中國
，北京，2010年5月19日 – 霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布同卡塔爾大學（Qatar University）合作開展一係列綜合教育、培訓以及職業發展項目。該項目旨在激勵並幫助更多該國學生在工程技術領域規劃並開展其職業生涯。

   zuoweigaixiangmudeyibufen
，huoniweierjiangweixueshengtigonghuoqugongzuojingyandejihui

，juanzhufangzhenjiejuefanganlaitishengtamenxuexitiyanbingjijikaizhanyouxingyezhuanjialingxiandexueshujiaoliutaolunyijiyanjianghuodong。

   在這些重點項目之中

，霍尼韋爾將提供 “霍尼韋爾過程控製部初級工程師培訓項目（JetPro）”，該(gai)項(xiang)目(mu)是(shi)為(wei)期(qi)一(yi)年(nian)的(de)研(yan)究(jiu)生(sheng)發(fa)展(zhan)項(xiang)目(mu)
，將(jiang)為(wei)新(xin)畢(bi)業(ye)的(de)工(gong)程(cheng)師(shi)提(ti)供(gong)一(yi)年(nian)的(de)課(ke)內(nei)以(yi)及(ji)在(zai)職(zhi)的(de)技(ji)術(shu)以(yi)及(ji)非(fei)技(ji)術(shu)指(zhi)導(dao)。該(gai)校(xiao)學(xue)生(sheng)將(jiang)能(neng)夠(gou)同(tong)時(shi)參(can)與(yu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)UOP 職業發展項目，以及一個為期8周的暑期霍尼韋爾實習項目。

   霍尼韋爾卡塔爾技術解決方案總經理詹姆斯·唐（James King）談到：“該教育領域職業發展項目強調了霍尼韋爾過程控製部總裁諾曼·吉爾斯多夫（Norm Gilsdorf）對於卡塔爾國際合作大臣兼商業與貿易執行大臣尊敬的哈利德•本•穆罕默德•阿提亞（HE Khalid bin Mohamed Al-Attiya）dechengnuo，jinyibujiaqiangtongkataerhezuohuobanguanxi，tebieshizaikaizhanzhishijingjilingyu。zhexiejiaoyuhezhiyefazhanxiangmuyuwomenqiyeshehuizerenbumouerhe
，womenjianxinzaiwomenkaizhanyewudeguojiafazhanguihuazhong，jiangbanyanjijidehezuozhedejiaose。”

   作為第一步，霍尼韋爾過程控製部將捐贈一套UniSim過guo程cheng仿fang真zhen係xi統tong
，幫bang助zhu學xue生sheng接jie觸chu到dao第di一yi手shou最zui為wei先xian進jin的de技ji術shu。同tong卡ka塔ta爾er大da學xue分fen支zhi化hua工gong工gong程cheng社she團tuan合he作zuo
，霍huo尼ni韋wei爾er專zhuan家jia將jiang作zuo為wei特te邀yao嘉jia賓bin進jin行xing演yan講jiang，確que保bao學xue生sheng能neng夠gou獲huo益yi於yu他ta們men實shi踐jian經jing驗yan和he知zhi識shi。

   卡塔爾大學工程學院院長馬子恩·哈斯納（Mazen Hasna）談到：“諸zhu如ru霍huo尼ni韋wei爾er這zhe樣yang的de全quan球qiu性xing公gong司si的de積ji極ji參can與yu對dui於yu我wo們men的de學xue生sheng起qi到dao了le很hen好hao的de啟qi迪di與yu激ji勵li作zuo用yong，這zhe些xie項xiang目mu將jiang不bu僅jin僅jin為wei新xin的de教jiao育yu實shi踐jian開kai啟qi了le大da門men
，同tong時shi為wei學xue生sheng提ti供gong了le有you益yi的de職zhi業ye發fa展zhan機ji遇yu，這zhe對dui於yu卡ka塔ta爾er實shi現xian現xian階jie段duan目mu標biao而er言yan極ji為wei重zhong要yao。”

   2009年，霍尼韋爾同達曼（Dammam）金·費瑟爾大學（KFU）開展了學術和工業合作項目。.

   更多關於霍尼韋爾信息，請訪問：www.honeywell.com

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品
、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約

、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

   關於霍尼韋爾過程控製部

  霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團
， 作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息

，請訪問：www.honeywell.com/ps