2010年2月3日
，ABB宣布，與廣東四會互感器廠有限公司簽署合資協議，成立廣東四會ABB互感器有限公司。

　　Gkong訊，2010年2月3日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布，與廣東四會互感器廠有限公司簽署合資協議
，成立廣東四會ABB互感器有限公司。新公司將成為ABB全球中壓互感器生產基地之一，主要設計、製造生產開關設備所需的互感器
、傳感器和中壓絕緣組件。

　　ABB（中國）有限公司董事長方秦在當天的簽約儀式上表示：“新公司的成立後，ABB在華企業總數將達到30家。這是ABB堅持在華投資和發展的又一有力舉措。過去6年中，ABB在華年均投資額超過1億美元。”

　　互(hu)感(gan)器(qi)是(shi)一(yi)種(zhong)測(ce)量(liang)傳(chuan)感(gan)器(qi)，主(zhu)要(yao)用(yong)以(yi)測(ce)量(liang)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)的(de)保(bao)護(hu)和(he)監(jian)視(shi)所(suo)需(xu)的(de)電(dian)流(liu)和(he)電(dian)壓(ya)值(zhi)。中(zhong)壓(ya)互(hu)感(gan)器(qi)是(shi)中(zhong)壓(ya)開(kai)關(guan)係(xi)統(tong)實(shi)現(xian)穩(wen)定(ding)和(he)可(ke)靠(kao)運(yun)轉(zhuan)的(de)關(guan)鍵(jian)設(she)備(bei)。中(zhong)國(guo)中(zhong)壓(ya)互(hu)感(gan)器(qi)市(shi)場(chang)一(yi)直(zhi)保(bao)持(chi)著(zhe)約(yue)10%的年增長率。

　　根據協議，中方合作夥伴將把其所擁有的全部中壓互感器、傳感器和絕緣組件業務並入新成立的合資公司，ABB將幫助新公司全麵提升企業經營水平，令其在產品技術、製造工藝
、企業管理、職工健康安全等方麵達到國際水平。

　　方秦說：“智能電網前景鼓舞人心，將會有力促進包括開關設備在內的電力係統的市場發展，從而帶動了對高質量傳感器產品的市場需求。ABB是中國領先的開關設備供應商
，我們要為滿足自身和市場對高質量傳感器的雙重需求做好準備。”

　　專程前來見證簽字儀式的廣東省四會市副市長吳冠儒說：“廣東四會互感器廠有限公司成功牽手世界500強ABB（中國）有限公司是四會經濟發展過程中濃墨重彩的一件大喜事。ABB集團是第一家落戶四會的世界500強企業，同時也是全球的電力產品研發製造的領航者。我相信
，廣東四會互感器廠有限公司與ABB（中國）youxiangongsiqiangqianglianhe，bijiangchuangzaoxinyilunhuihuang
，bijiangweisihuijingjishehuifazhanzuochuzhongyaodegongxian。womenchengnuo，jiangyigengyouhuidezhengce，genglinghuodecuoshi，gengyouzhidefuwu，tuidonghezuoxiangmuzaorijianshe，zaoritouchan，zaochuxiaoyi，shixiangongying。”

　　新公司計劃於2010年第三季度正式投產
，產品將供應給ABB本地開關設備企業，同時麵向國內外市場銷售。

　　新公司成立後
，將陸續引進生產ABB全球技術領先的
、具有體積小、高效節能等突出優點的中壓傳感器
，進一步提高企業的競爭力。

　　廣東四會互感器廠有限公司成立於1988年，專門設計、生產和銷售互感器、變壓器
、開關設備

、傳感器和絕緣件等產品。統計數據顯示，該公司目前是國內中壓互感器企業五強之一。

　　廣東一直是ABB在華重要的業務基地。除了新公司外，ABB在廣東還有中山ABB變壓器有限公司和ABB新會低壓開關有限公司兩家本地企業
，同時在廣州、深圳和東莞還設有三家分公司，員工數量超過1800人。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於30家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn