2010年3月2日至3日

，西門子自動化係統部業務會議在西門子中心（北京）舉行。西門子工業自動化集團自動化係統部首席執行官Franke先生、首席財政官Boeckel先生和銷售副總裁Feind先生出席了此次會議。

談到自動化部門上一個財政年在全球範圍內的表現時
，Franke先生高度讚揚了自動化部門在艱苦的市場環境下所作出的努力及取得的成果，他說：自動化部門“超越了主要競爭對手”，使用正確的決策項目以及其他方法“鞏固了市場占有率”並將在未來的一段時間裏繼續保持強勁的增長勢頭。從該部門在全球範圍內的表現來看，這種“成功絕非偶然”。

談及中國市場時
，Franke先生稱讚說：“在主要業務領域我們的表現很不錯”。伴隨著長期的發展策略和執行方法
，小型自動化業務正在蓬勃發展。新一代S7-1200係統的問世也取得了預期的市場收益。

展望未來，Franke 先生強調：womenduigaoduanchanpindeyaoqiuhenmingque
，jiushiyaodadaoxingyediyimingdeshuiping。yaoshixianyishangdemubiao
，jiuxuyaotuidongguochengzidonghuajishudeyanfahexitongjichengyewudefazhan
，zhuzhongwushuichuli、水處理和水泥生產等正在發展中的行業。另外，需要格外關注PCS 7xitongzaihuagonglingyudeyewufazhan。zaishanghaiximenzigongyezidonghuayouxiangongsidedalifazhanxia
，guochengzidonghuayewuzengchangshitouwangsheng。tatongshizhichu，zidonghuaxitongbuzhiliyufazhanlvsenengyuan，bingjiangdalifazhanzhongguohemeiguodetaiyangnenggongye。

當被問及對中國西門子公司業務的看法時
，Franke先生充分讚揚了斐德斯先生在團隊管理方麵做出的突出貢獻
，也讚揚了斐德斯先生製訂的“贏在2009-展望2010”發展策略。Franke先生認為該策略為西門子在來年的進一步發展奠定了堅實的基礎
，並進一步指出：西門子中國自動化係統部的員工表現和企業文化都是"top+" 。