作為全球空氣質量控製係統的領先供應商，阿爾斯通今天宣布最近幾個月獲得了價值逾1.7億歐元的合同，進一步加強了公司在環境控製係統領域的領導地位。

　　阿爾斯通在該領域擁有40多年的從業經驗
，擁有世界上最大的空氣汙染控製係統安裝基地，已在世界各地安裝了超過100,000兆瓦的濕法和幹法煙氣脫硫係統（FGD*）
，超過21,000兆瓦台靜電除塵器（ESP**）。煙氣脫硫係統提取燃煤電廠排放的二氧化硫，靜電除塵器用以去除燃燒過程中產生的灰顆粒。

　　新xin近jin推tui行xing的de汙wu染ran物wu管guan製zhi條tiao例li促cu進jin了le世shi界jie各ge地di空kong氣qi質zhi量liang控kong製zhi係xi統tong市shi場chang的de增zeng長chang。而er這zhe一yi增zeng長chang趨qu勢shi將jiang會hui持chi續xu
，原yuan因yin在zai於yu北bei美mei和he歐ou洲zhou安an裝zhuang有you大da量liang燃ran煤mei電dian廠chang
，而er亞ya洲zhou特te別bie是shi印yin度du和he中zhong國guo，由you於yu經jing濟ji高gao速su增zeng長chang的de大da量liang需xu求qiu，眾zhong多duo化hua石shi燃ran料liao電dian廠chang也ye正zheng在zai修xiu建jian中zhong。

　　俄羅斯

　　2012年和2013年，阿爾斯通將為俄羅斯中部Tula區Cherepetskaya電廠一號和二號機組建造俄羅斯首個脫硫係統

，這是獨聯體國家曆史上最大規模的環保電廠項目。

　　阿爾斯通將為兩台新型225兆瓦燃煤鍋爐交付裝配靜電除塵器的集成幹法煙氣脫硫係統（DFGD）。阿爾斯通之前就曾與EPC承包商Technopromexport在一些歐洲和亞洲項目上進行過合作。根據本次合作合同條款，阿爾斯通將負責提供設計、設備
、安裝、調試、監督和培訓服務。

　　阿爾斯通全球領先的煙氣脫硫係統將能使電廠運營商OGK-3以最佳成本效益的方式符合俄羅斯對電廠粉塵和硫氧化物排放管製要求。該項目中許多組件將在當地製造並由當地職員負責執行。

　　愛沙尼亞

　　阿爾斯通從愛沙尼亞國有公用事業公司Eesti Energia獲得為愛沙尼亞Narva火電廠供應和安裝兩套煙氣脫硫係統的訂單
，幫助該國減少二氧化硫排放。此前阿爾斯通為Eesti Energia供應了增強除塵係統（靜電除塵器），雙方自2000年起達成了長期服務協議。最近

，阿爾斯通與Easti Energia簽訂合同
，為Narva火電廠十二台200兆瓦機組中的兩套安裝全新幹法煙氣脫硫係統。訂單還包括額外安裝兩套相同係統的可選項。該可選項業已執行。

　　Narva電廠發電聯合體靠近愛沙尼亞Narva，包括世界上最大的兩個油頁岩（***）燃料熱電廠，合並發電量大約占愛沙尼亞全國總發電量的95%。

　　波蘭

　　前不久，阿爾斯通從Soda Polska CIECH有限公司獲得為波蘭Janikowo電廠建造一套全新幹法脫硫係統的合同。該項目將由阿爾斯通電力波蘭有限公司、阿爾斯通電力瑞典有限公司和波蘭建築公司ABM SOLID S.A.組成的聯合體共同完成，將於2012年春天投入運行。

　　美國

　　阿爾斯通獲得NRG電(dian)力(li)公(gong)司(si)印(yin)第(di)安(an)河(he)電(dian)廠(chang)幹(gan)煙(yan)氣(qi)脫(tuo)硫(liu)設(she)備(bei)的(de)設(she)計(ji)和(he)供(gong)應(ying)合(he)同(tong)。該(gai)設(she)備(bei)將(jiang)減(jian)少(shao)二(er)氧(yang)化(hua)硫(liu)排(pai)放(fang)物(wu)
，滿(man)足(zu)特(te)拉(la)華(hua)州(zhou)對(dui)於(yu)位(wei)於(yu)薩(sa)塞(sai)克(ke)斯(si)工(gong)廠(chang)的(de)嚴(yan)格(ge)管(guan)製(zhi)要(yao)求(qiu)。

　　沙特阿拉伯

　　繼簽訂為沙特阿拉伯在建新燃油Rabigh電廠一號和二號機組供應煙氣脫硫係統的合同後，阿爾斯通再次簽訂Rabigh電廠兩台660兆瓦靜電除塵器的設計、供應和現場谘詢服務合同。電廠歸沙特阿拉伯公司Acwa（占40%股份）、Kepco（40%股份）和沙特阿拉伯電力公司（20%股份）聯合體共同所有
，將於2012年投入運行。

　　另外在沙特阿拉伯
，Hanva工程和建築公司授予阿爾斯通Yanbu Marafiq電廠五號和六號機組海水煙氣脫硫係統的設計、供應
、安裝和調試合同。阿爾斯通的技術可以在不使用任何化學品，隻使用海水和空氣的情況下為電廠去除97%二氧化硫排放物，從而使公司達到該國的環保要求。該項目為Yanbu區域電力和脫鹽擴建工作一期的一部分。Mirafiq電廠五號和六號機組擴建後，其發電量將翻倍
，達到約1000兆瓦。

　　印度

　　中國公司山東電力建設第三工程公司選擇阿爾斯通為印度的燃煤電廠供應三台海水煙氣脫硫係統。合同包括設備和所有關鍵部件的設計
、采購和供應、安裝

、調試和性能試驗的谘詢服務。

　　阿e爾er斯si通tong擁yong有you先xian進jin的de海hai水shui煙yan氣qi脫tuo硫liu係xi統tong，將jiang協xie助zhu該gai電dian廠chang滿man足zu印yin度du嚴yan格ge的de環huan保bao要yao求qiu。阿e爾er斯si通tong的de豐feng富fu經jing驗yan和he遍bian布bu全quan球qiu的de分fen支zhi機ji構gou使shi阿e爾er斯si通tong得de以yi在zai緊jin張zhang的de日ri程cheng內nei完wan成cheng項xiang目mu

，而er這zhe正zheng是shi電dian廠chang項xiang目mu成cheng功gong的de關guan鍵jian因yin素su。

　　阿爾斯通電力高級副總裁兼熱力係統負責人Andreas Lusch表示：“阿爾斯通作為清潔電力解決方案的領先供應商，致力於為全部類型化石燃料電廠提供高效、zuijiachengbenxiaoyidekongqizhiliangkongzhixitong。eersitongzuijinhuodedehetongjinyibuzhengmingleshijiegedidianchangyunyingshangduieersitonghuanjingkongzhijishudezhongshi，yijitamenduieersitongxiangmuzhixingnenglidexinlai。”

　　編者注 ：*煙氣脫硫係統從燃煤汽輪發電機中提取二氧化硫。 阿爾斯通為煙氣脫硫提供濕法
，海水和幹法工藝，滿足公司客戶的各種經濟要求。海水煙氣脫硫適合於熱電站、金屬冶煉廠
、煉油廠
，它能處理含二氧化硫20-6500ppm的煙氣。 qijincoudeshejiweixinsheshihegaizaosheshitigonglelianghaodejiejuefangan，tebieshiduiyushiyonghaishuizuoweilengquejidechanghe，juyouchengbenxiaoyi。shougeeersitonghaishuiyanqituoliudianchangyu1968年開始運行。今天在世界各地
，有90多台這種機組已經安裝或者正在建造，對應的總煙氣脫硫能力為32GW。

　　**在熱電廠中，靜電除塵器能提取燃油及燃煤鍋爐燃燒過程中產生的灰顆粒。阿爾斯通靜電除塵解決方案具有高達99.9%的提取率。

　　***油頁岩是一種富含油母的沉積岩，含多種有機化合物，可用作發電燃料。

　　關於阿爾斯通：

　　阿e爾er斯si通tong是shi電dian力li和he軌gui道dao交jiao通tong的de全quan球qiu領ling先xian供gong應ying商shang，以yi創chuang新xin環huan保bao的de技ji術shu而er聞wen名ming。阿e爾er斯si通tong建jian造zao了le全quan世shi界jie速su度du最zui快kuai的de列lie車che和he容rong量liang最zui高gao的de自zi動dong化hua地di鐵tie，並bing為wei各ge種zhong能neng源yuan形xing式shi提ti供gong交jiao鑰yao匙chi電dian站zhan解jie決jue方fang案an

、設備以及服務，涉及領域包括水電
、核電、燃氣、燃煤和風電。阿爾斯通集團在全世界70多個國家和地區擁有超過81,500名的員工，2008/09財年的訂單金額達到了246億歐元。

　　欲悉更多信息，請訪問：www.alstom.com, www.power.alstom.com 。