中國，北京
，2010年3月30日 – 霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布曼穀一家新型66萬千瓦超臨界火電站將采用Experion®過程知識係統（PKS）用於控製運行。該廠位於羅勇馬塔府（Map ta Phut, Rayong），由泰國供電供氣公司組織Glow集團旗下附屬企業GHECO-One獨立發電商進行運營。

　　該發電廠計劃2011年投入運營，將向管理泰國絕大部分輸電網絡的泰國國家電力公司供電。新廠將把GHECO在泰國的發電能力提升50%。

　　chaolinjiedianchangjiyuhuanbaoliniansheji，jiangjianshaoranliaoxiaohaobingzuidahuafadiannengli。chaolinjieguolubibiaozhunguolufadianxiaonenggenggao
，yinweiqitongguoqidongfaheshuilengbiyalikongzhiyunxing，erbushichuantongdeqibaoshuiweikongzhi。youyuqizaigaowengaoyahuanjingzhongyunxing，gengjiaxuyaokekaodekongzhixitonglaiyingduiguoluwutiaozhaerdaozhideanquanshiguhuoshebeisunhuai。

　　鬥山重工選擇霍尼韋爾作為該項目主承包商
，其高級經理CI Choi談到：“對於客戶而言，確保電力供應可靠和提升發電效率是GHECO-One的核心目標，因此客戶對我們的信任至關重要。我們之所以選擇Experion實施該項目是因為它是值得信賴的控製平台，已在全球數百個廠區廣泛使用並在安全性、可靠性和高效性方麵有著良好的口碑和記錄。”

   Experion是霍尼韋爾針對流程製造工業提供的旗艦控製和自動化平台。它能通過集成諸如流程控製、資產管理以及安全係統等多種子係統來提升整廠安全性
、可靠性和效率。通過係統集成，Experion能夠在正確的時間將最相關的信息提供給正確的使用人員，並幫助操作員在控製室中更好地做出決策。GHECO-One操作員將使用Experion用於控製馬塔府工廠鍋爐運營以及整廠平衡。

   此外，Experion能夠通過優化控製能力幫助降低原材料成本，實現GHECO-One用最低限度的能源消耗進行發電的目標。

   霍尼韋爾韓國本地業務領導H. Han指出：“zengqiangdexitongyouxiaoxingshidangjingongchangzuidadexuqiuzhiyi
，yinweiqinenggoujidachengduyingxiangzhenggeshangyeyunyingdedixian。gengshaodeyuanliaohegenggaodechannengnenggoujianggongchangdaishangyinglidedaolu
，xiangExperion這樣的係統正是幫助實現這一目標的解決方案。”

   更多關於Experion及其他控製解決方案幫助提升安全性、可靠性和效率，請訪問：www.honeywell.com/ps　　

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器
、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團
， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps