德萊賽康索裏德和德萊賽梅索尼蘭宣布在華發布ValvKeep®資產管理工具。自定製數據庫簡化了整個現場的閥門管理和維護，有助於降低成本，增加正常運行時間

   休斯頓--(美國商業資訊)--德萊賽康索裏德（Dresser Consolidated®）和德萊賽梅索尼蘭（Dresser Masoneilan®）今天宣布
，用於售後服務的一流可定製閥門維護與管理工具ValvKeep®現已推出中文版。

　　利用ValvKeep
，客戶可以建立

、維護任何廠商的控製閥
、壓力卸放閥以及其他設備的服務和維修曆史數據庫。ValvKeep數據庫包含完整的閥門運行與維護曆史記錄
、一些描繪閥門所需零部件的閥門圖片
，以及推薦的維修保養時間表。客戶可從德萊賽康索裏德Green Tag®中心和梅索尼蘭授權維修中心（MARC®）獲取這套專有軟件。

　　德萊賽公司流體技術分部售後市場產品管理全球總監Gary Ostrowski說，“我們業界一流的售後市場服務與支持設施全球網絡提供了一套完備的工具
，有助於閥門以峰值性能保持運轉狀態。此次ValvKeepyewushichangkuodahou

，jiangyougengduodequanqiukehunenggoujianhuaqifamenguanliheweihuliucheng
，lingwai，yikaogairuanjiantigongdezhuduotesegongneng，kehuhainengxuejianchengben，zengjiazhengchangyunxingshijian。”

　　ValvKeep軟件記錄客戶資產的曆史

，幫助製訂今後的維護保養計劃，製訂預測性的維護保養“任務列表”，同時與其他係統進行無縫通信。依靠VK-Viewerzhayueqi，kehunenggouzairenheyitaigerendiannaoshangyianquanfangshijizhongzhayuefamenshuju，zheshikehunenggouquanjuzonglanshujulishi，jianceweixiujindu

，shenhetupianheceshi，bingzhayuejinhoudeweihushenzhaanpai。ValvKeep由德萊賽康索裏德和德萊賽梅索尼蘭獨家提供。

　　欲知詳情，請訪問：http://www.masoneilan.com/index.cfm/go/flash-content/dresserpage/valvkeep/。

　　關於德萊賽康索裏德

　　德萊賽康索裏德（Dresser Consolidated）總部位於得克薩斯州休斯敦，100多duo年nian來lai一yi直zhi是shi可ke信xin賴lai的de壓ya力li卸xie放fang閥fa及ji相xiang關guan解jie決jue方fang案an國guo際ji領ling先xian提ti供gong商shang。德de萊lai賽sai康kang索suo裏li德de是shi德de萊lai賽sai公gong司si旗qi下xia品pin牌pai，憑ping借jie其qi可ke信xin賴lai的de技ji術shu專zhuan長chang，為wei全quan球qiu各ge地di的de關guan鍵jian應ying用yong提ti供gong可ke靠kao的de流liu體ti安an全quan係xi統tong和he服fu務wu支zhi持chi。欲yu知zhi詳xiang情qing，請qing訪fang問wen：www.dresserconsolidated.com。

　　關於德萊賽梅索尼蘭

　　德萊賽梅索尼蘭總部位於得克薩斯州休斯頓。100多年來
，該公司一直是工藝控製閥和解決方案領域的全球領先合作夥伴。作為德萊賽公司的一個品牌，德萊賽梅索尼蘭為石油與天然氣
、工藝和發電應用提供定製的產品
、服務和診斷解決方案。垂詢詳情

，請訪問：www.dressermasoneilan.com。

　　關於德萊賽公司

　　德萊賽公司是一家麵向能源行業提供可靠而設計精良的基礎設施產品的全球領先供應商。德萊賽產品組合中的領先品牌包括德萊賽穩（Wayne®）零售加油係統
，德萊賽瓦克夏（Waukesha®）天然氣發動機與發電機組、德萊賽梅索尼蘭（Masoneilan®）控製閥、德萊賽康索裏德（Consolidated®）泄壓閥以及德萊賽羅茨（Roots®）鼓風機和壓縮機。憑借位於全球各地的辦事處，德萊賽公司為150多個國家的客戶提供服務。垂詢詳情，請訪問：www.dresser.com。

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。