密爾沃基，2010 年 3 月 22 日 — 道德村協會 (Ethisphere Institute) 連續三年將羅克韋爾自動化 (NYSE:ROK) 評為“世界最具商業道德公司”之一。

　　“luokeweierzidonghuazaituidonglianghaodaodehuanjingdechuangjianfangmian
，qudeletongxingwufapididejiaorenchengji，tongshikeyikanchu，luokeweierfeichangqingchujianshouzuigaoshangyezhunzebujinjinshiweilehuodelianghaodeshangyuhebimian“開空頭支票”的惡名

，而是因為它與業績和效益息息相關
，”道德村協會的執行董事 Alex Brigham 說。“jinnianshijiezuijushangyedaodegongsipingxuanhuodongdejingzhengbiyiwangjiliededuo，yinweigegegongsidouyijingyishidaozaiyanjundejingjihuanjingxiayideweizhongdecelvezhiguanzhongyao。”

　　此次評選提名了來自 100 多個國家和 36 個行業的數千家公司，經過了道德村協會的深入研究和層層分析才最終確定了花落誰家。

　　“在我們的公司中
，上至董事會
，下至 19,000 多名各級員工


，全都堅定不移地嚴格遵守著道德規範，”羅克韋爾自動化的主席兼首席執行官 Keith D. Nosbusch 說。

　　道德村協會的排名方法包括：評估對創新和可持續性商業活動所進行的投資、考察旨在提升企業公民身份的活動，及通過公司高管、業內同行
、供應商和客戶了解提名公司。

　　新的企業責任報告詳述了公司的可持續性商業活動

　　羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua得de以yi榮rong登deng道dao德de村cun協xie會hui榜bang單dan的de原yuan因yin之zhi一yi是shi公gong司si對dui企qi業ye責ze任ren的de堅jian決jue履lv行xing。該gai報bao告gao已yi於yu今jin日ri發fa布bu。報bao告gao主zhu要yao闡chan述shu了le公gong司si為wei成cheng為wei智zhi能neng性xing、安全性和可持續性兼具的生產商所付出的努力，並列舉了如何幫助客戶同樣達成此目標的實例。

　　“在經濟複蘇中，管理、商業道德
、安全性、環境、員工和社區關係等問題都是我們關注的重點，我們堅信這幾方麵是公司持續繁榮發展的基礎，”Nosbusch 說。“如果生產商想要在全球經濟衰退期後有所作為，他們就必須采用智能、安全和可持續的生產技術和方法。”

　　關於道德村協會

　　研究型機構“道德村協會”是國際領先的智庫機構，該協會致力於商業道德規範、企業社會責任、反腐敗和可持續性等領域最佳實踐的創建、發展與共享。該協會的相關成員組織 - 道德村理事會 (Ethisphere Council)，是由 200 多家領先的企業、大學和機構組成的商業道德論壇。道德村理事會致力於通過效率提升、創新、工具、指導
、建議和獨特的從業機會，推動成員個體的發展和進步。《道德村》雜誌是協會的季度性刊物
，發布全球認可的“世界最具商業道德公司排行榜”。要了解有關道德村協會的詳細信息（包括排行計劃和成員信息）

，請訪問 www.ethisphere.com。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化公司 (NYSE:ROK) 是(shi)全(quan)球(qiu)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)的(de)一(yi)家(jia)最(zui)大(da)的(de)公(gong)司(si)，它(ta)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)並(bing)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)威(wei)斯(si)康(kang)星(xing)州(zhou)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)，員(yuan)工(gong)總(zong)數(shu)約(yue) 19,000 人，客戶遍布全球 80 多個國家。

　　“羅克韋爾自動化企業責任最新信息”可通過 www.rockwellautomation.com/about_us/responsibility.html 在線訪問。要訂購印刷版本
，請發送電子郵件至 。

　　Listen.Think.Solve. 是羅克韋爾自動化公司的商標。

　　其它不屬於羅克韋爾自動化公司的商標均為其各自公司的資產。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業自動化動力、控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan
，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

　　更多詳情
，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn