引入全新的數字化谘詢顧問資源目錄

，幫助重工業谘詢顧問輕鬆
、快捷地選定自動化解決方案。當企業編寫采購技術規範時
，數字化選擇工具和產品信息能夠節約寶貴的時間和資金

　　密爾沃基，2010 年 4 月 26 日 — 一款新型數字化工具有助於谘詢顧問更加快速、輕鬆地選定羅克韋爾自動化的產品和解決方案。通過提供多種信息和工具，重工業谘詢顧問資源目錄 (CRC) kebangzhuqiyezixunguwenzhidingzhengquedechanpinjuecebingbianzhizhuanyexiangmucaigoujishuguifan，congerdafujieyuegongchengshijianhechengben。gaimuluhainenggoubangzhuqiyezixunguwenzunshoushui/汙水處理、采礦、礦產和水泥、石油和天然氣、發電和基礎設施等相關行業的 LEED 要求和技術規範標準。

　　谘詢顧問資源目錄擁有 80 多類自動化和控製技術規範

，有助於谘詢顧問針對以下方麵選擇解決方案：

　　• 高效能源利用

　　• 可持續生產

　　• 安全控製

　　• 智能電機控製

　　• 可編程邏輯控製器

　　• 集成架構

　　• DCS/過程自動化控製

　　其中很多技術規範均按照業內首選的美國建築規範協會 (CSI) 的風格及格式進行編寫
，可幫助谘詢顧問更加快速、輕鬆地將技術規範信息納入本企業的文檔中。這樣便能大大節省根據行業標準重新編寫技術規範所花費的時間和資金。

　　“谘詢界中聚集了多家可對多個行業產生重大影響的重要企業，”羅克韋爾自動化行業銷售經理 Pat Murray 表示。“通tong過guo提ti供gong與yu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua集ji成cheng架jia構gou係xi統tong和he動dong力li控kong製zhi相xiang關guan的de更geng新xin工gong具ju和he全quan新xin數shu據ju
，工gong程cheng師shi能neng夠gou正zheng確que地di選xuan定ding羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua產chan品pin，並bing運yun用yong工gong程cheng設she計ji將jiang其qi整zheng合he到dao企qi業ye項xiang目mu中zhong。這zhe一yi全quan新xin的de CRC 還能在內容發生變更或改進時為工程師提供自動更新功能。”

　　CRC 彙集了羅克韋爾自動化的產品和解決方案文獻、技術規範和工程軟件。CRC USB 可提供兩種獨特功能的易用界麵，幫助谘詢顧問根據不同的行業
、解決方案或產品查看信息。

　　行業與解決方案界麵可幫助谘詢顧問通過具體行業的宣傳手冊、專業知識、應用與案例分析及加速器工具包了解產品優勢。

　　產品界麵可針對具體產品提供宣傳手冊、專業知識、組態和選擇工具以及采購技術規範
，從而幫助谘詢顧問選擇解決方案
，有助於完成繁瑣的建築技術規範編寫工作。

　　應用和案例分析則展現了羅克韋爾自動化公司在水體與廢水處理
、采礦、礦產與水泥、石油與天然氣、發電和基礎設施等行業中豐富的成功經驗。服務與支持類別重點介紹了羅克韋爾自動化的各類服務

，如全球性解決方案
、資產管理和培訓服務。該目錄可供企業谘詢顧問免費使用，並能夠通過最新的程序更新軟件進行 CRC 的全新信息自動更新 。

　　要進行注冊並索取免費顧問資源目錄 USB 和服務包，請訪問

　　www.rockwellautomation.com/industries/crc.html。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi全quan球qiu最zui大da的de致zhi力li於yu工gong業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi的de公gong司si，致zhi力li於yu幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li，以yi及ji世shi界jie可ke持chi續xu發fa展zhan。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua總zong部bu位wei於yu美mei國guo威wei斯si康kang星xing州zhou密mi爾er沃wo基ji市shi，在zai80多個國家設有分支機構
，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力）
，旨zhi在zai更geng好hao地di表biao明ming羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua致zhi力li於yu傾qing聽ting客ke戶hu所suo需xu


，以yi最zui好hao的de自zi動dong化hua技ji術shu經jing驗yan
，工gong業ye控kong製zhi與yu信xin息xi解jie決jue方fang案an全quan力li解jie決jue客ke戶hu的de問wen題ti，為wei客ke戶hu成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong幫bang助zhu。