在zai金jin融rong危wei機ji的de衝chong擊ji下xia
，很hen多duo工gong業ye自zi動dong化hua企qi業ye在zai中zhong國guo市shi場chang的de業ye績ji都dou受shou到dao了le或huo多duo或huo少shao的de影ying響xiang，但dan也ye有you一yi些xie企qi業ye在zai危wei機ji中zhong表biao現xian出chu了le強qiang勁jin的de抗kang風feng險xian能neng力li。一yi直zhi專zhuan注zhu於yu高gao端duan傳chuan感gan器qi領ling域yu的de瑞rui士shiCONTRINEX集團就是其中一員，科瑞工業電子有限公司（SIP，以下簡稱“科瑞”）是其在華唯一子公司。在金融風暴最為劇烈的2009年，科瑞在中國市場的營業額依然保持了50%的增速。作為一家專業研究、開發、shengchanhexiaoshougongyeyongchuanganqidekuaguojituan，keruiyizhizhuanzhuyugaoduanchanpinlingyu


，bingchenggongyongyouleyixilietesechanpin。yizhiyilai，keruichuanganqiyiqichangjiancejuli、小型化、適(shi)用(yong)於(yu)惡(e)劣(lie)壞(huai)境(jing)著(zhu)稱(cheng)
，是(shi)高(gao)品(pin)質(zhi)產(chan)品(pin)的(de)代(dai)名(ming)詞(ci)，無(wu)論(lun)在(zai)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)還(hai)是(shi)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，科(ke)瑞(rui)始(shi)終(zhong)貫(guan)徹(che)歐(ou)洲(zhou)精(jing)密(mi)而(er)科(ke)學(xue)的(de)製(zhi)造(zao)工(gong)藝(yi)，並(bing)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)了(le)諸(zhu)多(duo)特(te)殊(shu)情(qing)況(kuang)下(xia)的(de)客(ke)戶(hu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　為了更近距離地接觸這家始終秉承“致力於高性能傳感器事業”理念的跨國集團，記者采訪了科瑞的副總經理兼銷售部總經理江宏偉先生。

　　媒體：CONTRINEX集團自1972年成立以來，一直致力於工業用位置傳感器的開發、生產與銷售。如今CONTRINEX的遠距離、小型化傳感器已經處於業內領先地位，這一點是如何做到的？

　　江宏偉：瑞士的精密機械聞名於世，CONTRINEX發展至今一直非常關注技術層麵，將“技術領先”作為企業核心競爭力。CONTRINEX素以小型化
、遠距離的高端傳感器生產為主
，是西門子在高端傳感器領域的主要合作夥伴，並且西門子持有CONTRINEX 30%的股份。近年來科瑞也開始關注常規產品，如今高端產品的強大優勢同樣給常規傳感器注入了新的活力。科瑞曆時近10年、投(tou)入(ru)巨(ju)資(zi)數(shu)百(bai)萬(wan)瑞(rui)士(shi)法(fa)郎(lang)研(yan)製(zhi)的(de)智(zhi)能(neng)芯(xin)片(pian)已(yi)全(quan)麵(mian)投(tou)入(ru)應(ying)用(yong)，這(zhe)種(zhong)芯(xin)片(pian)的(de)問(wen)世(shi)給(gei)傳(chuan)感(gan)器(qi)業(ye)界(jie)帶(dai)來(lai)了(le)一(yi)次(ci)革(ge)命(ming)。將(jiang)許(xu)多(duo)功(gong)能(neng)集(ji)成(cheng)於(yu)一(yi)體(ti)的(de)科(ke)瑞(rui)智(zhi)能(neng)芯(xin)片(pian)讓(rang)傳(chuan)感(gan)器(qi)內(nei)部(bu)有(you)了(le)一(yi)台(tai)CPU及存儲器，許多功能通過軟件就能實現，將來還可以將新一代傳感器總線技術——IO-LINK功能在不增加成本的基礎上集成進去。目前科瑞的第二代智能芯片已完成了研發，即將投入使用。該技術至少領先歐美高端市場的同行10年。

　　媒體：科(ke)瑞(rui)傳(chuan)感(gan)器(qi)在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)上(shang)都(dou)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)口(kou)碑(bei)，除(chu)了(le)高(gao)超(chao)的(de)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)外(wai)，可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)安(an)全(quan)性(xing)也(ye)是(shi)極(ji)為(wei)關(guan)鍵(jian)的(de)原(yuan)因(yin)。那(na)麼(me)
，公(gong)司(si)在(zai)保(bao)證(zheng)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)上(shang)做(zuo)了(le)哪(na)些(xie)工(gong)作(zuo)？

　　江宏偉：來(lai)自(zi)精(jing)工(gong)聞(wen)名(ming)於(yu)世(shi)的(de)瑞(rui)士(shi)科(ke)瑞(rui)
，嚴(yan)格(ge)的(de)質(zhi)量(liang)標(biao)準(zhun)體(ti)係(xi)貫(guan)徹(che)於(yu)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)每(mei)個(ge)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)。隻(zhi)有(you)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)元(yuan)器(qi)件(jian)供(gong)應(ying)商(shang)才(cai)能(neng)列(lie)入(ru)科(ke)瑞(rui)的(de)供(gong)應(ying)鏈(lian)
，在(zai)每(mei)個(ge)元(yuan)件(jian)投(tou)入(ru)生(sheng)產(chan)之(zhi)前(qian)
，還(hai)要(yao)通(tong)過(guo)嚴(yan)格(ge)的(de)檢(jian)測(ce)，在(zai)每(mei)個(ge)生(sheng)產(chan)階(jie)段(duan)均(jun)有(you)中(zhong)間(jian)檢(jian)測(ce)，而(er)在(zai)產(chan)品(pin)包(bao)裝(zhuang)之(zhi)前(qian)

，高(gao)度(du)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)檢(jian)測(ce)係(xi)統(tong)還(hai)要(yao)對(dui)每(mei)個(ge)開(kai)關(guan)進(jin)行(xing)測(ce)試(shi)，檢(jian)查(zha)、記錄、分析所有重要的參數，所有生產過程都有計算機進行跟蹤。科瑞在全球的生產基地還均通過了UL
、CE、UL、ISO9001認證。

　　媒體：科瑞有著遍布全球的服務體係與分支機構，請問在中國市場
，科瑞是如何為客戶提供優質服務的？

　　江宏偉：CONTRINEX在中國的總部設在美麗的江南水鄉——蘇州
，且在中國17個ge大da中zhong城cheng市shi都dou設she有you辦ban事shi機ji構gou
，可ke以yi在zai第di一yi時shi間jian為wei客ke戶hu提ti供gong最zui便bian捷jie的de服fu務wu。同tong時shi，科ke瑞rui在zai蘇su州zhou工gong業ye園yuan區qu專zhuan門men設she立li了le物wu流liu倉cang儲chu中zhong心xin

，隨sui時shi可ke以yi滿man足zu大da中zhong華hua區qu客ke戶hu的de需xu求qiu。在zai科ke瑞rui，還hai有you一yi批pi經jing驗yan豐feng富fu的de專zhuan業ye產chan品pin經jing理li為wei中zhong國guo客ke戶hu提ti供gong技ji術shu支zhi持chi。

　　媒體：與德國MICROSONIC公司合作的MICROSONIC超聲波傳感器是科瑞最近推出的新產品之一，您如何看待這款新產品的前景？

　　江宏偉：德國MICROSONIC公司成立發展已久

，近年來剛被引入中國市場，在歐洲MICROSONIC傳感器處於行業領跑者地位。具有小型化、用戶訂製、單雙張檢測器、邊緣檢測、帶數顯的人性化操作界麵、耐高壓耐腐蝕特色的MICROSONIC超聲波傳感器，自引入中國市場後
，備受中國區客戶青睞，例如其單雙張檢測器能檢測薄到宣紙，厚到2mm鋼板、瓦楞板，且安裝簡單方便
、可靠性高。這情形正如幾年前科瑞將RECHNERpinpaidedianrongchuanganqiyinruzhongguoshichangyiyang，yehuodelejudachenggong。shishizhengming，gaoduanchanpinbushirurenmendanxindenayangmeiyoushichang，ershiyongyouhenguangkuodeshichangqianjing。erqie，zhexiegaoduanchuanganqiyouqidutedeyingyonglingyu

，biruMICROSONIC超聲波傳感器更適用於印刷包裝行業，RECHNER電容傳感器適用於半導體、化學化工行業，解決了許多應用難題，這些都體現了科瑞一直以來都非常關注客戶個性化方麵的應用。

　　媒體：julejiekeruidejingyinglinianzhongyouyitiaoshigeiyuangongtigongchixuchuangzaozishenzuidajiazhidepingtai
，jinnianlaikeruiyizhibaochigaosudefazhan，xiangxinyugongsidejingyinglinianyeshifenbukaide，qingninjiandanjieshaoyixia。

　　江宏偉：科瑞在企業發展曆程中
，不僅注重產品的個性化發展
、tiejinyonghuxuqiu

，tongshigeiyuangongtigongshizhannenglidepingtai。zaijinrongweijiqijian，keruibujincongweicaiyuan
，erqiehaixiangshehuitigonglebushaoxindejiuyejihui，bingzhenduiyingjiebiyedaxueshengjianlileshixijidi。keruituanduishiyizhifeichangnianqingdeduiwu，keruihenzhuzhongrencaidepeiyang，yuangongduoshushicongjicengzuoqi，guganyuangongtongyangyeshigongsizijipeiyangchulaide，zhebujinshikeruixingchengledutedeqiyewenhua，erqieweiyuangongtigongleshizhancaihuadepingtai。

　　媒體：目前國外眾多的傳感器企業都齊聚中國市場，您如何看待這一市場的競爭態勢？您認為科瑞對比競爭對手的優勢有哪些
？

　　江宏偉：相xiang比bi其qi他ta一yi些xie歐ou美mei傳chuan感gan器qi企qi業ye，科ke瑞rui不bu是shi最zui早zao進jin入ru中zhong國guo市shi場chang的de
，相xiang對dui來lai說shuo算suan是shi比bi較jiao晚wan的de，但dan發fa展zhan速su度du非fei常chang快kuai。目mu前qian中zhong國guo的de傳chuan感gan器qi市shi場chang主zhu要yao為wei歐ou日ri品pin牌pai的de競jing爭zheng，國guo產chan品pin牌pai由you於yu技ji術shu
、工藝、zhiliangdengyinsujinzhanjulediduanshichangdeyibufen。danjishishiouripinpaidejingzheng
，shichangyeyiyanzhongtongzhihua，jiagejingzhengriqubairehua，yixiezhimingpinpaishenzhicaiyongxianggengdiduanguochanpinpaitiepaidefangshijinxingjiagezhan。yuzhongbutongdekeruizaigaoduanchanpinlingyuzuodefeichangchenggong，yongyouyixilietesechanpin。duiyuzhongdiduanyingyong，keruidecelveshiyikaojishuchuangxinjiangdichengben，keruizhinengxinpiandeyingyongjiushizuihaodelizheng。bujinruci

，keruihaibushigefengbideqiye
，womenyujingzhengduishouyouzheguangfandehezuoguanxi，zaigaoduanchanpinshangyehuiyuqitadeouzhouqiyehezuo。

　　媒體：2010年，科瑞有怎樣的計劃和目標？

　　江宏偉：2009nianshizhenggezidonghuaxingyezhubuzouchuweijideyinian。zaizhechangxiongyongdejinrongfengbaozhong，keruibudanweishouweijichongji
，xiangfangongsihaiqudelemanyideshichangchengguo
，dadaoleyuqidemubiao。2010nianzaiguojiajixukuoneixubaozengchangdelihaodahuanjingxia，keruijiangweikehutigonggengduodegexinghuachanpin
，baochizaiyiwangfazhanjichushanggengshangyigetaijie。keruijihuaweishehuitigonggengduodejiuyegangwei，weizidonghuaxingyedezhuanyerenshiyuxinrentigonggengduoshizhancaihuadepingtai。tongshi，keruizaichengdanshehuizerenfangmianyiburongci
，bingjihuajiaqiangyulvsenengyuanxingyehehuanbaoxingyedeshenhuahezuo
，shenruguanzhutaiyangneng、風電等能源行業應用

，在食品、糧食加工行業做出成績，繼續發揮科瑞的高端技術優勢，為實現我們的共同願景——“綠色地球”而努力。