隨著控創對數字邏輯有限公司的兼並
，這家德國上市企業獲得了嵌入式計算機技術領域的一顆瑞士明珠。

　　《Polyscope》雜誌對Pascal Péquignot，曾經數字邏輯的首席運營官以及未來控創集成計算機公司首席執行官，就公司被兼並的原因及未來的發展方向進行了采訪。

　　Pascal Péquignot：數字邏輯在2009年度表現非常好。上半年度的訂單額已經達到零八年全年的銷售額。而50%以yi上shang的de訂ding單dan在zai盈ying利li之zhi前qian需xu要yao大da量liang前qian期qi投tou資zi，因yin此ci

，我wo們men需xu要yao引yin入ru外wai部bu資zi金jin。在zai眾zhong多duo的de可ke能neng性xing中zhong
，我wo們men選xuan擇ze了le控kong創chuang公gong司si，這zhe也ye是shi最zui以yi未wei來lai發fa展zhan為wei導dao向xiang的de選xuan擇ze。

　　Polsycope: 但是，控創卻宣稱以低價做了一樁“好買賣”。您怎麼看呢？

　　Pascal Péquignot: 最高的利潤未必就是最好的生意，這一點我們應該已經在此次金融危機中深切體會到了。重要的還是未來的發展前景。而總裁Felix Kunz在zai出chu售shou公gong司si的de時shi候hou正zheng是shi考kao慮lv到dao了le公gong司si在zai控kong創chuang之zhi下xia才cai能neng有you更geng好hao的de發fa展zhan前qian景jing這zhe一yi點dian。因yin為wei彼bi此ci的de產chan品pin組zu合he是shi互hu補bu的de，整zheng合he之zhi後hou才cai能neng達da到dao共gong贏ying。

　　Polyscope: 你們最重要的衡量指標是什麼呢？

　　Pascal Péquignot: 擁有約2500名員工
，7.5yiruishifalangxiaoshouedekongchuanggongsi，zaicaigouhexiaoshoufangmiandoushiliqiangda

，womendeyewuhuicongzhonghuoyifeiqian。ertongshi，kongchuangyetongguowomenjiaqiangleqizairuishideyewu。womensuozaidechengshiLutterbach以及那裏的100多個崗位也因此受益。

　　Polyscope: 瑞士市場對於控創公司來說有多重要呢？反過來
，數字邏輯對於控創來說的重要性又在哪裏呢
？

　　Pascal Péquignot: 數字邏輯公司在過去有約6%的銷售額來自瑞士。相比較來說，控創公司就要小一些，因為它本身更加國際化。我相信

，通過我們在Solothurn的(de)公(gong)司(si)，控(kong)創(chuang)瑞(rui)士(shi)的(de)業(ye)務(wu)將(jiang)被(bei)抬(tai)升(sheng)到(dao)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)高(gao)度(du)，同(tong)時(shi)也(ye)為(wei)其(qi)其(qi)他(ta)地(di)區(qu)業(ye)務(wu)的(de)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)了(le)支(zhi)持(chi)。未(wei)來(lai)，控(kong)創(chuang)在(zai)瑞(rui)士(shi)的(de)市(shi)場(chang)分(fen)額(e)一(yi)定(ding)會(hui)有(you)大(da)幅(fu)增(zeng)加(jia)。數(shu)字(zi)邏(luo)輯(ji)的(de)產(chan)品(pin)在(zai)控(kong)創(chuang)公(gong)司(si)的(de)鐵(tie)路(lu)

，汽(qi)車(che)和(he)軍(jun)事(shi)領(ling)域(yu)以(yi)外(wai)增(zeng)加(jia)了(le)適(shi)合(he)於(yu)更(geng)惡(e)劣(lie)環(huan)境(jing)的(de)高(gao)可(ke)靠(kao)高(gao)集(ji)成(cheng)度(du)計(ji)算(suan)機(ji)。這(zhe)樣(yang)，控(kong)創(chuang)公(gong)司(si)可(ke)以(yi)在(zai)其(qi)現(xian)有(you)的(de)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)的(de)頂(ding)級(ji)客(ke)戶(hu)中(zhong)獲(huo)得(de)更(geng)多(duo)利(li)潤(run)。而(er)這(zhe)也(ye)將(jiang)加(jia)速(su)我(wo)們(men)原(yuan)有(you)業(ye)務(wu)的(de)發(fa)展(zhan)。例(li)如(ru)

，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)集(ji)團(tuan)獲(huo)得(de)更(geng)低(di)的(de)采(cai)購(gou)價(jia)格(ge)，以(yi)及(ji)在(zai)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)進(jin)行(xing)大(da)批(pi)量(liang)生(sheng)產(chan)。在(zai)一(yi)定(ding)的(de)訂(ding)單(dan)數(shu)量(liang)下(xia)
，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)用(yong)較(jiao)低(di)的(de)成(cheng)本(ben)提(ti)供(gong)高(gao)精(jing)密(mi)的(de)產(chan)品(pin)，而(er)我(wo)們(men)的(de)產(chan)量(liang)也(ye)會(hui)因(yin)此(ci)提(ti)高(gao)。

　　Polyscope: 聽起來非常不錯。難道就沒有任何問題嗎
？

　　Pascal Péquignot: bianhuashiwuchubuzaide。jianbingyidinghuidailaigongzuodebianhua。birugengchangdejueceguocheng，chanpinzuheyehuizhongxinshezhi。mokuaiyewuxianzaijiushiyoukongchuanggongsitongyiguanli。erfanguolai

，shihegengeliehuanjingdegaokekaogaojichengdujisuanjiyewuzetongguowomenzaiSolothurn的(de)公(gong)司(si)進(jin)行(xing)管(guan)理(li)。總(zong)的(de)來(lai)說(shuo)
，我(wo)們(men)更(geng)加(jia)專(zhuan)注(zhu)，同(tong)時(shi)也(ye)獲(huo)得(de)了(le)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)實(shi)現(xian)目(mu)標(biao)的(de)更(geng)加(jia)強(qiang)大(da)的(de)隊(dui)伍(wu)。而(er)就(jiu)在(zai)九(jiu)月(yue)份(fen)兼(jian)並(bing)之(zhi)後(hou)的(de)幾(ji)個(ge)月(yue)時(shi)間(jian)裏(li)
，我(wo)們(men)的(de)業(ye)務(wu)已(yi)經(jing)運(yun)轉(zhuan)的(de)非(fei)常(chang)好(hao)。可(ke)以(yi)說(shuo)，我(wo)們(men)以(yi)非(fei)常(chang)專(zhuan)業(ye)的(de)方(fang)式(shi)實(shi)現(xian)了(le)整(zheng)合(he)。在(zai)SPS/IPC/Drives電子自動化技術展會上我們發布了以Intel® Atom™信息處理器為基礎的車載PC MICROSPACE® MPCX28
，而這正歸功於成功的整合。我們不得不說，這兩家公司無論從文化上還是在業務領域上都非常匹配。在這個基礎上，總裁Felix Kunz在正確的時間做出了正確的選擇。而我認為
，正如他在過去18年來努力而卓有成效的工作一樣
，這一做法也非常明智。

　　Felix Kunz是誰
？

　　創業的道路上沒有回頭路。沒有一個管理者會在18年創業之後再在一家多元化大型企業中擔任職務，而Felix Kunz也(ye)深(shen)知(zhi)這(zhe)一(yi)點(dian)。所(suo)以(yi)這(zhe)位(wei)在(zai)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)都(dou)非(fei)常(chang)出(chu)色(se)的(de)企(qi)業(ye)家(jia)選(xuan)擇(ze)了(le)不(bu)繼(ji)續(xu)留(liu)在(zai)企(qi)業(ye)日(ri)常(chang)經(jing)營(ying)領(ling)域(yu)

，而(er)是(shi)擔(dan)任(ren)未(wei)來(lai)控(kong)創(chuang)集(ji)成(cheng)計(ji)算(suan)機(ji)公(gong)司(si)的(de)管(guan)理(li)委(wei)員(yuan)會(hui)主(zhu)席(xi)。此(ci)外(wai)
，他(ta)還(hai)與(yu)控(kong)創(chuang)公(gong)司(si)簽(qian)訂(ding)了(le)谘(zi)詢(xun)合(he)同(tong)。48suidenianling，yongyouchushouqiyehuodedezuyizhichiqiyuxiashenghuodezijin
，takeyianxintuijumuhou
，gengduodexiangshougerenshenghuole。tajianghuihuagengduodeshijianyongyuyeyuaihao，Solothurner計算機技術博物館的工作上。

　　Pascal Péquignot
， 未來控創集成計算機公司的首席執行官，從2008年以來擔任數字邏輯有限公司的首席運營官。兼並完成之後，他將擔任控創公司位於Solothurner新公司的首席執行官。

　　相關產品介紹

　　控創在SPS/IPC/Drives電子自動化技術展會上發布了其第一款擁有Intel® Atom™ Z530處理器和Intel® Hub US15W控製係統的可長期使用的車載PC。 這一款產品為符合超平整和節約空間的PCI/104擴展卡提供了專用插槽。而兩個PCIe MiniCard插槽可以用於GPS, GSM/UMTS和無線網絡的擴展，滿足客戶各方麵的需求。

　　這種高度靈活性能讓具有瑞士精密性的無風扇Box PC控創MICROSPACE® MPCX28適合於各種不同的車載應用，比如公交車
，貨車，轎車以及車間內部使用的（自動）運載車。在出租車和公交車上，它可以用於乘客信息係統，錄像監控或者檢票係統。在貨車中
，較常見的應用是由CAN總線支持的拖車和物品管理
，GPS導航以及用於車隊管理的GSM,GPRS和UMTS通信。車間內部的應用包括從自動叉車管理係統到無線、條形碼或RFID射頻支持的叉車運輸。

　　適應於從零下25度到零上70度工作環境的控創Box-PC可用於各種道路車輛。它配備Intel® Atom Z530處理器，1.6 GHz
，533 MHz FSB
，直至1 GB DDR2 RAM內存。256MB集成顯卡，支持DirextX 9 3-D 和 HDTV，集成MPEG2- 和 H.264譯碼器在放映HD錄像的時候減輕了CPU的壓力。此外，集成Box PC在前部擁有用於連接2.5“ SATA HDD 或者SDD以及高速閃存的接口
，便於數據傳輸。

　　因為有外部插件，存儲媒介的安裝和拆除都非常方便。硬盤的更換同樣簡單
，為娛樂設施係統準備更多空間。內部擁有PCI/104接口和2個PCIe MiniCard接口
，控創產品可以連接更多應用係統的擴展卡
，包括Dual-CAN總線，GPS, SGSM/UMTS 或者無線網絡。

　　此外，最新的控創Box-PC MICROSPACE® MPCX28還擁有各種其它接口，方便車內應用係統的使用：設備前部有2個USB2.0接口，3.5毫米連接線用於音響接入接出，以及一張供移動手機通話使用的SIM卡槽。背部有2G以太網
，另2個USB 2.0接口，以及一個SATA接口供其他數據傳輸使用。類似的

，DVI-I接口可連接外部顯示器
，傳輸分辨率達2048 x 1536。2個DSUB接頭用於COM接口（RS232）以及一個並列的數字輸入輸出接口，使用PCI/104擴展卡提供CAN功能。這一切讓它的功能無可匹敵。