充滿童話的哥本哈根將地球環境問題現實而又殘酷地擺放在人類麵前，並且以更加現實而又殘酷的結局留待世人唏噓。

　　quniandegebenhagenqihoudahuixiangyichanghezifengbaosideyingxianglezhongguoren，zaijishinianjingjifeisufazhanguohou
，dajiasihukandaolebijingjifazhanpingjinggengweikepadeshiqing：賴以生存的地球不堪重負。

　　情況有多糟？萬科董事會主席王石酷愛登山
，曾經因為看了《乞力馬紮羅的雪》而登上了乞力馬紮羅山的頂峰
，讓他失望的是，並沒有雪。看不到雪損失並不大，但據媒體報道
，去年遼寧西部從6月下旬至8月下旬出現持續2個多月的高溫少雨天氣，60年不遇特大旱災讓遼寧3000多萬畝農田受旱，其中500多萬畝幹枯絕收，受災人口300多萬人。

　　低碳與經濟原本水火不相容，但現在這兩個詞已經合二為一，如何做到既低碳又經濟，這已經成為中國乃至全球所麵臨的一道難題。

　　低碳是相對的

　　“我覺得低碳經濟是一個相對的概念。”中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)氣(qi)候(hou)中(zhong)心(xin)副(fu)主(zhu)任(ren)呂(lv)學(xue)都(dou)對(dui)時(shi)代(dai)周(zhou)報(bao)記(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)



，其(qi)實(shi)大(da)家(jia)都(dou)在(zai)談(tan)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)，但(dan)到(dao)現(xian)在(zai)為(wei)止(zhi)，低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)還(hai)沒(mei)有(you)一(yi)個(ge)標(biao)準(zhun)的(de)概(gai)念(nian)
，但(dan)方(fang)向(xiang)大(da)家(jia)都(dou)理(li)解(jie)得(de)八(ba)九(jiu)不(bu)離(li)十(shi)。

　　zuoweizhongguoqihoubianhuatanpandaibiaotuandezhuyaochengyuan，canyuzhidingzhongguoqihoubianhuazhengcedelvxuedoujinnianlaicanyuledadaxiaoxiaohenduocideqihoutanpan，zaigebenhagenqihoudahuideqianjigeyue
，taduizhecihuiyizengbaoyouxinxin，buguo
，jiuzaihuiyideqianjitian，taquetiaodileqiwangzhi。

　　會議正如預料的那樣，談判非常艱難，而且爭論非常激烈
，但結果的確並沒有達成具有法律約束力的協議，“哥本哈根協議”讓各國有了一個比較體麵的收場。

　　“我們不會去接受絕對低碳的。”呂學都告訴記者，他想特別強調這個問題，在中國我們講一個指標體係
，比如按照單位GDP所需要的溫室氣體排放量即（折算）碳排放量，如果沒有一種相對的概念，就很容易導致國家間的政治問題和外交問題，甚至會形成貿易問題。那就事與願違了。

　　他(ta)認(ren)為(wei)
，不(bu)能(neng)用(yong)一(yi)個(ge)絕(jue)對(dui)的(de)指(zhi)標(biao)來(lai)評(ping)判(pan)低(di)碳(tan)，在(zai)不(bu)同(tong)的(de)階(jie)段(duan)評(ping)價(jia)的(de)指(zhi)標(biao)不(bu)一(yi)樣(yang)。他(ta)舉(ju)例(li)，比(bi)如(ru)廣(guang)東(dong)的(de)低(di)碳(tan)指(zhi)標(biao)和(he)山(shan)西(xi)的(de)低(di)碳(tan)指(zhi)標(biao)是(shi)不(bu)太(tai)一(yi)樣(yang)的(de)。“所suo以yi
，最zui關guan鍵jian的de是shi，作zuo為wei一yi個ge指zhi標biao，它ta應ying該gai讓rang這zhe個ge區qu域yu的de企qi業ye或huo國guo家jia等deng向xiang著zhe越yue來lai越yue低di的de碳tan排pai放fang量liang發fa展zhan，同tong時shi它ta的de經jing濟ji還hai能neng取qu得de相xiang同tong的de發fa展zhan甚shen至zhi更geng多duo的de發fa展zhan。”

　　“上帝不給我水電資源，隻給我煤炭資源怎麼辦？”呂學都告訴記者，低碳與一個國家的發展是相關的，和國家的資源貧富是相關的
，甚至跟每個國家人民的生活習慣是相關的。

　　他ta說shuo
，比bi如ru我wo們men國guo家jia資zi源yuan是shi以yi煤mei炭tan為wei主zhu，而er巴ba西xi以yi水shui電dian為wei主zhu，達da到dao百bai分fen之zhi九jiu十shi幾ji，那na我wo國guo這zhe個ge能neng源yuan百bai分fen之zhi七qi十shi幾ji是shi煤mei炭tan，水shui電dian不bu排pai放fang二er氧yang化hua碳tan，而er煤mei炭tan不bu排pai放fang不bu行xing，如ru果guo讓rang我wo國guo和he巴ba西xi實shi施shi同tong樣yang的de低di碳tan指zhi標biao，那na是shi絕jue對dui不bu可ke接jie受shou的de。

　　中國三成碳排是為發達國家

　　高(gao)碳(tan)排(pai)放(fang)量(liang)的(de)產(chan)業(ye)受(shou)到(dao)了(le)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)的(de)衝(chong)擊(ji)，事(shi)實(shi)上(shang)，按(an)照(zhao)人(ren)們(men)的(de)慣(guan)性(xing)思(si)維(wei)
，發(fa)展(zhan)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)就(jiu)得(de)排(pai)斥(chi)高(gao)碳(tan)產(chan)業(ye)，而(er)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)製(zhi)造(zao)業(ye)大(da)國(guo)，高(gao)碳(tan)產(chan)業(ye)很(hen)多(duo)。

　　“在我看來，我們不應該排斥這種高碳排放的產業
，因為，我不生產水泥
，必定有人生產水泥，我不生產鋼鐵，一定有人生產鋼鐵。”

　　“在發展經濟的時候
，我們看低碳經濟和傳統經濟，傳統經濟的作用還比較大。”

　　呂lv學xue都dou表biao示shi
，現xian在zai最zui主zhu要yao的de問wen題ti是shi，在zai生sheng產chan高gao耗hao能neng產chan品pin的de同tong時shi
，耗hao能neng相xiang對dui於yu當dang前qian的de平ping均jun水shui平ping來lai講jiang是shi比bi較jiao高gao的de，比bi如ru說shuo首shou鋼gang搬ban到dao河he北bei後hou，它ta所suo采cai用yong的de技ji術shu體ti係xi比bi起qi在zai首shou都dou來lai確que實shi是shi比bi較jiao高gao的de。

　　biruzaidongguantouzishuinishengchanqiye，ruguonengcaiyongzuixianjindeshengchanjishu，baokuofeiwuhuishouliyong

，nawomendouyinggaiguli
，womenbunengkanmougeqiye
，ershizhenggetixi，tebieshiquanqiudetixi。

　　“雖然中國的水泥產量比美國高，但美國單位水泥的碳排放量遠比我們國家高。”

　　他說，我們中國計算的碳排放量有20%-30%是為發達國家排放的，準確數字各家算的不一樣，最少有算到15%的，多的達30%，實際上大約在25%。“我們排放是源於為他們生產，這是由於全球的分工不同
，所以堵是不行的。”

　　他告訴記者，目前這種高碳排放量的企業，並沒有受到一定的約束，但以後就可能會受到約束，而中國要做的是不斷降低單位GDP的能耗，企業也要朝著降低耗能這個方向發展，所以，這應該是值得鼓勵的
，不應該排斥它。

　　然而，如何發展低碳經濟？高能耗、高排放的企業在麵臨轉型的高額成本時
，很多都會猶豫不決，而普通大眾在選擇低碳生活的同時，也麵臨著生活的成本問題。

　　“我們非常希望大家能自願參與
，但光靠自願是不夠的。”呂學都認為，政府的規劃是很重要的，比如政府倡導與推廣低碳概念，而且需要各方麵的配合。

　　zhelixutidaodeshizhengfubutie，zhengfubutiegeiqiye，qiyezenenggouzhuandaoqian，ergoumaiqiyejienengchanpindegukeyehuijiaodebianyihesuan
，danzhengfubutienengzhichiduojiu？fanweihuiyouduoguang？

　　“政府補貼是難以為繼的。”呂學都認為
，這時需要的是一種國際上的策略，中國現在要求發達國家提供資金、技術轉讓和能力建設。“nitigongzijinwojiuyuanyicaiquxingdong。birushuowozaiguangdongnaizhiquanguotuiguangjienengdeng，woxuyaoshiyiershiyidebutie。ruguoninengbaozhengbaqiangeiwo，wojiunengbaozhengbazhegejienengdengtuiguang。”

　　lvxuedoubiaoshi，zaijiushijishuwenti
，zheliyouhenduohendipaifangdexiangjienengdenghuoqitadejishu
，jiagekaishidoushibijiaogao
，danzaijishubuduanchengshudeshihouhuidafuxiajiang。

　　“永遠靠補貼是沒法過日子的。”他說
，這意味著開始需要激勵，到了一定程度就是一種自主良性循環發展
，而且必須得走到這一步。