所有人早晚都會問：“您是幹什麼工作的
？”，而這個問題並不總是那麼容易回答。

　　我的官方頭銜是：微軟公司Windows Embedded部(bu)門(men)高(gao)級(ji)產(chan)品(pin)經(jing)理(li)。聽(ting)起(qi)來(lai)太(tai)一(yi)般(ban)了(le)，是(shi)嗎(ma)
？但(dan)可(ke)能(neng)並(bing)非(fei)如(ru)此(ci)。事(shi)實(shi)上(shang)，我(wo)和(he)我(wo)的(de)團(tuan)隊(dui)負(fu)責(ze)管(guan)理(li)您(nin)可(ke)能(neng)每(mei)天(tian)都(dou)會(hui)看(kan)到(dao)或(huo)使(shi)用(yong)到(dao)的(de)多(duo)個(ge)軟(ruan)件(jian)平(ping)台(tai)。

　　您(nin)外(wai)出(chu)購(gou)物(wu)時(shi)
，很(hen)有(you)可(ke)能(neng)看(kan)到(dao)店(dian)員(yuan)使(shi)用(yong)某(mou)些(xie)終(zhong)端(duan)設(she)備(bei)為(wei)商(shang)品(pin)定(ding)價(jia)，或(huo)為(wei)您(nin)結(jie)賬(zhang)。您(nin)最(zui)近(jin)曾(zeng)收(shou)到(dao)過(guo)包(bao)裹(guo)嗎(ma)？送(song)貨(huo)人(ren)很(hen)可(ke)能(neng)使(shi)用(yong)一(yi)個(ge)類(lei)似(si)的(de)設(she)備(bei)掃(sao)描(miao)包(bao)裹(guo)。倉(cang)庫(ku)保(bao)管(guan)員(yuan)也(ye)使(shi)用(yong)這(zhe)樣(yang)的(de)設(she)備(bei)管(guan)理(li)貨(huo)物(wu)。這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)被(bei)稱(cheng)為(wei)“手持終端”或“耐用設備(Ruggedized Devices)”
，因為它們的設計目的是在惡劣環境和工業安裝中使用。目前，全球有幾百萬部這樣的設備正在上述環境和以及其他各類環境中工作。

　　在微軟，我們為眾多手持終端和耐用設備開發了很多軟件解決方案。目前
，Motorola
、Intermec和Honeywell等微軟合作夥伴正在為他們的客戶製造基於Windows Embedded CE或Windows Mobile操作係統的設備。這兩款操作係統都非常強大，能夠為各種設備提供一係列具有行業特色的應用。

　　截至目前為止，這兩款操作係統分屬於微軟的兩個業務部門。Windows Embedded部門（WEB）一直在管理Windows Embedded CE
，移動通信事業部（MCB）曾負責管理 Windows Mobile。

　　這種情況正在發生改變。為了幫助我們更好地滿足客戶的當前和未來的需求
，我們今天宣布，手持終端和耐用設備業務將被納入Windows Embedded的業務。對於我們的客戶而言，這一舉措加強了Windows Embedded CE和Windows Mobile產品線之間的聯係
，使微軟能夠采用一種更加統一的方法響應他們的業務需求。WEB正將該計劃融入到其總體戰略和願景之中，因為我們致力於幫助專用設備製造商為全球Windows用戶提供豐富的用戶體驗和無縫的連接體驗。

　　微軟公司中有兩個專注於移動性的產品組：一個專注於手持終端和耐用設備行業（WEB），另一個致力於滿足所有類型終端用戶的手機需求（MCB）。Windows Embedded CE和Windows Mobile平台在幫助政府
、零售、物流和醫療等行業在手持終端設備的部署方麵扮演著重要角色
，而我們致力於滿足這些行業的當前和未來需求。

　　我們之所以做出這一決定有多個原因。首先，Windows Embedded在開發專用設備軟件方麵體現的強大能力，以及豐富經驗，使得WEB成為領導手持終端和耐用設備業務的理想部門。其次，將支持服務移交到WEB之後
，微軟為手持終端和耐用設備提供了一個跨越兩種操作係統、具有前瞻性的完整路線圖。MCB將繼續專注於滿足Windows Phones客戶的手機需求。

　　我們的合作夥伴對於這項舉措感也倍感振奮，並紛紛表示將繼續致力於通過這些軟件平台提供豐富的用戶體驗：

　　· “隨著微軟將其耐用設備和手持終端的Windows Mobile 6.5移交至Windows Embedded部門，我們正與微軟開展合作，以便更好地服務我們的企業客戶和合作夥伴。Motorola希望與微軟密切合作

，開發出專為我們的企業客戶量身定做的未來產品。”——Motorola公司企業移動解決方案部移動計算產品管理副總裁 Jerry McNerney。

　　· “微軟是Intermecdechangqizhanlvehezuohuoban
，bangzhuwomenkaifaleyixilienaiyongyidongyewujiejuefangan
，zhexiejiejuefanganwufengjichengleweiruandegezhongcaozuoxitonghekaifagongju。suizheweiruanduiqiyeyidongnengligengjiazhuanzhu
，womenqiwangjixutuijinshuangfangzhijiandeguanxi。”——Intermec公司戰略營銷高級總監Dan Albaum。

　　· “對Windows Embedded CE和Windows Mobile進行統一管理符合邏輯，而且深受Honeywell掃(sao)描(miao)和(he)移(yi)動(dong)業(ye)務(wu)部(bu)的(de)歡(huan)迎(ying)。我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)群(qun)要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)為(wei)這(zhe)兩(liang)種(zhong)平(ping)台(tai)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi)服(fu)務(wu)
，因(yin)此(ci)，一(yi)個(ge)一(yi)站(zhan)式(shi)的(de)整(zheng)合(he)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)我(wo)們(men)的(de)客(ke)服(fu)成(cheng)本(ben)。”——Honeywell公司掃描和移動業務部戰略營銷總監 Mark Schmidt。

　　手持終端和耐用設備的未來一片光明。我們的目標非常簡單：憑借我們已建立的強大的合作夥伴關係，與我們的合作夥伴密切合作

，不斷拓展這一市場。整合這兩個團隊就是為了實現這一目標。

　　這篇新聞的最大好處是什麼？它讓我更容易解釋我的工作是什麼。