精jing力li，並bing成cheng立li了le專zhuan門men的de業ye務wu部bu門men負fu責ze新xin能neng源yuan的de發fa展zhan。劉liu遜xun解jie釋shi到dao，一yi方fang麵mian，是shi因yin為wei海hai德de漢han的de技ji術shu與yu新xin能neng源yuan領ling域yu產chan品pin相xiang關guan度du高gao，能neng體ti現xian海hai德de漢han的de專zhuan長chang

；另一方麵
，促進新能源發展與海德漢始終堅持的環保理念十分吻合，海德漢始終致力於在環保領域作出自己的貢獻。

　　從數據接口到智能平台

　　編碼器的生產廠家非常多，如何體現海德漢的價值，同時為客戶創造競爭力，Endat技術就是海德漢的回答。劉遜說：“海德漢發展Endat技術的核心理念，就是要把元器件的數據接口擴展為驅動設備的智能平台”。

　　jutilaijiang，qudongqizuoweizhixingqi，zaixianchangshibijiaorongyichuxianguzhangde。chuantongdekongzhixitong，jinnengfanyingjibenxinxi
，duiyushebeidezishenzhuangtai，rushebeishifoupilao、振(zhen)動(dong)是(shi)否(fou)超(chao)限(xian)則(ze)沒(mei)有(you)反(fan)應(ying)
，是(shi)以(yi)故(gu)障(zhang)為(wei)運(yun)行(xing)終(zhong)點(dian)的(de)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)。而(er)智(zhi)能(neng)化(hua)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，則(ze)具(ju)有(you)應(ying)對(dui)故(gu)障(zhang)的(de)能(neng)力(li)。海(hai)德(de)漢(han)的(de)技(ji)術(shu)，就(jiu)體(ti)現(xian)了(le)這(zhe)種(zhong)能(neng)力(li)，其(qi)產(chan)品(pin)除(chu)精(jing)密(mi)測(ce)量(liang)外(wai)
，還(hai)可(ke)借(jie)助(zhu)編(bian)碼(ma)器(qi)接(jie)線(xian)擴(kuo)展(zhan)為(wei)通(tong)信(xin)平(ping)台(tai)。

　　haidehanbianmaqidezhongyaotedian，shiqijuyoukeyichulishujudedanyuan，jibujinjinshiceliang，hainengjinxingshujuchuli。haidehanbianmaqikeyijiangyuanshiguangdianxinhaochulichengfankuiweizhixinhaodeliangzhi
，bingjiyuEndat技術反饋設備的信息，成為智能終端。

　　從具體參數上講
，Endat傳輸的數據分為兩大類：一類是與位置直接相關的，另一類是與位置不相關的。其中，與位置無關的數據包括溫度傳感器的信息、震(zhen)動(dong)的(de)信(xin)息(xi)，以(yi)及(ji)濕(shi)度(du)的(de)信(xin)息(xi)。即(ji)使(shi)是(shi)在(zai)編(bian)碼(ma)器(qi)信(xin)息(xi)方(fang)麵(mian)，除(chu)傳(chuan)統(tong)位(wei)置(zhi)信(xin)息(xi)外(wai)
，還(hai)有(you)大(da)量(liang)其(qi)他(ta)自(zi)身(shen)工(gong)況(kuang)信(xin)息(xi)，如(ru)汙(wu)染(ran)和(he)噪(zao)聲(sheng)的(de)反(fan)應(ying)。劉(liu)遜(xun)說(shuo)，“womenbacizhongjishulinian
，yindaogeikehu，badaliangheyiwangkehuhezuodejingyan，fenxianggeixinkehu，xiezhukehukaifachumianxiangtedingyingyongdezhinenghuakongzhixitong，zhenzhengshixianyukehudegongtongtigao。”

　　jiyubianmaqidezhinengkongzhi，keyishedingyuxianbaojingzhi
，shijihuajianxiuchengweikeneng，bimianfeizhengchangtingji
，yijieshengyinyiwaitingjierzaochengdejingjisunshi。muqian，zaiouzhou，xitongjichengshangyijingbijiaoliuxingjiangshengchanguochengqianhoushebeizuchengluojiguanxi，zhidingjianxiujihua。liuxunshuo，suizheguoneiqiyeguimohexiaolvdetisheng
，haidehantigongdezhinenghuaqudongyuzaixianjiance，jiangweikehuchuangzaoxindefujiajiazhi，erzhedianqiaqiatixianlehaidehanyizhisuochangdaodeweikehuchuangzaojingzhenglideqiyelinian。