充滿活力的自動化市場

　　在現代化工廠中
，過程控製，包括檢測設備
、zhixingjigou，kongzhixitongjiqiyingyong，yibujinjinshishuipingdebiaozhi
，zaihendachengdushangjuedingleshengchandejieguo。kongzhixitongdeshezhijuedingshengchanguanlihecaozuodefangshihexiaolv，zidonghuashebeidexuanzeheweihuzeshizidonghuaxitongzhengqueyunxingdejichu，erxianjinkongzhideyingyongzebujinjinshijienenghuozhexiaoguo，ershidaibiaolegongchangzaixingyezhongdediwei。

　　過guo程cheng控kong製zhi一yi向xiang以yi高gao度du的de安an全quan性xing及ji可ke靠kao性xing作zuo為wei其qi首shou要yao的de標biao準zhun，對dui於yu一yi些xie國guo際ji上shang新xin的de技ji術shu潮chao流liu與yu產chan品pin
，其qi技ji術shu上shang的de前qian瞻zhan性xing是shi企qi業ye展zhan示shi研yan發fa能neng力li的de賣mai點dian。如ru今jin
，正zheng值zhi國guo內nei過guo程cheng自zi動dong化hua用yong戶hu技ji術shu革ge新xin與yu產chan品pin更geng新xin換huan代dai的de高gao峰feng期qi，過guo程cheng自zi動dong化hua廠chang商shang爭zheng先xian恐kong後hou地di發fa展zhan新xin產chan品pin與yu新xin技ji術shu，以yi確que立li自zi己ji的de技ji術shu優you勢shi，一yi時shi間jian，新xin的de標biao準zhun

、概念
、技術等層出不窮
，為激烈的市場競爭增添了無窮的活力。

　　美國的ARC公司對自動化領域做出相關市場調查和分析：應用MES
，在同樣的裝置下產品質量可以提高19.2％，勞動生產率提高13％
，產量提高11％。如果我國能在產品質量提高10％，勞動生產率提高5％，對中國現階段的經濟水平的影響是非常巨大的，對我國節能減排的作用也是巨大的。

　　就全球而言，當今50%的DCS係統平台都至少有20年nian的de曆li史shi了le，設she備bei老lao化hua導dao致zhi維wei護hu成cheng本ben持chi續xu增zeng加jia。伴ban隨sui著zhe過guo程cheng自zi動dong化hua進jin入ru分fen散san智zhi能neng和he控kong製zhi的de整zheng體ti協xie同tong階jie段duan
，過guo程cheng自zi動dong化hua技ji術shu正zheng經jing曆li重zhong大da的de戰zhan略lve轉zhuan移yi，其qi轉zhuan移yi的de方fang向xiang已yi經jing超chao越yue了le過guo程cheng控kong製zhi技ji術shu的de內nei涵han，涵han蓋gai了le過guo程cheng控kong製zhi

、MES以及企業生產管理等信息化範疇。

　　xianyoukongzhipingtailaohuasuozaochengdefeijihuatingjiheweihuchengbenguoshidaozhichengbenyuelaiyuegao，yijiqiyexiwanghuoquhuojiankongquanjushujudeqiangliexuqiu，tuidonglegongchangqiyehezhizaoyejinxingkongzhixitongshengjigaizaodeyuandongli。

　　新一代過程自動化的特點

　　新xin一yi代dai過guo程cheng自zi動dong化hua係xi統tong，能neng以yi一yi種zhong簡jian易yi而er又you低di風feng險xian的de路lu徑jing將jiang流liu程cheng工gong業ye的de運yun行xing操cao作zuo，從cong現xian有you的de傳chuan統tong控kong製zhi係xi統tong的de體ti係xi架jia構gou通tong向xiang現xian代dai控kong製zhi係xi統tong的de體ti係xi結jie構gou，這zhe給gei自zi動dong化hua企qi業ye提ti出chu了le強qiang烈lie的de需xu求qiu和he挑tiao戰zhan。

　　zidonghuaqiyeyifangmianyaorenshidaoxianyoudelaoxitongyuxiandaiqiyeguanlideshengchankongzhihezhuchuxitongxinpingtaicunzaijudadechaju，lingyifangmianhaiyinggaiweibengongsidexinxitongheyixietongguojianbinghuoshougoujinxingdegongsidelaoxitong、新係統之間
，提供新老係統以及能夠與競爭對手的各類係統互聯、互通和操作的措施、產品和解決方案。

　　PLC Open組織主席彭瑜指出，新一代的過程自動化係統應具備以下特征:

　　能以用戶可接受的成本提供企業住處和控製係統的集成，即PCS-MES-ERP的集成的解決方案，但著重是控製係統和生產製造執行的集成。
　　能為工程設計和組態、調試投運、運行操作、資產管理和優化等各環節提供統一的工程平台。
　　能在控製層用統一組態平台解決電控、儀控、運動控製等多專業的功能性要求。
　　能為控製層、執行層和管理層不同網絡提供無縫連接和信息數據交換。
　　能提供與第三方的係統和軟件的連接和協同。
　　圍繞具備設備協同過程自動化係統的基本特征的最新係統，實施老係統的升級改造的解決方案。

　　自動化升級改造創造價值

　　一項調查表明，一個缺少維護的自動化係統為用戶所帶來的效益將在短短12個月內快速下降為零，通過升級改造，自動化係統因為係統優化而實現增值。

　　彭教授說：“控製係統升級改造要講究方法論，可供選擇的典型控製係統升級改造有分階段升級
、整體替換和在原有係統的基礎上升級。”自動化企業應根據自己的優勢和市場定位提供客製化的改造服務和解決方案。

　　weilezaikongzhixitongshengjigaizaodeshichangshangzhanjuxianjihechuyuyoulidiwei
，gegezhuliuzidonghuashebeizhizaohefuwutigongshanghualehendadejinglihetouzi，guihuaguochengzidonghuaxitongdeshengjifaxingcelve，zujianzhuanmendejigouyanjiukaifashengjizhizaodefangan,如西門子就將其過程控製係統PCS的升級分為3個級別和10個層次。據了解，許多領先的自動化企業的解決方案得到了成功應用
，也在升級改造的市場中獲得了巨大的效益。

　　ABB贏得瑞士核電企業Kernkraftwerk Leibstadt (KKL)價值7300萬美元的訂單，將幫助KKL旗下的Leibstadt1220兆瓦核電廠升級改造其非安全業務運營控製和自動化係統。該項目將根據核電站原有的年度斷電規劃分期進行，從2011年開始實施並於2018年結束。

　　西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團在上海設有專門的機構致力於幫助那些應用S5係列PLC的客戶進行新的發展，解決以往生產中存在的多種隱患和不合理的地方。其服務部是專業地將S5PLC升級至S7PLC、並致力於幫助用戶應用新的技術以提高生產效率的專門機構。如其在2009年11月成功改造聚丙烯造粒裝置第一套聚丙烯造粒裝置(1PP)和第二套聚丙烯造粒裝置(2PP)，並順利開車成功。

　　印度原始機械製造商(OEM) Nichrome公司與美國羅克韋爾自動化公司(Rockwell Automation®)合作
，利用艾倫-布拉德利(Allen-Bradley®)集成運動方案升級包裝機，從而最大限度地提高了使用15年之久的老設備的效率。該項目僅用了10天例行停工時間即完成了對雀巢公司在印度薩馬卡工廠的設備的首次現場改造
，改造後將公司產量提高60%
，降低過量充填損失達16%。

　　霍尼韋爾用服務讓工業年輕化。“客戶精簡資本建設支出的方法就是延長他們係統的壽命”
，也正是客戶對於係統定期維護
、升級以及優化的實際需求
，促成了霍尼韋爾“全生命周期服務”這一理念的誕生。這預示著未來中國工業服務市場的巨大潛力。

　　霍尼韋爾過程控製部全球服務總監Jose Simon先生看好中國全生命周期服務的市場前景。預測到：“我們在中國新執行的項目將在一年後為生命周期業務帶來20%的增長。”(文/頑石）