核心提示：yingyongyuwushuichulichangdejianceyiqibujinyaomianduimosunhefushidekaoyan
，erqiehaiyaobaozhengcanshuceliangdekekaoxing，zheduiyuyouhuadewushuichuliliuchenglaishuogengshijuzuqingzhong。

　　截至2009年3月底，德國城鎮共建成汙水處理廠1590座，處理能力達9204萬m3/d。德國在建城鎮汙水處理項目1885個，設計能力約5517萬m3/d。無論這些汙水處理廠應用生物工藝、化學工藝還是機械工藝，都要借助測量技術對處理過程進行有效的無故障控製。

　　pH值、diandaolvherongyangliangzhijiejuedinglewushuichulichangneishengwuchuliguochengdexiaoguo。yinci，zhexiecanshubeibujianduandecaijihejiance。celiangjieguodexianchangshishixianshihezailiuchengkongzhixitonglidejilushifeichangbiyaode。

　　入水口處理設備

　　pH值可以由電化學玻璃電極采集。這個電極由pH測(ce)量(liang)電(dian)極(ji)和(he)參(can)比(bi)電(dian)極(ji)組(zu)成(cheng)，該(gai)電(dian)極(ji)組(zu)可(ke)以(yi)探(tan)測(ce)設(she)備(bei)如(ru)水(shui)中(zhong)的(de)油(you)脂(zhi)或(huo)鹽(yan)分(fen)。入(ru)水(shui)中(zhong)的(de)汙(wu)染(ran)物(wu)和(he)微(wei)生(sheng)物(wu)容(rong)易(yi)導(dao)致(zhi)參(can)比(bi)電(dian)極(ji)的(de)阻(zu)塞(sai)，因(yin)此(ci)，該(gai)電(dian)極(ji)通(tong)常(chang)設(she)有(you)環(huan)縫(feng)或(huo)PTFE環狀膜片。

　　對電導率的測量也可以對過高的含鹽量和酸堿度進行報警。同pHzhideceliangyiyang，changguidediandaoshidiandaolvdianjiyehuishoudaowuranwudeganraodaozhiwuchaheguzhang。wulunshidanjihaishishuangjidiandaoshidianjidouwufabimianzhezhongganrao。zuilixiangdejiejuefangfashicaiyongdiancishidiandaolvdianji。jiumaogongsishengchandeneizhiwenduchuanganqidediandaolvbiansongqiCTI-500是一個很好的例子。針對開放式的儲罐或處理池設計的沉入式電極最深可達水下2m。此ci款kuan變bian送song器qi所suo配pei電dian極ji的de外wai型xing采cai用yong機ji械xie無wu損sun結jie構gou，工gong作zuo過guo程cheng無wu需xu維wei護hu。它ta帶dai有you兩liang個ge開kai發fa的de開kai關guan輸shu出chu，可ke以yi通tong過guo編bian程cheng用yong於yu電dian導dao率lv和he溫wen度du臨lin界jie值zhi的de監jian控kong。此ci外wai，它ta還hai帶dai有you報bao警jing和he控kong製zhi（脫鹽）功能。

　　汙水處理廠內的測量

　　對於汙水處理廠內pH值的測量，久茂公司提供帶環縫或PTFE環膜片的工業型 pH電極
，並配備AQUIS 500 pH 變送器。變送器給汙水處理廠主顯示係統提供實時的pH值。另外
，這台儀器還帶有用於溫度傳感器的第二個輸入接口，用於pH值誤差的溫度校正。它可裝配最多兩個電隔離的0(4~20)mA 或者 0(2)~10V的邏輯輸出端口。這兩個端口也可以設置為調節器的輸出端口。另外兩個輸出端子被裝配為轉換繼電器。它可以像高級的PID控kong製zhi器qi一yi樣yang實shi現xian汙wu水shui處chu理li廠chang的de臨lin界jie值zhi監jian控kong。無wu論lun是shi明ming文wen的de操cao作zuo還hai是shi背bei光guang的de顯xian示shi器qi都dou使shi得de儀yi器qi的de操cao作zuo簡jian單dan而er方fang便bian。明ming文wen的de顯xian示shi可ke以yi一yi直zhi為wei操cao作zuo者zhe提ti供gong電dian極ji的de測ce量liang狀zhuang態tai。

　　活化池

　　為了優化對汙水中有機成分的分解，氧氣被提供給活化池內的微生物。因為曝氣過程消耗的電力占汙水處理設備總耗電的50% ~80%，溶解氧的精確測量和控製就在汙水處理廠節能和降低成本方麵起重要作用。久茂公司提供的 dTrans O2 01 型雙線變送器提供對應溶氧量的 4~20mA邏輯信號輸出，通過由Pt1000傳感器采集的溫度信息可以傳送給變送器，並由其繼續加工。控製組件也可以根據型號不同來配備單獨的電源，給兩個集成雙線變送器（溶氧量和溫度）以及兩個用於報警和臨界值控製的可編程繼電器供電。

　　總之，pH值、電dian導dao率lv和he溶rong氧yang量liang是shi汙wu水shui處chu理li過guo程cheng中zhong的de重zhong要yao參can數shu。隻zhi有you當dang這zhe幾ji個ge參can數shu被bei正zheng確que的de電dian極ji及ji時shi的de采cai集ji並bing傳chuan導dao給gei控kong製zhi係xi統tong時shi，汙wu水shui才cai能neng被bei有you效xiao的de處chu理li。