1.16億噸——這是人類每天向大氣層排放溫室氣體的數量。“盡管我們現在非常關注氣候變化，但是溫室氣體排放速度比以往任何時候都高。”ABB集團CEO昊坤希望能有更多的人認識到，如果沒有新的政策推出
，那麼到2020年
，我們每天溫室氣體排放量將高達1.4億噸。

　　buguo
，haokunrenwei
，renmenmeiyoubiyaoweicierjusang
，yinweiwomenyijingyongyouxuduojianliditannengyuangongyingdejiejuefangan。lingrengandaoguwudeshi，kezaishengnengyuanzhengzaizhubushixiandaguimofadian。

　　在工業企業ABB看來，“增效節能則是降低排放的最佳途徑，但是長期以來一直被人們忽視。”國際能源署預測
，未來20年裏，增效節能的減排潛力遠遠超過其他所有方式的總和。然而，聯合國環境規劃署和新能源金融所的研究顯示，在2008年，雖然全球在清潔能源方麵的投入高達1120億美元，但是隻有18億美元用於改善增效節能。

　　昊(hao)坤(kun)批(pi)評(ping)，很(hen)多(duo)企(qi)業(ye)不(bu)願(yuan)意(yi)在(zai)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)。增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)的(de)投(tou)資(zi)一(yi)般(ban)在(zai)兩(liang)年(nian)內(nei)即(ji)可(ke)通(tong)過(guo)節(jie)約(yue)下(xia)來(lai)的(de)能(neng)源(yuan)開(kai)支(zhi)收(shou)回(hui)成(cheng)本(ben)，商(shang)業(ye)機(ji)構(gou)往(wang)往(wang)不(bu)會(hui)放(fang)過(guo)這(zhe)種(zhong)快(kuai)速(su)回(hui)報(bao)的(de)投(tou)資(zi)機(ji)會(hui)。昊(hao)坤(kun)認(ren)為(wei)，出(chu)現(xian)這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)的(de)原(yuan)因(yin)在(zai)於(yu)許(xu)多(duo)家(jia)庭(ting)、企業、公共機構缺乏對增效節能設備的了解，再加上其他各種可選方案，用戶更加困惑不解。

　　昊坤以我們習以為常的事情舉例，“目(mu)前(qian)，我(wo)們(men)缺(que)乏(fa)有(you)效(xiao)的(de)激(ji)勵(li)機(ji)製(zhi)。如(ru)果(guo)房(fang)東(dong)花(hua)錢(qian)，房(fang)客(ke)受(shou)益(yi)，那(na)麼(me)房(fang)東(dong)為(wei)什(shen)麼(me)投(tou)資(zi)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)設(she)備(bei)
？如(ru)果(guo)采(cai)購(gou)經(jing)理(li)用(yong)自(zi)己(ji)的(de)預(yu)算(suan)采(cai)購(gou)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)設(she)備(bei)
，但(dan)是(shi)節(jie)電(dian)收(shou)益(yi)不(bu)記(ji)在(zai)他(ta)的(de)名(ming)下(xia)
，那(na)麼(me)他(ta)何(he)必(bi)浪(lang)費(fei)自(zi)己(ji)的(de)預(yu)算(suan)呢(ne)？”

　　另外
，增效節能解決方案不是“聚光燈”下(xia)的(de)明(ming)星(xing)，甚(shen)至(zhi)很(hen)多(duo)方(fang)案(an)連(lian)名(ming)字(zi)都(dou)很(hen)莫(mo)名(ming)其(qi)妙(miao)。比(bi)如(ru)可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)電(dian)機(ji)能(neng)效(xiao)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)
，它(ta)裝(zhuang)在(zai)一(yi)個(ge)平(ping)平(ping)常(chang)常(chang)的(de)鐵(tie)盒(he)子(zi)裏(li)，很(hen)少(shao)有(you)人(ren)知(zhi)道(dao)它(ta)的(de)節(jie)能(neng)潛(qian)力(li)比(bi)大(da)名(ming)鼎(ding)鼎(ding)的(de)緊(jin)湊(cou)型(xing)熒(ying)光(guang)燈(deng)高(gao)出(chu)許(xu)多(duo)倍(bei)。據(ju)ABB工作人員介紹，應用相關的增效節能方案可有效降低能源鏈中20%～30%的能源損失。

　　歐盟在去年6月份為大部分工業用電機製定了能效標準，這項舉措意義重大，可望在2020年前每年節電1350億度，相當於中國2008年總發電量的4%

，比淘汰全歐盟所有白熾燈所節約的電力還要高三倍以上，但這項措施幾乎沒有引起任何關注。

　　政zheng府fu雖sui然ran可ke以yi幫bang助zhu發fa現xian並bing消xiao除chu影ying響xiang增zeng效xiao節jie能neng技ji術shu應ying用yong的de各ge項xiang障zhang礙ai，國guo際ji社she會hui也ye為wei達da成cheng全quan球qiu二er氧yang化hua碳tan減jian排pai目mu標biao付fu出chu了le巨ju大da努nu力li。但dan昊hao坤kun的de觀guan點dian是shi，“除非我們采用簡便易行的措施提高能效利用率，否則，國際社會的努力將付諸東流。”因為當前越來越多的能源都要轉換成電力才能被利用，所以提高電力從生產到使用的各個環節中的能效對我們來說至關重要。

　　增效節能是一個複雜的係統工程，不僅僅意味著一次性的設備更換或技術改造，更需要有積極推進節能減排的政府組織
、從事技術和模式開發的研究機構、擁yong有you豐feng富fu經jing驗yan的de行xing業ye領ling導dao者zhe和he有you強qiang烈lie市shi場chang需xu求qiu和he社she會hui責ze任ren感gan的de企qi業ye客ke戶hu通tong力li合he作zuo，整zheng合he資zi源yuan
，根gen據ju不bu同tong時shi期qi不bu同tong層ceng次ci的de需xu求qiu，逐zhu步bu共gong同tong改gai善shan全quan社she會hui的de增zeng效xiao節jie能neng狀zhuang況kuang，實shi現xian減jian排pai的de長chang期qi目mu標biao。

　　針對整體能源鏈的研究顯示，在從能源開發到用於工業生產的過程中，隻有20%的一次能源最終能夠得到有效利用，浪費的能源比例高達80%。很多企業也不僅僅把節能當作必須完成的任務，更有吸引力的是，這將成為企業的盈利重點。當前
，增效節能業務已占ABB2008年銷售額的45%。為了鞏固在增效節能領域的領先優勢
，ABB保持穩定的研發投入。2008年ABB的研發投資超過10億美元，其中大約50%用於增效節能技術和產品的研發。