工gong業ye操cao作zuo裝zhuang置zhi已yi日ri益yi發fa展zhan成cheng多duo功gong能neng的de人ren機ji界jie麵mian。作zuo為wei現xian代dai自zi動dong化hua方fang案an一yi個ge不bu可ke或huo缺que的de組zu成cheng部bu分fen，它ta們men能neng夠gou對dui設she備bei的de控kong製zhi調tiao節jie過guo程cheng進jin行xing細xi微wei的de觀guan察cha
，創chuang造zao與yu上shang級ji管guan理li係xi統tong的de必bi要yao連lian接jie，並bing為wei操cao作zuo、檢測和診斷提供多重功能。

　　GOT1000係列包括60個觸摸屏裝置
，它們尺寸各異，且設計或固定或移動，皆服務於廣泛的工業自動化市場需求

   作(zuo)為(wei)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)經(jing)濟(ji)的(de)關(guan)鍵(jian)，除(chu)了(le)一(yi)般(ban)的(de)控(kong)製(zhi)方(fang)案(an)
，整(zheng)體(ti)自(zi)動(dong)化(hua)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)還(hai)需(xu)要(yao)特(te)定(ding)的(de)機(ji)械(xie)操(cao)作(zuo)監(jian)控(kong)工(gong)藝(yi)。控(kong)製(zhi)器(qi)和(he)操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)間(jian)的(de)緊(jin)密(mi)配(pei)合(he)需(xu)要(yao)提(ti)供(gong)從(cong)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)到(dao)管(guan)理(li)層(ceng)必(bi)要(yao)的(de)透(tou)明(ming)度(du)

，同(tong)時(shi)保(bao)證(zheng)操(cao)作(zuo)者(zhe)、kaifarenyuanhefuwurenyuangesiqizhi

，bingweiqitigongzhichi。yaoxianglinggongyeyingyongdezhenggeliuchengyimuleran

，jinkaodaiyoubutongxianshiqiyouxiandejizhongzhuangzhiyiyuanyuanbugou。dangqianqiyexuqiudeshijilinghuoyoukeyanzhandejiejuefangan
，congjiandandeshebeixianshizhidaoyaoqiukekedequanchengkeshihua，ruoyoutongyidejishuzuoweijichuzegengweilixiang。

　　“對操作裝置的要求比以往任何時候都更加多樣化”，位於Ratingen的三菱電機產品經理Christian Nomine先生十分清楚這一點，其負責操作裝置和可視化係統。簡單的技術安裝、清晰的過程展示、高度的操作舒適性、發生故障時準確報告、jingyouwangluohedisanfangzhizaoshangkongzhiqitongchangdeshujujiaohuan，haiyouanquandecaozuo，yijijishizaikekedegongyehuanjingzhongyenenggoukekaodiyunxing
，zhexiejunshizidonghuachengbaidejuedingxingyinsu。

　　圖1  GT16設備擁有1個以太網
、RS232、RS422/485接口、1個CF卡槽、2個專有USB接口，以及為其他6個卡準備的2個備用插槽

　　尋求問題的解決方案

　　標(biao)準(zhun)操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)的(de)功(gong)率(lv)是(shi)借(jie)助(zhu)速(su)度(du)更(geng)快(kuai)的(de)信(xin)息(xi)處(chu)理(li)機(ji)和(he)大(da)容(rong)量(liang)的(de)存(cun)儲(chu)器(qi)而(er)持(chi)續(xu)增(zeng)強(qiang)的(de)，其(qi)能(neng)呈(cheng)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)顯(xian)示(shi)器(qi)分(fen)辨(bian)率(lv)和(he)優(you)質(zhi)的(de)圖(tu)形(xing)質(zhi)量(liang)，從(cong)而(er)為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)設(she)計(ji)選(xuan)項(xiang)
；裝置加快了圖像生成速度
，縮短了命令輸入和輸出時的反應時間。“當然，要想挖掘生產中的所有潛力以此降低經營總成本，僅靠改善各部件的功能是不夠的”
，Nominexianshengqiangtiaoshuo
，weilaidezidonghuayuanbizheyaofengfudeduo，tajiangtongguosuoyouruanyingjiandeguangfanzuhe，weishengchanshebeishiyongzhouqidegegejieduantigonggenghaodezhichi，congguihuakaifadaozuzhuang
、調試、運營
，直至維修和診斷。這樣便對操作和可視化技術提出了新要求。“操作部分最初隻被當做可程序存儲控製器（SPS）的一個簡單顯示裝置，現正逐步發展為工業自動化中多功能操作和解決問題的平台，並因此成為總體解決方案的基本組成部分。”

　　三菱電機GT16新產品係列中的圖形操作裝置便是其中一例。公司將2004年時開始采用的GOT1000係列產品在頂部性能上進行了拓展。目前，此產品係列共包含12個模式，所帶有的顯示器尺寸分別為8.4
、10.4
、12.1和15 in（1in=25.4mm）。帶有敏感觸摸式操作麵的高清液晶平板顯示器(Thin Film Transistor)憑借1024×768的像素分辨率和65536色(se)清(qing)晰(xi)地(di)展(zhan)現(xian)出(chu)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)著(zhe)的(de)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)實(shi)況(kuang)。操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)的(de)技(ji)術(shu)核(he)心(xin)是(shi)新(xin)開(kai)發(fa)的(de)主(zhu)處(chu)理(li)器(qi)和(he)圖(tu)形(xing)處(chu)理(li)器(qi)，它(ta)們(men)大(da)大(da)縮(suo)短(duan)了(le)操(cao)作(zuo)反(fan)應(ying)時(shi)間(jian)，並(bing)和(he)獨(du)特(te)的(de)緩(huan)存(cun)機(ji)製(zhi)一(yi)同(tong)加(jia)速(su)圖(tu)像(xiang)快(kuai)速(su)生(sheng)成(cheng)。項(xiang)目(mu)存(cun)儲(chu)器(qi)為(wei)執(zhi)行(xing)要(yao)求(qiu)較(jiao)高(gao)的(de)操(cao)作(zuo)和(he)可(ke)視(shi)化(hua)任(ren)務(wu)設(she)置(zhi)了(le)57MB容量。各式各樣的連接和擴展途徑為客戶度身定製的設備方案提供了簡單易行的途徑。

　　設備的基本配置包括了快速以太網和兩個串行接口（RS232和RS442/485）
、機箱正麵有兩個用於連接計算機和記憶棒的USB接口（帶有USB主機和USB設備功能）及CFkachacao。ciwaishebeihaiyoulianggebeiyongchacao
，kegongduodaliugedeqitatongxinkahuoxuanxiangkashiyong，kuozhanlinghuo。weibashengchanshujushishichuanshugeishangjizhizaozhixingxitong（MES），設備還有其他多種選擇，例如不同的接口和網絡模塊、多媒體、視頻和音頻功能、USB打印機端口和MES接口功能
，堅實的機箱立麵按照IP67f防護等級設置，針對生產環境的影響，如塵土、射流水、具破壞性的冷卻劑和潤滑劑等起到防護作用，適用溫度範圍達0～50℃。

通過操作裝置的MES接口功能，其他製造商的控製裝置也能和管理程序的數據庫係統直接連接

　　為所有環節實現完美配置

　　“GOT1000係列圖形操作裝置為工廠、流程和樓宇自動化而設計，其既能執行簡單任務，也能執行複雜的操作或可視化任務。由於采用了封閉式VxWorks實時操作係統

，可靠且安全”，Nomine先生解釋。三菱電機於1992年首次推出的這一係列現已發展到第四代，目前共包含4個設備係列總計60個觸摸屏模式（圖1），能兼容並輕鬆替換舊產品係列。

　　早在GT10係列還僅是帶有3.7～5.7 in顯示器的初始產品時，產品便已附帶多種功能，如設定值輸入、報警顯示、配方管理、密碼保護和多種語言等。對於執行更為複雜的任務
，除了目前采用的GT11和GT15產品係列外，還有采用5.7 in顯示器的用於串行通信的標準裝置，以及屏幕對角線為15 in的帶有網絡功能的產品類型可供選擇。驅動程序能夠支持三菱電機的全部產品，還有許多其他製造商的控製和自動化部件（圖2）。

　　值得注意的是，操作裝置應可以在自動化實施的各個階段為使用者提供支持。這一點在GT16和三菱電機iQ平台的完美配合中表現得尤為突出。專為製造業製定的一體化控製方案將SPS、Motion Control、CNC和機器人操控等這些不同的控製類型皆統一在同一自動化平台上。在多處理器操作係統中，SPS-CPU和另外3個可靈活組合的中央處理器（CPU）共同分擔著控製和通信任務。通過共同的背板總線，數據交換與循環時間僅為0.88ms的處理器運算周期同步產生。對於所有的工廠自動化產品來說，作為圖形人機界麵的GT16操作裝置是一個重要組成部分。它們無需進一步設置參數化即可與背板總線直接連接，由此演變為iQ平台的一個模塊
，實現了與控製器的實時數據交換。

　　借助高分辨率屏幕能夠詳細了解設備的運行過程
，預置的診斷監控器使故障能夠盡快得到控製及修複

[page_break]

　　輕鬆獲取全部數據

　　建立在同一平台上的係統為設計、監控和診斷提供了功能強大的操作工具。例如，各類CPU報bao警jing都dou可ke以yi通tong過guo操cao作zuo裝zhuang置zhi集ji中zhong處chu理li，而er無wu需xu複fu雜za的de編bian程cheng。為wei使shi客ke戶hu更geng好hao地di處chu理li報bao警jing問wen題ti，用yong戶hu可ke以yi定ding義yi警jing報bao優you先xian等deng級ji或huo是shi設she置zhi機ji器qi群qun組zu。通tong過guo相xiang應ying的de交jiao換huan板ban，預yu置zhi在zai操cao作zuo器qi中zhong的de診zhen斷duan監jian控kong器qi能neng讓rang故gu障zhang盡jin快kuai得de到dao控kong製zhi或huo修xiu複fu（圖3）
，並通過以圖形或表格來顯示的各個選擇窗口將整個自動化係統，如控製程序、連(lian)接(jie)組(zu)件(jian)或(huo)網(wang)絡(luo)全(quan)麵(mian)展(zhan)示(shi)出(chu)來(lai)。使(shi)用(yong)者(zhe)可(ke)任(ren)意(yi)獲(huo)取(qu)網(wang)絡(luo)裏(li)所(suo)有(you)控(kong)製(zhi)器(qi)的(de)數(shu)據(ju)。包(bao)括(kuo)由(you)操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)內(nei)部(bu)的(de)監(jian)控(kong)功(gong)能(neng)或(huo)是(shi)其(qi)他(ta)組(zu)件(jian)引(yin)發(fa)的(de)部(bu)件(jian)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)修(xiu)報(bao)告(gao)也(ye)可(ke)以(yi)配(pei)置(zhi)在(zai)報(bao)警(jing)處(chu)理(li)係(xi)統(tong)中(zhong)，並(bing)顯(xian)示(shi)於(yu)屏(ping)幕(mu)上(shang)。

　　用視頻報警準確診斷故障

　　作為報警補充，操作裝置還可以提供與報告相關的信息，同時就故障排除和維修所應采取的正確步驟提出建議。GT16除了可以把機器資料、故障排除和使用說明以各種標準格式儲存。必要時除了下載外，裝置還首次提供視頻功能，以配音圖像進行清晰明了的使用指導。

　　ciwai，jiezhuyigeyucaozuozhuangzhizhijiexiangliandeshexiangtou，duomeitigongnenghainengchixudijiankongshebeideguanjianbujian。yidanchuxianwenti，caozuozhuangzhihuizidongbaocunyiduanchangda15 min的有關這一事件的視頻文件
，即時為故障診斷做好準備。超過25h的長時間監控同樣可行。操作中，透明模式直接通過操作裝置的USB接口支持新的程序和更新進入生產商自身的控製係統和驅動組件。利用這個接口還可以在商業慣用的USB記憶棒上對特別加密的SPSshujuhekongzhichengxuzhixingbianlideshujuhechengxubeifen。zaigenghuanzujianshi，zheyigongnengrangshujuhexitongkuaisukekaodideyihuifu。tongguochufaxinhaohuoshishedingshijianjikejinxingshujubeifen，caiyongshoudonghuozidongfangshijunke。

　　為wei避bi免mian濫lan用yong和he錯cuo誤wu操cao作zuo，操cao作zuo裝zhuang置zhi采cai用yong輸shu入ru用yong戶hu登deng錄lu名ming和he密mi碼ma方fang式shi加jia以yi保bao護hu

，以yi防fang止zhi未wei經jing授shou權quan的de訪fang問wen。為wei每mei個ge操cao作zuo者zhe和he服fu務wu人ren員yuan所suo製zhi定ding的de不bu同tong訪fang問wen權quan限xian則ze提ti供gong了le進jin一yi步bu的de附fu加jia保bao障zhang。全quan部bu用yong戶hu行xing為wei都dou被bei儲chu存cun在zai事shi件jian日ri誌zhi上shang，可ke以yi無wu一yi遺yi漏lou地di加jia以yi追zhui溯su。若ruo賬zhang號hao長chang期qi閑xian置zhi

，則ze會hui自zi動dong注zhu銷xiao，密mi碼ma在zai一yi定ding時shi間jian後hou自zi動dong失shi效xiao，這zhe類lei被bei大da家jia所suo熟shu知zhi的de安an全quan機ji製zhi同tong樣yang可ke以yi整zheng合he進jin入ru裝zhuang置zhi。Nomine先生表示：“所有這些功能不僅可以最大限度地減少操作中斷和設備停轉現象，同時，還會幫助設備製造商將其設備理念付諸實踐。”

　　當(dang)今(jin)，可(ke)觀(guan)的(de)生(sheng)產(chan)儲(chu)備(bei)存(cun)在(zai)於(yu)生(sheng)產(chan)和(he)經(jing)營(ying)過(guo)程(cheng)的(de)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)之(zhi)中(zhong)。隻(zhi)有(you)完(wan)整(zheng)的(de)可(ke)實(shi)時(shi)提(ti)供(gong)的(de)生(sheng)產(chan)信(xin)息(xi)才(cai)能(neng)為(wei)正(zheng)確(que)的(de)決(jue)斷(duan)創(chuang)造(zao)基(ji)礎(chu)，並(bing)優(you)化(hua)從(cong)定(ding)單(dan)到(dao)生(sheng)產(chan)規(gui)劃(hua)直(zhi)至(zhi)成(cheng)品(pin)完(wan)成(cheng)的(de)整(zheng)個(ge)流(liu)程(cheng)。“因此說


，更好地掌控生產體係是三菱電機e-F@ctory方案的一個重要內容，此方案涵蓋了有關橫向和縱向實時通信的全部工藝”
，Nomine先生解釋說。為將生產層麵連接到上一級的管理係統，三菱電機提供了簡單易行的MES解決方案，以全麵替代昂貴而又易受幹擾的網關計算機和編程。

　　用程序套件縮短開發時間

　　程序套件能夠明顯縮短開發時間，通過選項卡準備好MES接口功能的GT15和GT16操作裝置便是個很好的例子。通過以太網傳輸控製協議/網際協議（TCP/IP），采用數據庫語言(SQL-結構化查詢語言)實現和數據庫係統的雙向直接通信。每個操作裝置均可提交4gelianjiezujiandezhizaoheguochengshuju，tongshibacongguanligongjuchuhuoqudeshujufenfachuqu。sitongdaoqudongqifanganyezhichidisanfanggonghuoshangdekongzhiqi
，zhexiekongzhiqikeyiqingsongdijichengdaoqiyedexinxixitongzhong。

　　操作裝置軟件GT Designer2deshiyongjiandanzhiguan。tuwenbingmaodefengfuwenkuduichuangjianqingxidepingmuyemianhesuoduantiaoshishijianqidaozhongyaozuoyong。zaibutongxuekejingchangchuxianjiaozhidecuozongfuzadekongzhixitongzhong，yaoxiangtigaoguihuahebianchengdexiaolv，gaishanruanjianjiekoutongyangshifenzhongyao。yigejianlizaiiQ平台上的開發環境將各種不同的軟件模式聯合到一起。共同使用變量和變量名促成了從設備圖到E/A層麵的通用工程及自動化項目的快速實施。

　　三菱電機Europe 負責操作裝置和可視化係統的產品經理ChristianNomine 先生：“GOT1000係列的GT16 操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)提(ti)高(gao)了(le)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)的(de)透(tou)明(ming)度(du)，使(shi)設(she)備(bei)對(dui)於(yu)操(cao)作(zuo)者(zhe)來(lai)說(shuo)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)簡(jian)單(dan)易(yi)懂(dong)。由(you)此(ci)避(bi)免(mian)了(le)錯(cuo)誤(wu)的(de)產(chan)生(sheng)，縮(suo)短(duan)了(le)昂(ang)貴(gui)的(de)停(ting)轉(zhuan)時(shi)間(jian)，改(gai)善(shan)了(le)直(zhi)到(dao)管(guan)理(li)層(ceng)的(de)信(xin)息(xi)流(liu)。憑(ping)借(jie)其(qi)涵(han)蓋(gai)寬(kuan)廣(guang)的(de)功(gong)能(neng)設(she)置(zhi)和(he)良(liang)好(hao)的(de)整(zheng)合(he)能(neng)力(li)，產(chan)品(pin)既(ji)適(shi)用(yong)於(yu)複(fu)雜(za)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)操(cao)作(zuo)和(he)可(ke)視(shi)化(hua)
，也(ye)適(shi)用(yong)於(yu)帶(dai)有(you)較(jiao)強(qiang)圖(tu)解(jie)操(cao)作(zuo)功(gong)能(neng)的(de)單(dan)機(ji)運(yun)行(xing)。透(tou)明(ming)度(du)和(he)通(tong)用(yong)性(xing)還(hai)決(jue)定(ding)了(le)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)。為(wei)小(xiao)型(xing)操(cao)作(zuo)裝(zhuang)置(zhi)而(er)設(she)計(ji)的(de)用(yong)於(yu)機(ji)器(qi)遠(yuan)程(cheng)維(wei)護(hu)的(de)調(tiao)製(zhi)解(jie)調(tiao)器(qi)連(lian)接(jie)不(bu)久(jiu)將(jiang)麵(mian)世(shi)

，未(wei)來(lai)完(wan)全(quan)有(you)可(ke)能(neng)借(jie)助(zhu)虛(xu)擬(ni)網(wang)絡(luo)計(ji)算(suan)(VNC) 進行遠程操控