全國首台105硬岩掘進機 翟鎮煤礦/供圖

　　翟鎮煤礦是1993年投產的大型現代化礦井。近年來，該礦通過大力實施“雙基建設”和“科技興安”戰略
，全力實施“數字化礦井”再造工程，依靠科技進步提高裝備水平，依托科學管理築牢安全基礎，使礦井駛入了安全

、高效
、和諧發展的快車道。如今的翟鎮煤礦
，已經發展成為集煤炭開采加工
、機械製修、電力
、電纜製造、藥業

、建材等多領域為一體的資源綜合效益型企業。產值突破30億元
，並先後榮獲“全國科技進步十佳礦井”、“全國雙十佳煤礦”、“行業級安全高效礦井”等80多項榮譽稱號。

　　自動化係統改造

　　為wei打da破po製zhi約yue礦kuang井jing生sheng產chan的de瓶ping頸jing，近jin年nian來lai，翟zhai鎮zhen煤mei礦kuang進jin行xing了le全quan方fang位wei的de科ke技ji改gai造zao
，礦kuang井jing各ge係xi統tong自zi動dong化hua水shui平ping不bu斷duan提ti高gao。翟zhai鎮zhen礦kuang在zai集ji團tuan公gong司si應ying用yong了le自zi動dong化hua的de網wang絡luo控kong製zhi與yu信xin息xi技ji術shu，井jing上shang下xia各ge生sheng產chan環huan節jie設she備bei運yun行xing狀zhuang態tai
、瓦斯
、風速、溫度、負(fu)壓(ya)等(deng)參(can)數(shu)動(dong)態(tai)顯(xian)示(shi)
，實(shi)時(shi)監(jian)測(ce)
，瓦(wa)斯(si)報(bao)警(jing)信(xin)息(xi)可(ke)自(zi)動(dong)發(fa)送(song)到(dao)生(sheng)產(chan)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)的(de)手(shou)機(ji)，礦(kuang)調(tiao)度(du)室(shi)通(tong)過(guo)高(gao)速(su)網(wang)絡(luo)與(yu)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)和(he)各(ge)兄(xiong)弟(di)礦(kuang)井(jing)之(zhi)間(jian)，實(shi)現(xian)圖(tu)像(xiang)和(he)聲(sheng)音(yin)高(gao)清(qing)晰(xi)雙(shuang)向(xiang)全(quan)動(dong)態(tai)連(lian)續(xu)性(xing)通(tong)訊(xun)傳(chuan)輸(shu)。

　　該礦應用作業規程編製專家係統、綜合辦公公文簽批係統和翟鎮煤礦考核數據庫網絡管理係統,實現了文件、信息、規程措施編製電子化
、會審傳簽網絡化、辦公無紙化
，提高了工作質量和工作效率。對礦井原煤運輸
、井下排水、供電、壓風、七qi采cai輔fu扇shan等deng四si大da運yun轉zhuan設she備bei和he綜zong采cai工gong作zuo麵mian實shi行xing遠yuan程cheng監jian視shi集ji中zhong控kong製zhi，對dui主zhu井jing提ti升sheng信xin號hao及ji自zi動dong定ding量liang裝zhuang載zai綜zong合he控kong製zhi係xi統tong進jin行xing了le改gai造zao，提ti高gao了le主zhu提ti係xi統tong的de裝zhuang卸xie能neng力li和he效xiao率lv。礦kuang井jing年nian生sheng產chan能neng力li從cong2000年以來始終穩定在200萬噸以上。井下運輸、供電
、供排水

、通風等生產係統環節均實現了無人值守
，減少了人員投入和費用支出
，提高了設備安全性和工作效率。

　　機械化生產作業

　　翟鎮煤礦地處新汶向斜軸部，臨近蓮花山大斷層
，主采煤層多為複合頂板，地質構造複雜
，工作麵起伏變化大，2002年以前一直沿用高檔普采開采方式，給現場管理帶來很大困難。翟鎮煤礦突破傳統思想束縛，提出了“讓條件適應設備”的思路，成功應用輕型綜采液壓支架，為集團公司的采煤工藝帶來了一場技術性革命。目前
，礦井開采全部實現了綜采化，效率提高了3倍以上
，人員減少了62％。

　　全礦積極探索複雜地質條件下綜合機械化掘進技術，在集團公司第一家應用了綜掘機
，月進尺創出了500米的記錄
，有效緩解了采掘接續緊張局麵。創新應用了濕式噴漿機、掘jue錨mao支zhi一yi體ti機ji等deng設she備bei，降jiang低di了le巷xiang道dao整zheng修xiu工gong程cheng量liang和he支zhi護hu材cai料liao的de重zhong複fu投tou入ru，巷xiang道dao支zhi護hu能neng力li大da大da提ti高gao。實shi施shi以yi矸gan換huan煤mei工gong程cheng，具ju有you自zi主zhu知zhi識shi產chan權quan的de矸gan石shi充chong填tian開kai采cai技ji術shu
，不bu僅jin解jie決jue了le井jing下xia高gao效xiao矸gan石shi充chong填tian的de技ji術shu問wen題ti，同tong時shi提ti高gao了le建jian築zhu物wu下xia煤mei炭tan回hui收shou率lv，而er且qie對dui地di麵mian采cai動dong影ying響xiang明ming顯xian減jian少shao。真zhen正zheng實shi現xian了le井jing下xia矸gan石shi不bu轉zhuan移yi

、不升井
、不上山, 礦井已於2007年12月10日正式停運了矸石山。

　　信息化生產調度

　　gaikuangchongfenfahuishengchantiaoduzhihuizhongxinzongshuniudezuoyong，chuangxinyingyongshengchanjiancexitong
，tongguojingxiajiankongfenzhanhekaitingchuanganqi，shixianlexianchangshengchanqingkuangdejishixianshi。gongyedianshidechenggongyingyong，shixianleduigangweirenyuanheshebeiyunxingdengqingkuangdeshishijiancejiankong，baozhenglekuangjinganquanshengchan。zaitiaoduzhihuizhongxinanshediliudaixinxingshuzijiaohuanji，sibuzhitongdianhuakeyujingxiagegongzuogangweididianzhijielianxi
，shengchanminglingkexunsuchuandadaogegecaiqu、各個地點。自主研發了國內首家井下無線通訊係統
，該係統抗幹擾能力強
、通話質量高，目前通訊信號已覆蓋井下90%的範圍。

　　生產調度的信息化，實現了調度人員、指揮生產和緊急情況即時處理，使井下生產作業闊步邁入信息時代。

　　網絡化井下運輸

　　zhaizhenmeikuangyingyongdanguidiaoyunshuxitong，bujinjiejuelezongjuegongzuomianhoupeitaoyunshuwenti
，erqieweiquankuangzongcaigongzuomiandeanquangaoxiaozhuangchetigonglebaozhang。youyugaishebeishiyingxingqiang、靈活性高，適用範圍廣，能實現采掘工作麵物料、設備
、人員的空中運輸
，被職工們形象地稱為“空中客車”。不僅如此，翟鎮煤礦還在集團公司率先推廣應用了拐彎猴車運輸係統
，實現了兩個43度
、一個57度的三個水平拐彎，上坡拐彎更是達到了14度，而且實現了零速度上下人。這一係統的成功應用使井下長距離
、多彎道條件下的機械運人成為現實。

　　單dan軌gui吊diao運yun輸shu係xi統tong和he複fu合he彎wan道dao繩sheng索suo運yun人ren係xi統tong的de成cheng功gong應ying用yong，實shi現xian了le井jing下xia區qu域yu運yun輸shu的de網wang絡luo化hua。科ke技ji裝zhuang備bei在zai提ti高gao井jing下xia運yun輸shu工gong作zuo效xiao率lv的de同tong時shi，將jiang礦kuang工gong從cong繁fan重zhong的de體ti力li勞lao動dong中zhong解jie放fang出chu來lai
，實shi現xian了le真zhen正zheng意yi義yi上shang的de體ti麵mian勞lao動dong。

　　智能化實時監測

　　翟鎮煤礦建成安全生產綜合管理三維可視化信息係統，該係統可將工程、生產、安全、地di質zhi等deng多duo方fang麵mian的de信xin息xi通tong過guo三san維wei立li體ti圖tu全quan麵mian直zhi觀guan地di反fan映ying出chu來lai，管guan理li人ren員yuan可ke在zai一yi個ge視shi圖tu上shang全quan麵mian掌zhang握wo礦kuang井jing的de安an全quan與yu生sheng產chan狀zhuang態tai
，更geng加jia直zhi觀guan地di了le解jie安an全quan監jian測ce地di點dian的de位wei置zhi和he監jian測ce結jie果guo，為wei生sheng產chan管guan理li、調度指揮
、搶險救災提供了綜合信息支持。

　　井下運輸信息集閉係統采用計算機來監控信號燈及電動道岔，對機車進路區間實行自動開放
、自(zi)動(dong)閉(bi)鎖(suo)，創(chuang)建(jian)了(le)井(jing)下(xia)重(zhong)軌(gui)化(hua)高(gao)速(su)鐵(tie)路(lu)，杜(du)絕(jue)了(le)軌(gui)道(dao)原(yuan)煤(mei)運(yun)輸(shu)列(lie)車(che)的(de)追(zhui)尾(wei)和(he)撞(zhuang)車(che)事(shi)故(gu)，實(shi)現(xian)了(le)運(yun)輸(shu)環(huan)節(jie)的(de)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)。應(ying)用(yong)井(jing)下(xia)人(ren)員(yuan)定(ding)位(wei)係(xi)統(tong)，實(shi)現(xian)了(le)現(xian)場(chang)作(zuo)業(ye)人(ren)員(yuan)位(wei)置(zhi)的(de)即(ji)時(shi)查(zha)詢(xun)。當(dang)井(jing)下(xia)發(fa)生(sheng)緊(jin)急(ji)情(qing)況(kuang)時(shi)，調(tiao)度(du)人(ren)員(yuan)可(ke)通(tong)過(guo)該(gai)係(xi)統(tong)立(li)即(ji)下(xia)達(da)撤(che)離(li)命(ming)令(ling)；作業人員遇險時也可及時發出求救信號。該係統的應用，將使礦井的安全管理提升到一個更高水平。

　　近年來，翟鎮煤礦先後引進
、改造、革新和優化生產係統480多項，其中80duoxiangchuangxinchengguohuoshengbujiyishangjiangli。zaijiejuezhiyueshengchanpingjingdetongshi，yeweichuangjianbenzhianquanxingkuangjingtigonglebaozhang。jiezhimuqian，zhaizhenmeikuangyishixiananquanshengchan2660多天。（程真 趙玉棟）