核心提示：計算與社會水乳交融
，是當之無愧的文明加速引擎。“智能計算”賦fu予yu無wu處chu不bu在zai的de計ji算suan設she備bei高gao度du自zi動dong化hua的de感gan知zhi和he調tiao控kong能neng力li，這zhe不bu僅jin是shi計ji算suan史shi上shang一yi次ci裏li程cheng碑bei式shi的de進jin步bu
，也ye翻fan開kai了le科ke技ji護hu航hang社she會hui進jin步bu的de全quan新xin一yi頁ye。

   在人類文明發展的曆史長河中，人類對計算方法和計算工具的探索研究從來都沒有停止過。

　　從“手指記數”、“石子記數”、“結繩記事”、“刻痕記數”到使用“算籌”進行簡單運算，直到使用當前惠及大眾的各類計算設備
，人類把直觀的形象變成抽象數字，並以抽象思維的能力來認識世界
、改變世界，人類文明的進步，始終有計算相伴。

　　人類對智能的渴求同樣由來已久

，設計製造智能化、自動化工具始終是人類不可抑製的一種原發性衝動。諸葛武候的木牛流馬
、達芬奇手稿中的仿人型機械……無一不是我們先輩曾經嚐試圓此夢想的紀錄。

　　試想，當“計算+智能”成為現實之後呢，會發生什麼？

英特爾新酷睿處理器睿頻加速技術

　　智能從計算開始

　　在無處不充斥著或大或小的計算設備的21世紀，我們如願以償地進入智能時代的初級階段。

　　而(er)今(jin)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)習(xi)慣(guan)了(le)在(zai)工(gong)廠(chang)生(sheng)產(chan)線(xian)中(zhong)與(yu)計(ji)算(suan)機(ji)控(kong)製(zhi)的(de)不(bu)同(tong)種(zhong)類(lei)機(ji)器(qi)人(ren)協(xie)作(zuo)共(gong)事(shi)，也(ye)開(kai)始(shi)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)地(di)將(jiang)數(shu)據(ju)交(jiao)給(gei)計(ji)算(suan)機(ji)去(qu)分(fen)析(xi)和(he)處(chu)理(li)，甚(shen)至(zhi)連(lian)駕(jia)駛(shi)飛(fei)機(ji)和(he)汽(qi)車(che)的(de)重(zhong)任(ren)，我(wo)們(men)也(ye)可(ke)以(yi)交(jiao)給(gei)專(zhuan)用(yong)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)係(xi)統(tong)來(lai)完(wan)成(cheng)。但(dan)是(shi)，這(zhe)種(zhong)智(zhi)能(neng)化(hua)
，似(si)乎(hu)距(ju)離(li)我(wo)們(men)預(yu)期(qi)的(de)境(jing)界(jie)還(hai)有(you)一(yi)定(ding)的(de)差(cha)距(ju)。

　　xijiuzhixia，zhezhongchajubujinbiaoxianweidangjingezhongsuoweizhinengdegongjujishebeihaiwufawanquanxiangrenyiyangqusikaojixingdong，yetixianweizhexieshebeizaiguanjiancaozuoherichangguanliweihuzhongrenglibukai“人腦”的支援。

　　其(qi)實(shi)，造(zao)成(cheng)這(zhe)一(yi)差(cha)距(ju)的(de)根(gen)源(yuan)，都(dou)是(shi)因(yin)為(wei)計(ji)算(suan)機(ji)本(ben)身(shen)還(hai)不(bu)夠(gou)智(zhi)能(neng)化(hua)。雖(sui)然(ran)計(ji)算(suan)機(ji)為(wei)其(qi)他(ta)工(gong)具(ju)和(he)設(she)備(bei)賦(fu)予(yu)了(le)一(yi)些(xie)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)功(gong)能(neng)，能(neng)夠(gou)操(cao)縱(zong)它(ta)們(men)去(qu)完(wan)成(cheng)一(yi)些(xie)原(yuan)本(ben)應(ying)由(you)人(ren)來(lai)執(zhi)行(xing)的(de)

、簡(jian)單(dan)且(qie)重(zhong)複(fu)性(xing)較(jiao)高(gao)的(de)工(gong)作(zuo)，但(dan)客(ke)觀(guan)來(lai)說(shuo)
，它(ta)現(xian)在(zai)的(de)作(zuo)用(yong)更(geng)像(xiang)是(shi)負(fu)責(ze)指(zhi)揮(hui)肢(zhi)體(ti)動(dong)作(zuo)的(de)小(xiao)腦(nao)
，還(hai)無(wu)法(fa)像(xiang)人(ren)類(lei)的(de)大(da)腦(nao)一(yi)樣(yang)去(qu)自(zi)主(zhu)感(gan)應(ying)外(wai)界(jie)環(huan)境(jing)和(he)要(yao)求(qiu)的(de)變(bian)化(hua)
，並(bing)在(zai)無(wu)需(xu)人(ren)工(gong)介(jie)入(ru)或(huo)幹(gan)預(yu)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)控(kong)製(zhi)和(he)調(tiao)整(zheng)自(zi)身(shen)的(de)狀(zhuang)態(tai)。

　　以(yi)大(da)多(duo)數(shu)計(ji)算(suan)設(she)備(bei)為(wei)例(li)

，它(ta)們(men)以(yi)往(wang)在(zai)運(yun)行(xing)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)應(ying)用(yong)負(fu)載(zai)時(shi)

，其(qi)處(chu)理(li)器(qi)基(ji)本(ben)上(shang)都(dou)是(shi)工(gong)作(zuo)在(zai)同(tong)樣(yang)的(de)時(shi)鍾(zhong)頻(pin)率(lv)和(he)功(gong)耗(hao)狀(zhuang)態(tai)之(zhi)下(xia)。這(zhe)種(zhong)現(xian)象(xiang)不(bu)免(mian)會(hui)造(zao)成(cheng)計(ji)算(suan)性(xing)能(neng)的(de)空(kong)轉(zhuan)與(yu)浪(lang)費(fei)。如(ru)果(guo)它(ta)們(men)更(geng)加(jia)智(zhi)能(neng)的(de)話(hua)，就(jiu)應(ying)該(gai)像(xiang)人(ren)一(yi)樣(yang)
，根(gen)據(ju)工(gong)作(zuo)任(ren)務(wu)的(de)輕(qing)重(zhong)緩(huan)急(ji)
，靈(ling)活(huo)調(tiao)配(pei)自(zi)身(shen)的(de)資(zi)源(yuan)和(he)工(gong)作(zuo)狀(zhuang)態(tai)。

　　由此來看，要想讓智能時代的理想成真，還是要回歸計算。智能，必然要從計算開始——我們要先讓計算機知冷暖，懂饑飽
，如人一般擁有隨機應變、控製自己的本能，即做到要性能，也要智能
，而後它和它所控製的設備和工具才能實現真正獨立的思考、真正的智能。

　　是時候起步了

　　就如同人類進化、文(wen)明(ming)進(jin)步(bu)一(yi)樣(yang)，計(ji)算(suan)在(zai)走(zou)過(guo)了(le)漫(man)長(chang)的(de)成(cheng)長(chang)階(jie)段(duan)之(zhi)後(hou)，已(yi)經(jing)進(jin)入(ru)到(dao)智(zhi)能(neng)計(ji)算(suan)的(de)時(shi)代(dai)，這(zhe)不(bu)僅(jin)是(shi)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)的(de)必(bi)然(ran)

，也(ye)順(shun)應(ying)著(zhe)業(ye)界(jie)甚(shen)至(zhi)社(she)會(hui)的(de)發(fa)展(zhan)大(da)勢(shi)。能(neng)源(yuan)危(wei)機(ji)
、低碳經濟、物聯網……這些當前最能牽動人們神經的詞彙都和智能計算聯係在一起。

　　作為世界上絕大多數計算設備“核芯”的de提ti供gong者zhe

，英ying特te爾er的de設she想xiang是shi從cong各ge種zhong計ji算suan設she備bei和he智zhi能neng化hua消xiao費fei品pin的de引yin擎qing，即ji處chu理li器qi或huo處chu理li器qi平ping台tai著zhe手shou來lai實shi現xian其qi智zhi能neng的de計ji算suan。這zhe是shi一yi場chang根gen本ben和he關guan鍵jian的de變bian革ge。

　　實shi現xian智zhi能neng計ji算suan之zhi後hou，能neng源yuan消xiao耗hao就jiu可ke以yi在zai現xian有you的de基ji礎chu上shang通tong過guo靈ling活huo調tiao配pei而er實shi現xian降jiang低di。而er即ji將jiang到dao來lai的de被bei稱cheng為wei信xin息xi產chan業ye的de第di三san次ci浪lang潮chao的de物wu聯lian網wang
，也ye需xu要yao構gou築zhu在zai智zhi能neng計ji算suan的de基ji石shi之zhi上shang。

　　有別於人們通過信息終端彼此連接和交流的互聯網，物聯網要把人、物和網絡連接起來，進行信息交換和通信，這裏麵的物是擁有計算能力和智能功能的物品。它們可以實現智能化識別、定位、跟蹤、監控和管理等功能

，並且彼此溝通和協作。

　　現(xian)在(zai)的(de)互(hu)聯(lian)網(wang)上(shang)各(ge)種(zhong)終(zhong)端(duan)之(zhi)間(jian)以(yi)及(ji)終(zhong)端(duan)與(yu)後(hou)端(duan)係(xi)統(tong)之(zhi)間(jian)的(de)溝(gou)通(tong)與(yu)互(hu)相(xiang)響(xiang)應(ying)，其(qi)實(shi)都(dou)有(you)人(ren)在(zai)後(hou)麵(mian)操(cao)作(zuo)和(he)控(kong)製(zhi)。但(dan)是(shi)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)物(wu)聯(lian)網(wang)裏(li)
，物(wu)與(yu)物(wu)
、物與人以及物與計算機設備之間的協作則要實現智能化和自動化
，不需要人們花費太多的時間去介入
、控製和管理。這意味著什麼？這意味著所有擁有計算能力的設備要即時了解外界的環境和需求變化
，並就變化進行智能化、自動化的信息處理和通信。這就是物聯網的核心技術。而這一技術
，其實就是智能計算技術。

　　智能計算將越來越多地與人們的生活聯係在一起。英特爾架構事業部CTO龐思立在去年12yuejieshoumeiticaifangshizengjuguoyingteerkaifangnengyuanjihuadelizi，yaoweidianwangfuyugenggaodezhineng，jirangtazaichaojijisuanjidefuzhuxiashixiangenggaoxiaodeguanli，bingnengyizuikuaidesudufaxianhepaichudianwangzhongdeguzhang。yuzheyijihuaxiangduiyingdeshi
，yingteertongshihaijiangtongguozaiqianrushipingtaishangyinruzhinengjisuanlinian，congershigengduoqiyehegerenshiyongdedianqizhongduanshebei，baokuobingxiang、電視等家電和IT產品都能智能、實時地節能用電。他的這些話
，其實就形象地說明了英特爾智能計算理念及其產品對於供電公司和每一個普通用電者的應用價值。

　　未來更具想象空間

　　shangyouchangshangdeqianjinbufazaiyidingchengdushangzhudaolezhenggechanyedefazhanjiezou，takaozishendechixuchuangxinweizhenggeshengtaixitongdejichengchuangxindiandingjichu，youxiaojifachuchuangxinreqing。yingteerfabuquanxinkuruichuliqihezhiqiangchuliqijiuyinqizhinengtexingjubeiledianfuxingxiaoguo
，tachenggongdijiangzhinengjisuankuozhandaogeleijisuanpingtaizhishang。

　　對於設備製造商來說，因為處理器在智能特性方麵的新突破，很多輕薄型、youxileidenggexinghuachuangxinshejideyigenghaodishixian
，shujuzhongxindenenglikeyidedaojidatisheng。ergengxinhuandaidexuqiuyidanbeijifachulai，yifangmianyingjianshebeidexiaoliangtishengliganjianying，tongshibanbengenggao
、能力更強的應用軟件也將因此拓寬銷路。這樣的情形出現，對於業界和用戶來說
，就是一種成功的螺旋式上升。

　　在(zai)英(ying)特(te)爾(er)的(de)規(gui)劃(hua)中(zhong)，未(wei)來(lai)智(zhi)能(neng)計(ji)算(suan)圖(tu)景(jing)可(ke)不(bu)僅(jin)僅(jin)局(ju)限(xian)於(yu)某(mou)款(kuan)處(chu)理(li)器(qi)，其(qi)長(chang)遠(yuan)目(mu)標(biao)是(shi)要(yao)讓(rang)所(suo)有(you)企(qi)業(ye)及(ji)個(ge)人(ren)使(shi)用(yong)的(de)具(ju)備(bei)計(ji)算(suan)功(gong)能(neng)的(de)設(she)備(bei)都(dou)能(neng)智(zhi)能(neng)偵(zhen)測(ce)用(yong)戶(hu)和(he)應(ying)用(yong)需(xu)求(qiu)的(de)變(bian)化(hua)
，並(bing)自(zi)動(dong)調(tiao)整(zheng)工(gong)作(zuo)狀(zhuang)態(tai)及(ji)調(tiao)動(dong)資(zi)源(yuan)去(qu)響(xiang)應(ying)變(bian)化(hua)，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)節(jie)省(sheng)能(neng)源(yuan)以(yi)及(ji)用(yong)於(yu)管(guan)理(li)它(ta)們(men)的(de)人(ren)力(li)和(he)時(shi)間(jian)成(cheng)本(ben)。

　　就目前而言
，英特爾的智能計算理念主要是由三大要素組成，即按需、自動和可擴展。其中按需主要是指處理器平台要能夠自動判斷應用和用戶需求的變化
，並做出響應；自動是指處理器平台在響應變化時，可以相應地、高精度地調整自己的性能輸出和電能消耗，幫助用戶獲得最好的計算能效
；可擴展則是指處理器平台要支持全新應用軟件和應用模式，從而讓用戶能夠更加靈活、合理地調配計算資源。

　　這(zhe)些(xie)要(yao)素(su)看(kan)似(si)簡(jian)單(dan)

，也(ye)很(hen)基(ji)礎(chu)，但(dan)其(qi)作(zuo)用(yong)不(bu)可(ke)低(di)估(gu)。舉(ju)例(li)來(lai)說(shuo)，未(wei)來(lai)物(wu)聯(lian)網(wang)中(zhong)各(ge)種(zhong)智(zhi)能(neng)化(hua)設(she)備(bei)的(de)計(ji)算(suan)單(dan)元(yuan)如(ru)果(guo)沒(mei)有(you)類(lei)似(si)自(zi)動(dong)調(tiao)整(zheng)工(gong)作(zuo)狀(zhuang)態(tai)的(de)功(gong)能(neng)
，那(na)麼(me)它(ta)們(men)可(ke)能(neng)就(jiu)會(hui)在(zai)忙(mang)碌(lu)時(shi)和(he)閑(xian)置(zhi)時(shi)消(xiao)耗(hao)相(xiang)近(jin)的(de)功(gong)耗(hao)。這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，物(wu)聯(lian)網(wang)在(zai)給(gei)人(ren)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)及(ji)生(sheng)活(huo)帶(dai)來(lai)便(bian)利(li)之(zhi)前(qian)，首(shou)先(xian)就(jiu)會(hui)變(bian)成(cheng)一(yi)個(ge)超(chao)級(ji)用(yong)電(dian)網(wang)
，造(zao)成(cheng)能(neng)源(yuan)的(de)極(ji)大(da)浪(lang)費(fei)。

　　當然，英特爾的智能計算理念的內涵也是在不斷擴展和延伸的，上述要素
，客觀來說就相當於一個人的“本能”，如能夠對外界的變化做出判斷和反應，或根據工作量的輕重確定自己要付出多少努力。

　　而未來在這些“本能”之上，英特爾還會增添更多更高級別的智能計算要素和功能
，但它們都必須以這些“本能”為基礎。通過融合所有智能計算要素和功能
，英特爾希望達到的目標是在2015年時有150億個計算設備能夠接入互聯網，彼此相連並可能在無需人工幹預的情況下實現溝通和協作。而其遠期目標，則是要在未來的40年內讓機器變得像人一樣聰明。從這兩個目標的描述來看
，它們所指的其實就是漸行漸近的物聯網和我們理想中的智能時代的圖景。

[page_break]

　　2010，新酷睿讓生活“智能加速”

　　■ 英特爾渠道與市場總經理 張文翊

　　新年伊始
，在毗鄰鳥巢和水立方的國家會議中心，英特爾正式發布了基於32納米製造工藝的2010全新酷睿處理器家族
，這是五年來英特爾最大的一次產品發布，無論是產業界還是消費者都對此充滿了期待。

　　如果你一直在關注處理器的發展，你會發現，這一次我們的語言有了明顯的變化，不再是強調主頻
，也不單純強調能效

，而是突出了”智能”概念。處理器向更加智能化的方向發展

，計算也就隨之進入了IT“智能計算”時代。智能意味著什麼呢？如果你擁有一台基於新酷睿的電腦

，它會根據你所需的，而提供給你所要的。

　　電腦更智能

　　henduorenhuiwen，xinkuruiduiwomendeshenghuojiujingyoushenmeyiyi？woxiang，zuizhijiedeganshoujiushi，nijiangxiangshougengweiduoyanghuadechanpin
，birujiyuxinkuruichuliqidediannaojiangyongyougengxiaodetiji、更強的性能

，以及更低的功耗等；尤其是對於對功耗要求苛刻的筆記本電腦來說，新酷睿的出現將使市場上出現更多更輕薄時尚
、更長續航時間的電腦產品。

　　這些都是得益於新酷睿的一些獨特的智能特性——獨特的睿頻加速技術、超線程技術、高清顯卡、智能緩存以及32納米智能架構。

　　在充滿個性化的互聯網浪潮中
，這些新酷睿電腦不僅能以出色的性能支持我們對音樂、遊戲、電影、照片
、社(she)交(jiao)網(wang)絡(luo)等(deng)主(zhu)流(liu)應(ying)用(yong)的(de)需(xu)求(qiu)，滿(man)足(zu)互(hu)聯(lian)網(wang)上(shang)更(geng)多(duo)個(ge)性(xing)化(hua)應(ying)用(yong)變(bian)化(hua)的(de)需(xu)要(yao)
，讓(rang)我(wo)們(men)自(zi)由(you)自(zi)在(zai)地(di)暢(chang)遊(you)網(wang)絡(luo)世(shi)界(jie)

，還(hai)將(jiang)支(zhi)持(chi)我(wo)們(men)從(cong)容(rong)應(ying)對(dui)快(kuai)速(su)和(he)發(fa)展(zhan)的(de)世(shi)界(jie)。

　　視界更高清

　　這一次

，英特爾首次在主流PC處chu理li器qi中zhong集ji成cheng顯xian卡ka
，令ling處chu理li器qi的de集ji成cheng達da到dao一yi個ge前qian所suo未wei有you的de高gao度du。一yi體ti化hua的de高gao清qing顯xian卡ka，將jiang呈cheng現xian更geng流liu暢chang的de高gao清qing視shi頻pin播bo放fang性xing能neng，從cong而er令ling數shu字zi家jia庭ting影ying院yuan的de效xiao果guo更geng清qing晰xi、逼真。

　　另外
，由於能夠更好地支持主流3D遊戲，遊戲玩家也將享受到更為流暢、震撼的光影效果。喊了幾年的“高清”時代，如今終於漸行漸近了！相信在不久的將來
，將有更多的家庭享受到觸手可及的家庭影院電腦（HTPC）。

　　選擇更豐富

　　就像寶馬的3、5、7係一樣，酷睿家族的i3、i5和i7處理器可以滿足從主流到高端的各類應用需求。

　　zaijinhoushichangzhong，youyuquanxinkuruijiazudepinpaihuafengengweimingque，yonghuyejianggengrongyijiugezixiaofeixuqiuheyingyongtiyan，gengyouzhenduixingdixuanzediannaochanpin。kuruii3將以快速的計算速度，呈現”較好”的性能表現；酷睿i5將作為中端主流產品
，基於睿頻加速等獨特技術，呈現“更好”的性能表現；酷睿i7定位於對電腦性能要求極為苛刻的高端用戶及小型工作站等，致力於提供“最好”的極致性能。

　　全新的智能處理器將像聰明的人類一樣，在這個千變萬化的年代
，幫助大家隨機應變，實現隨心所欲的PC體驗。