全球變暖已經是一個不容忽視的事實，高排放、高gao汙wu染ran換huan來lai的de經jing濟ji發fa展zhan和he工gong業ye進jin步bu是shi不bu可ke持chi續xu的de，人ren類lei麵mian臨lin的de是shi環huan境jing與yu發fa展zhan的de角jiao力li。麵mian對dui日ri益yi惡e化hua的de氣qi候hou，選xuan擇ze盲mang目mu埋mai頭tou前qian進jin，還hai是shi放fang慢man腳jiao步bu看kan一yi看kan；選擇高排放、高汙染，繼續傷害我們賴以生存的環境，還是采取有效措施降低對環境的汙染。我們心中其實早有答案。

　　哥本哈根世界氣候大會是失敗的，它最終也沒有給出有效的
、可ke以yi適shi應ying各ge國guo發fa展zhan的de協xie議yi，這zhe是shi一yi個ge無wu解jie的de難nan題ti。但dan是shi，哥ge本ben哈ha根gen大da會hui又you是shi成cheng功gong的de
，它ta讓rang我wo們men重zhong新xin認ren識shi到dao了le可ke持chi續xu發fa展zhan的de重zhong大da意yi義yi，它ta喚huan醒xing了le我wo們men對dui環huan境jing的de重zhong視shi，它ta讓rang“低碳”走進了更多人的視野
，它讓低碳生活成為更多人首選的生活方式。

　　談(tan)到(dao)低(di)碳(tan)
，我(wo)們(men)有(you)責(ze)任(ren)為(wei)減(jian)排(pai)付(fu)諸(zhu)行(xing)動(dong)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)少(shao)開(kai)一(yi)天(tian)車(che)，少(shao)用(yong)一(yi)個(ge)塑(su)料(liao)袋(dai)

，少(shao)抽(chou)一(yi)支(zhi)煙(yan)。而(er)在(zai)宏(hong)觀(guan)上(shang)，低(di)碳(tan)理(li)念(nian)是(shi)滲(shen)透(tou)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)的(de)，低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)也(ye)必(bi)將(jiang)影(ying)響(xiang)整(zheng)個(ge)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)和(he)轉(zhuan)型(xing)，能(neng)源(yuan)行(xing)業(ye)更(geng)是(shi)首(shou)當(dang)其(qi)衝(chong)。

　　改變能源結構
，奉獻清潔能源,是我們改善氣候條件的大方向。怎樣輸送更加清潔的電力
？技術是手段，設備是保障。

　　zaiditanjishushang，nayigeguojiadoubuxiangzuoshijiedier。danshishibiaoming，woguozaizhefangmianhaichadehenyuan。keyishuo，shuilvxianzhangwolexianjindeditanjishu
，shuijiuzainengyuanliyongshangzhanjulezuiyoulideweizhi，shuijiuyongyoulezhipeinengyuandehuayuquan。

　　無(wu)疑(yi)，向(xiang)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)已(yi)經(jing)是(shi)能(neng)源(yuan)行(xing)業(ye)的(de)大(da)勢(shi)所(suo)趨(qu)，高(gao)耗(hao)能(neng)的(de)設(she)備(bei)必(bi)定(ding)不(bu)適(shi)合(he)未(wei)來(lai)能(neng)源(yuan)發(fa)展(zhan)需(xu)要(yao)

，怎(zen)樣(yang)將(jiang)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)有(you)效(xiao)應(ying)用(yong)到(dao)設(she)備(bei)上(shang)，是(shi)電(dian)力(li)設(she)備(bei)企(qi)業(ye)必(bi)須(xu)考(kao)慮(lv)的(de)問(wen)題(ti)。風(feng)能(neng)
、太(tai)陽(yang)能(neng)這(zhe)類(lei)新(xin)能(neng)源(yuan)

，近(jin)年(nian)來(lai)在(zai)我(wo)國(guo)發(fa)展(zhan)很(hen)快(kuai)，而(er)發(fa)展(zhan)的(de)過(guo)程(cheng)也(ye)是(shi)暴(bao)露(lu)問(wen)題(ti)的(de)過(guo)程(cheng)。比(bi)如(ru)風(feng)電(dian)設(she)備(bei)大(da)規(gui)模(mo)閑(xian)置(zhi)造(zao)成(cheng)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)，並(bing)網(wang)難(nan)是(shi)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)。那(na)麼(me)，並(bing)網(wang)之(zhi)難(nan)到(dao)底(di)難(nan)在(zai)何(he)處(chu)？技(ji)術(shu)是(shi)重(zhong)要(yao)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)。風(feng)能(neng)的(de)間(jian)歇(xie)性(xing)對(dui)並(bing)網(wang)技(ji)術(shu)提(ti)出(chu)了(le)更(geng)高(gao)的(de)要(yao)求(qiu)，要(yao)靠(kao)技(ji)術(shu)手(shou)段(duan)來(lai)保(bao)證(zheng)電(dian)網(wang)的(de)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)。對(dui)於(yu)風(feng)電(dian)設(she)備(bei)廠(chang)商(shang)來(lai)說(shuo)
，這(zhe)時(shi)候(hou)，誰(shui)掌(zhang)握(wo)了(le)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)
，誰(shui)就(jiu)擁(yong)有(you)了(le)市(shi)場(chang)。

　　ditanjingjidedaqushiweidianlishebeixingyedailaidebujinshijiyuhaiyougengjiayanjundetiaozhan。duiyushebeiqiyelaishuo，shifouzhangwoditanjishuyijingbushinengfouzhuazhuditanjingjidailaideshangjidewenti，ershinengfoushengcundewenti。cishidedianlishebeixingye
，runishuixingzhou
，bujinzetui。zhangwoditanjishudeqiye，budanzhuazhuleshangjigengbaozhulezijideshichangdiwei
，fanzhi，budanyujiyushizhijiaobi，shenzhihuibeishichangtaotaichuju。

　　在這種情況下，任何沒有跟上形勢
、缺乏新技術的企業，都會被市場大潮所吞沒；而懂得審時度勢、youxianzhangwoxianjinjishudeqiye，huidedaoshichangdeqinglai。zongzhi，genshangkejifazhanxingshi，zhuazhuguanjianjishu，shiditanjingjizhuanxingdedianlishebeiqiyeyinggaiyebixuzuodaode。

　　向低碳經濟轉型給產業帶來的變化是革命性的
，相關企業乘上了這列順風車。電力設備企業也不例外

，紛紛調整戰略
，製定低碳規劃。

　　相關鏈接：企業動作

　　風電設備

　　華銳乘上低碳順風車 設備升級速度加快

　　2010年1月，總投資15億元、目前國內功率最大的5兆瓦風電機組項目在江蘇鹽城市華銳風電產業園開工，將於年底竣工投產
，建成後年產能60萬千瓦
，新增銷售收入40億元。

　　zhongtouguwenxinnengyuanxingyeshouxiyanjiuyuanjiangqianzhichu

，suiranjinnianlaizaiguojiazhengcededalizhichixia

，woguofengdianshebeichanyequdelechangzudejinbu，danzongtilaikan
，qiyezizhuyanfanenglicha、產品功率小、關鍵零部件依賴進口等問題，依然困擾著整個產業發展步伐。華銳風電鹽城項目的開工
，將有望引領國內風電設備產業整體升級。

　　太陽能發電設備

　　無錫尚德拓展海外市場 加快技術升級

　　無錫尚德電力控股有限公司於2010年1月28日宣布，在美國亞利桑那州建設光伏電池板生產工廠，采用最新一代生產設備。初始生產時的能力為0.03萬千瓦，並有潛力超過0.12萬千瓦，旨在滿足美國對太陽能發電設備快速增長的需求。據了解，尚德在美國的合資工廠將於9月投產。

　　此外，2010年1月14日，無錫尚德電力控股有限公司宣布
，已完成2010年上海世博會中國館和主題館兩套太陽能係統的建設，3.12兆瓦太陽能光伏發電係統順利並網，已經開始為上海提供源源不斷的綠色能源。項目投產後，每年可替代1000噸的煤炭消費
，減少2500噸的碳排放。

　　火電設備

　　中電投新裝置投運 碳捕集率大於95%

　　中國電力投資集團公司建設的國內首個萬噸級燃煤電廠二氧化碳捕集裝置，日前在重慶合川電廠正式投運。該工程總投資1235萬元，由中電投遠達環保工程有限公司建設。

　　目前
，我國碳捕集技術尚在起步階段，現投運的最大捕集裝置為3000噸級。這個裝置是全球已投運的為數不多的萬噸級碳捕集裝置之一。該裝置完全采用國產設備
，投資成本低、煙氣適應性廣、二氧化碳捕集率高、吸收溶劑耗量少。投運後，每年可處理煙氣量約5000萬立方米，可捕集1萬噸高純度二氧化碳
，碳捕集率大於95%。

　　該裝置將成為國內碳減排領域最大的工程技術研發平台
，為我國發電廠二氧化碳捕集技術的大型化、工程化應用：探索經驗和奠定基礎，並推動我國在溫室氣體減排領域的技術進步。

　　核電設備

　　三大集團壟斷市場 經濟成本優於火電

　　核電具有裝機容量大、發電穩定、長期經營成本優於火電三大優勢。基於上述優勢

，核電已成為我國實現低碳能源戰略的重要一環。據相關機構測算，到2020年年末，我國核電投資規模將超過7000億元，成為世界上最大的核電市場。

　　在核電設備領域，常規島設備市場基本由三大集團壟斷：哈電集團和GE結成的投標聯合體、東方電氣集團和阿爾斯通結成的投標聯合體以及上海電氣集團和西門子組成的投標聯合體，三大集團共同競爭國內常規島設備市場。

　　中原證券認為，目前我國核電站國產化率約為50%~60%，規劃到2020年國產化率大於80%。按照裝機容量超過7500萬千瓦計算，預計核電建設總投資將達到9400億元，設備投資約4230億元。如果按核島
、常規島、輔助設備國產化率分別為70%、80%
、90%計算，國內核電設備企業將分享約3224億元的市場份額。

　　我國核島和常規島設備的國內供應商主要是三大電氣集團：東方電氣集團
、上海電氣集團和哈電集團。在核島設備方麵
，東方電氣和上海電氣具備明顯的競爭優勢

，分別占45%以上的市場份額。