前言: “科學求實
、精誠致遠”
，這zhe是shi南nan京jing科ke遠yuan自zi動dong化hua集ji團tuan股gu份fen有you限xian公gong司si創chuang始shi人ren對dui企qi業ye的de核he心xin定ding位wei。這zhe家jia誕dan生sheng於yu十shi七qi年nian前qian的de企qi業ye
，用yong創chuang新xin技ji術shu提ti升sheng和he改gai造zao傳chuan統tong行xing業ye，經jing過guo持chi續xu的de研yan發fa投tou入ru和he技ji術shu創chuang新xin力li量liang的de推tui動dong，目前已發展成為國內唯一能同時提供熱工自動化和電廠信息化解決方案的供應商，在此領域的產品體係也最為全麵和完整。2010年3月31日，科遠股份成功登陸A股市場，借助資本平台，科遠股份必將迎來新一輪的機遇挑戰與發展高潮。

　　“科遠股份成功上市暨輝煌十七年客戶年會”成功召開

　　4月16日
，南京江寧百家湖畔的水秀苑大酒店迎來了“科遠股份成功上市暨輝煌十七年客戶年會”的隆重召開。來自包括國內電力集團、研究院
、設計院
、企業單位的在內的專家
、嘉賓、客戶300餘人,懷著對科遠股份成功上市的祝福，懷著與科遠加強合作

、共贏未來的堅定信念，應邀齊聚南京。

　　下午14時30分，水秀苑大酒店金碧輝煌、莊重大氣的報告廳內座無虛席，鮮花簇擁的主席台上
，本屆客戶年會重點議程：“熱工自動化論壇”的大型會議背景板格外醒目。整個大廳裏洋溢著相逢的親情和溫情，天南海北的客戶充滿著對科遠新起點、新產品、新戰略的期待。

　　十七年創新曆程承載光榮夢想

　　huiyishouxianyoukeyuangufenzongcaihuximeinvshifabiaochongmanjiqingdehuanyingci。tashuo，keyuangufendechenggongshangshi，biaozhizhegongsiyouzhurulexindedonglihehuoli，biaozhizhekeyuangufendefazhanshiceliyoufankailezhanxindeyiye，congcimaixiangxindezhengcheng。yituozibenshichangpingtai
，keyuangufenjinyibuzhengheziyuan，pingjieqiangdadejishushili
、過硬的產品質量、先進的研發水平，將自己的技術創新、新(xin)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)亮(liang)點(dian)呈(cheng)現(xian)給(gei)客(ke)戶(hu)朋(peng)友(you)。本(ben)次(ci)年(nian)會(hui)將(jiang)作(zuo)為(wei)向(xiang)用(yong)戶(hu)彙(hui)報(bao)的(de)機(ji)會(hui)，服(fu)務(wu)的(de)機(ji)會(hui)，交(jiao)流(liu)的(de)機(ji)會(hui)
，學(xue)習(xi)的(de)機(ji)會(hui)。為(wei)科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)與(yu)每(mei)個(ge)用(yong)戶(hu)之(zhi)間(jian)搭(da)建(jian)一(yi)個(ge)相(xiang)互(hu)交(jiao)流(liu)和(he)學(xue)習(xi)的(de)平(ping)台(tai)。我(wo)們(men)所(suo)做(zuo)的(de)一(yi)切(qie)，圍(wei)繞(rao)著(zhe)一(yi)個(ge)最(zui)終(zhong)的(de)目(mu)標(biao)：滿足客戶需求、創造客戶價值。

科遠股份總裁胡歙眉女士致歡迎辭

　　胡總致辭結束後，此次年會特邀嘉賓代表：“新世紀百千萬人才工程”國家級專家
、電力行業熱工自動化技術委員會副主任委員、中國電力工程顧問集團公司研發中心主任、教授級高級工程師許繼剛先生上台發言。許教授以科遠老朋友的身份向大家問好
，他說：“我與科遠相識已有12個ge年nian頭tou，見jian證zheng了le科ke遠yuan股gu份fen的de成cheng長chang曆li程cheng，隨sui著zhe熱re工gong自zi動dong化hua市shi場chang的de開kai放fang，在zai激ji烈lie的de市shi場chang競jing爭zheng中zhong，一yi批pi優you秀xiu的de民min營ying企qi業ye在zai國guo內nei熱re工gong自zi動dong化hua領ling域yu中zhong逐zhu漸jian嶄zhan露lu頭tou角jiao，科ke遠yuan就jiu是shi這zhe其qi中zhong的de佼jiao佼jiao者zhe。從cong1998年(nian)科(ke)遠(yuan)承(cheng)接(jie)的(de)南(nan)京(jing)下(xia)關(guan)電(dian)廠(chang)主(zhu)廠(chang)房(fang)分(fen)散(san)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)項(xiang)目(mu)通(tong)過(guo)原(yuan)國(guo)家(jia)電(dian)力(li)規(gui)劃(hua)設(she)計(ji)院(yuan)專(zhuan)家(jia)組(zu)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)評(ping)審(shen)時(shi)起(qi)，我(wo)第(di)一(yi)次(ci)知(zhi)道(dao)在(zai)南(nan)京(jing)有(you)這(zhe)樣(yang)一(yi)家(jia)做(zuo)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)，並(bing)且(qie)做(zuo)的(de)很(hen)不(bu)錯(cuo)。之(zhi)後(hou)因(yin)為(wei)工(gong)作(zuo)的(de)原(yuan)因(yin)又(you)有(you)幾(ji)次(ci)機(ji)會(hui)來(lai)到(dao)科(ke)遠(yuan)，每(mei)次(ci)都(dou)讓(rang)我(wo)看(kan)到(dao)這(zhe)家(jia)企(qi)業(ye)的(de)新(xin)變(bian)化(hua)，每(mei)一(yi)個(ge)變(bian)化(hua)都(dou)讓(rang)我(wo)感(gan)歎(tan)，這(zhe)是(shi)一(yi)家(jia)肯(ken)吃(chi)苦(ku)、肯拚搏
、肯創新的企業，他們一定會在熱工自動化的道路上穩紮穩打走出自己的路。”

     xujiaoshourenzhendijieshaolekeyuanjinnianlaisuoqudedefazhanchengjiu，huayuzhongmanshijingpeizhiqing。tajiyukeyuangufenjixutishengzizhuchuangxinnengli，tupoguanjianjishu，weituidongzhongguoregongzidonghuaxingyefazhanhexingyejishutishengzuochuxindegengdagongxian。

　　中國電力工程顧問集團公司研發中心主任、國家級專家 許繼剛致辭

　　“時代的召喚和科遠的使命”主題演講發人深思

　　年會上
，科遠股份副總裁曹瑞峰先生做了激情澎湃

、極富感染力的主題演講——《時代的召喚和科遠的使命》。作為科遠股份最早的創業者之一，曹瑞峰先生經曆並見證了公司一步一步成長起來的艱辛、故事與成就。他激動的說：“這是一個充滿希望的時刻，當時代的大潮將科遠推上曆史舞台
，作為A股(gu)唯(wei)一(yi)的(de)專(zhuan)業(ye)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)
，資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)將(jiang)發(fa)展(zhan)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)電(dian)廠(chang)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)責(ze)任(ren)壓(ya)在(zai)了(le)科(ke)遠(yuan)的(de)肩(jian)頭(tou)，我(wo)們(men)和(he)我(wo)們(men)用(yong)戶(hu)一(yi)起(qi)都(dou)倍(bei)感(gan)自(zi)豪(hao)。在(zai)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)時(shi)刻(ke)，讓(rang)我(wo)們(men)一(yi)起(qi)傾(qing)聽(ting)時(shi)代(dai)的(de)召(zhao)喚(huan)
，見(jian)證(zheng)科(ke)遠(yuan)的(de)使(shi)命(ming)。”

　　科遠股份副總裁曹瑞峰主題演講“時代的召喚和科遠的使命”

　　接下來，曹瑞峰以一個有趣的海邊風電場3D演示畫麵吸引了每一位與會人員的目光。由此引出“現場總線技術
、機電一體化設計、電子產品可靠性、係統可靠性
、火電廠優化、實時數據庫
、管理和控製信息融合、無線網絡與3G”等技術名詞
，結合科遠股份自主研發的NT6000分散控製係統、SY智能一體化電動執行機構等產品及特點進行綜合闡述

，指出科遠從自動化儀表起步，通過引進技術

、集成開發，直到擁有自已的DCS品牌，並相繼開始了新一代的DCS、電廠信息化係統、智能閥門控製裝置的研發
，不斷縮短與國際先進水平的差距。

　　然而，曹瑞峰進一步提出：“先進的技術是否一定意味著產品的價值？到底是誰才能夠創造產品的價值？什麼才是最最關鍵的？”他舉出“銥星的夢想和隕落”案例，論證自己“科技可以成就夢想

，但是隻有客戶才能創造真正的價值”的觀點。他說


，從銥星隕落中獲得的教訓回到熱工自動化，目前，發電企業競爭格局越來越激烈
，需要通過監控手段
、通過管理手段
、通過經營手段，確保安全
，提高經濟性。需要做到基建投資少，生產運行效率高，故障損失少
，運行
、檢jian修xiu等deng管guan理li費fei用yong低di，上shang網wang電dian量liang盡jin可ke能neng多duo

，上shang網wang電dian價jia盡jin可ke能neng高gao。最zui終zhong達da到dao發fa電dian企qi業ye利li潤run的de最zui大da化hua。在zai這zhe個ge過guo程cheng當dang中zhong

，我wo們men不bu會hui讓rang技ji術shu來lai限xian製zhi自zi已yi
，而er是shi根gen據ju企qi業ye的de核he心xin目mu標biao，綜zong合he運yun用yong各ge種zhong技ji術shu，來lai實shi現xian企qi業ye的de價jia值zhi。

　　在客戶需求的引導下
，科遠股份逐步理清了技術發展的思路，科遠的產品整理四條主線，“決策級、管理級
、優化級、控製級、現場級”五個層級，並分為“現場測控裝置、控製係統及其優化
、信息化係統”三個方向。這三個方向
、四條主線、五個層級的技術、產品和解決方案，構成科遠在最近十年的使命
，用數字化電廠提升發電企業的價值。

　　曹瑞峰指出
，我們要從客戶的角度來看問題、理解客戶的核心價值
、將科遠的技術和產品放在為客戶的價值鏈中，隻有能夠為客戶實現價值
，才能最終為科遠實現價值。

　　產品參觀和技術交流增進溝通了解

　　會場外的長廊裏，科遠股份設置了公司主要產品的參觀、體驗專區。在互動環節，科遠的技術工程師們與出席年會的專家、嘉賓們不時進行著產品、技術及應用經驗交流……

　　科遠NT6000分散控製係統、SY智能一體化電動執行機構、SyncPlant 管控一體化信息係統等產品及解決方案的概況
、技術亮點、現場總線應用等內容成為交流、谘詢的主題。其產品在電力
、鋼鐵
、石化、水泥

、水處理等行業的典型應用業績
，引起與會嘉賓的濃厚興趣與熱烈討論。

產品參觀、技術交流

　　“熱工自動化技術論壇”暢議行業現狀及未來

　　產品參觀
、技術交流後，大會啟動了此次客戶年會的重要議程之一：“熱工自動化技術論壇”，全麵展開行業及技術研討。會議由江蘇省電力設計院高級工程師王建軍先生主持，特邀中國電力工程顧問集團公司研發中心主任、國家級專家許繼剛、電力行業熱工自動化技術委員會副秘書長
、浙江省電力試驗研究院高級工程師孫長生、江蘇省電力設計院主任工程師、高級工程師王健、南京汽輪電機（集團）有限責任公司高級工程師張靜、科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)董(dong)事(shi)長(chang)劉(liu)國(guo)耀(yao)作(zuo)為(wei)專(zhuan)家(jia)代(dai)表(biao)，他(ta)們(men)分(fen)別(bie)暢(chang)談(tan)了(le)自(zi)己(ji)在(zai)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)的(de)心(xin)得(de)體(ti)會(hui)與(yu)觀(guan)點(dian)
，互(hu)相(xiang)交(jiao)流(liu)行(xing)業(ye)現(xian)狀(zhuang)，他(ta)們(men)與(yu)台(tai)下(xia)嘉(jia)賓(bin)客(ke)戶(hu)進(jin)行(xing)深(shen)入(ru)的(de)溝(gou)通(tong)交(jiao)流(liu)，話(hua)題(ti)熱(re)烈(lie)積(ji)極(ji)且(qie)嚴(yan)謹(jin)客(ke)觀(guan)。

　　與(yu)會(hui)專(zhuan)家(jia)高(gao)度(du)評(ping)價(jia)了(le)科(ke)遠(yuan)的(de)創(chuang)業(ye)激(ji)情(qing)和(he)專(zhuan)注(zhu)專(zhuan)業(ye)。肯(ken)定(ding)了(le)科(ke)遠(yuan)的(de)建(jian)設(she)速(su)度(du)和(he)技(ji)術(shu)力(li)量(liang)
，對(dui)科(ke)遠(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)充(chong)滿(man)了(le)期(qi)望(wang)與(yu)憧(chong)憬(jing)。同(tong)時(shi)，廣(guang)大(da)客(ke)戶(hu)對(dui)科(ke)遠(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)積(ji)極(ji)獻(xian)言(yan)建(jian)策(ce)，提(ti)出(chu)了(le)許(xu)多(duo)寶(bao)貴(gui)的(de)建(jian)議(yi)和(he)意(yi)見(jian)，大(da)家(jia)暢(chang)所(suo)欲(yu)言(yan)，共(gong)言(yan)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)，共(gong)商(shang)合(he)作(zuo)和(he)發(fa)展(zhan)大(da)計(ji)。科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)董(dong)事(shi)長(chang)劉(liu)國(guo)耀(yao)先(xian)生(sheng)也(ye)表(biao)示(shi)，將(jiang)加(jia)大(da)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)開(kai)發(fa)力(li)度(du)，滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)，適(shi)應(ying)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)，並(bing)與(yu)客(ke)戶(hu)建(jian)立(li)持(chi)續(xu)、良好的合作關係。

　　盛大慶典共迎科遠美好未來

　　當日的答謝晚宴是本屆年會的又一亮點。以其熱烈、親切、互hu動dong的de風feng格ge感gan染ran了le全quan場chang嘉jia賓bin。晚wan宴yan在zai科ke遠yuan股gu份fen企qi業ye宣xuan傳chuan片pian大da氣qi磅bang礴bo的de音yin樂le聲sheng中zhong啟qi動dong，科ke遠yuan的de新xin老lao客ke戶hu團tuan聚ju一yi堂tang
，再zai次ci一yi同tong回hui顧gu了le科ke遠yuan股gu份fen的de成cheng長chang與yu成cheng就jiu。科ke遠yuan股gu份fen董dong事shi長chang劉liu國guo耀yao先xian生sheng致zhi上shang熱re情qing洋yang溢yi的de祝zhu酒jiu辭ci，三san百bai餘yu人ren共gong同tong碰peng響xiang歡huan樂le的de酒jiu杯bei，共gong賀he“科遠股份成功登陸A股市場暨輝煌十七年客戶年會”的勝利召開。

　　晚宴全景

　　科遠股份董事長劉國耀先生致祝酒辭

　　動感的女子水鼓正式登場，讓在座嘉賓的心情無比振奮激進；《好日子》的歡快演唱後
，女子十二樂坊又帶來新一輪的熱烈激情
；中國舞蹈“荷花獎”金獎的古典漢唐舞，舞婆娑, 歌婉轉, 仿佛鶯嬌燕姹，共同感受到了漢唐的“翹首折腰”之美；專業“近景魔術表演”讓台上台下互動起來


，並不時傳出陣陣驚呼聲；“川劇變臉”的兩位大師精彩疊出，引起台下的喝彩陣陣，最後一個臉譜定格在“科遠股份”四個字，新穎有趣……

　　晚宴在一曲《難忘今宵》聲中結束
，嘉賓們、客戶朋友們紛紛至主台合影留念
，記錄下這個美好、難忘的時刻……

古典漢唐舞

近景魔術表演

川劇變臉

嘉賓留影紀念

嘉賓留影紀念

　　“科遠股份成功上市暨輝煌十七年客戶年會”得到了與會客戶的交口稱讚，本屆年會主題突出，在工業化
、信息化兩化融合的大背景下
，通過深入
、細致的探討
，公司雄厚的經濟實力
、深(shen)厚(hou)的(de)文(wen)化(hua)底(di)蘊(yun)和(he)強(qiang)勁(jin)的(de)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)及(ji)應(ying)對(dui)當(dang)前(qian)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)積(ji)極(ji)態(tai)度(du)，極(ji)大(da)地(di)增(zeng)強(qiang)了(le)廣(guang)大(da)客(ke)戶(hu)與(yu)科(ke)遠(yuan)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，加(jia)深(shen)了(le)科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)與(yu)客(ke)戶(hu)間(jian)的(de)彼(bi)此(ci)了(le)解(jie)，為(wei)建(jian)立(li)或(huo)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)
、實現共同發展打下基礎，共贏未來的信心。