控創收購美國公司：AP Labs Group。對未來安全市場的戰略投資 對產品資產組合和區域性地位的加強 高利潤成套係統解決方案產品係列的擴大

   2010年5月21日，Eching，德國–通過其在美國的子公司，控創已經100%地收購了一家位於加利福尼亞聖地亞哥的美國公司：AP Labs 集團公司。該集團公司有兩家營業公司，據認為是在國防和航空航天領域領先的係統集成商之一。自從1984年nian成cheng立li以yi來lai
，該gai公gong司si已yi牢lao固gu地di確que立li了le其qi高gao度du複fu雜za和he強qiang大da的de計ji算suan機ji係xi統tong的de開kai發fa和he係xi列lie產chan品pin以yi及ji專zhuan業ye應ying用yong在zai市shi場chang中zhong的de地di位wei。控kong創chuang預yu計ji，這zhe兩liang家jia新xin的de子zi公gong司si年nian收shou益yi將jiang達da到dao3000萬美元。控創打算將AP Labs與它在北美也在聖地亞哥的總部整合到一起。由於位於墨西哥、靠近北美總部的AP Parpro有限公司也是構成該集團的一部分
，控創已成為具有成本效益和本土生產能力的公司。

　　在過去的一個營業年度
，控創在安全應用領域的年收入已經增加了16%，其戰略性收購在許多方麵帶來了好處。“我們強化了控創在美國的市場地位，可順利進入高利潤的美國市場”，控創執行總裁Ulrich Gehrmann說
，“AP Labs的係統生產線可以與我們在法國子公司的安全產品係列相互補充，一直持續增長。並且
，安全產品曆來就是獨立的經濟周期。”2008年，控創從Thales集團收購前法國Thales電腦股份公司，加強了控創在歐洲地區性國防/航空航天領域的投入。由美國國防部官方認可的AP Labs也有助於控創更好地進入美國高利潤市場。

　　pingjieqizuixindeshougou
，kongchuangdasuanjinyibukuodaqizuoweianquanlingyudexianjinwanzhengjiejuefangandequanqiulingxiangongyingshangzhiyidediwei，yinertadexinzhanlveyiguanzhuiqiujizhongfazhanqigaolirundehexinqianrushixitong。Gehrmann先生進一步解釋說：“正如AP Labs所展示，我們的未來在於提供高利潤和高度複雜係統和解決方案。作為一家創新的領導者
，我們的目標必須集中於這一領域。”AP Labs 在(zai)工(gong)程(cheng)領(ling)域(yu)的(de)優(you)勢(shi)也(ye)應(ying)有(you)助(zhu)於(yu)控(kong)創(chuang)更(geng)進(jin)一(yi)步(bu)優(you)化(hua)未(wei)來(lai)開(kai)發(fa)成(cheng)本(ben)和(he)產(chan)品(pin)上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)。作(zuo)為(wei)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)的(de)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)必(bi)將(jiang)大(da)大(da)縮(suo)短(duan)。