1月24日至26日
，中共中央總書記、國家主席
、中央軍委主席胡錦濤在陝西省考察工作。這是胡錦濤在中國航天科技集團公司第六研究院勉勵科研人員大力弘揚“兩彈一星”和載人航天精神，為我國和人類和平利用太空作出更大貢獻。

   西安１月２６日電 ——１月的三秦大地，暖意初萌。１月２４日至２６日
，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤來到陝西省考察工作。在漢中、西(xi)安(an)等(deng)地(di)，胡(hu)錦(jin)濤(tao)深(shen)入(ru)城(cheng)鄉(xiang)基(ji)層(ceng)調(tiao)查(zha)研(yan)究(jiu)
，看(kan)望(wang)慰(wei)問(wen)地(di)震(zhen)災(zai)區(qu)幹(gan)部(bu)群(qun)眾(zhong)。黨(dang)中(zhong)央(yang)的(de)親(qin)切(qie)關(guan)懷(huai)極(ji)大(da)地(di)激(ji)勵(li)著(zhe)陝(shan)西(xi)廣(guang)大(da)幹(gan)部(bu)群(qun)眾(zhong)，謀(mou)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)
、建西部強省的熱潮在全省各地湧動。

   “堅持走自主創新之路，不斷研發出更多具有自主知識產權的核心技術”

   提(ti)高(gao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，加(jia)快(kuai)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)轉(zhuan)變(bian)和(he)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)，是(shi)胡(hu)錦(jin)濤(tao)十(shi)分(fen)關(guan)注(zhu)的(de)問(wen)題(ti)。在(zai)西(xi)安(an)考(kao)察(cha)期(qi)間(jian)，總(zong)書(shu)記(ji)重(zhong)點(dian)了(le)解(jie)了(le)這(zhe)方(fang)麵(mian)情(qing)況(kuang)。

   陝(shan)西(xi)法(fa)士(shi)特(te)汽(qi)車(che)傳(chuan)動(dong)集(ji)團(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)西(xi)安(an)西(xi)電(dian)開(kai)關(guan)電(dian)氣(qi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)都(dou)是(shi)有(you)幾(ji)十(shi)年(nian)曆(li)史(shi)的(de)老(lao)國(guo)有(you)企(qi)業(ye)
，這(zhe)些(xie)年(nian)通(tong)過(guo)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)
，在(zai)同(tong)行(xing)業(ye)中(zhong)占(zhan)據(ju)了(le)重(zhong)要(yao)地(di)位(wei)。在(zai)陝(shan)西(xi)法(fa)士(shi)特(te)汽(qi)車(che)傳(chuan)動(dong)集(ji)團(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)巨(ju)大(da)廠(chang)房(fang)裏(li)
，胡(hu)錦(jin)濤(tao)察(cha)看(kan)了(le)齒(chi)輪(lun)加(jia)工(gong)

、變速器裝配和熱處理生產線。得知這家企業靠自主研發擁有了２０多項專利
，去年在國際金融危機衝擊的情況下銷售收入仍比前年增長２０％，zongshujichengzanzhegechengjilaizhibuyi，gulitamenjinyibushenhuaqiyegaige，jinyibuzengqiangchuangxinnengli，shizhongbaochichanpinjishuyoushi，buduantigaoqiyeshichangjingzhengli。zaixianxidiankaiguandianqiyouxiangongsideshengchanchejian，hujintaoraoyouxingzhidiguankanbaiwanfujiquanfengbizuhedianqihexinbujiandezongzhuangguocheng。zongshujiduiqiyeyuangongmenshuo，yaoshixianwoguocongzhuangbeizhizaodaguoxiangzhuangbeizhizaoqiangguodezhuanbian，bixujianchizouzizhuchuangxinzhilu。taxiwangqiyezaiyinjin、消化、吸收的基礎上不斷進行再創新，為振興我國裝備製造業貢獻更大力量。
 

   xiankeyanyuansuojiaoduo


，zaikejizizhuchuangxinfangmianshilixionghou。hujintaolaidaoxibeiyousejinshuyanjiuyuan

，kaochazhegeyanjiuyuankonggudexibuchaodaocailiaokejiyouxiangongsi。zaigongsidiwenchaodaoxiancaishengchanchejian，zongshujixunwenchanpinyanfa、察看生產流程、lejieshichangqianjing
，mianlitamenshizhongjianchizizhuchuangxin，fenligongkejishunanguan

，jiakuaituijinchengguozhuanhua，weiwoguoqiangzhanxincailiaochanyefazhandezhigaodianfahuijijizuoyong。hujintaohaizhuanmenqianwangzhuyaoyanzhihangtianyetidonglixitongdezhongguohangtiankejijituangongsidiliuyanjiuyuan，zaixiguankangezhonghangtianfadongjichanpin，shenrulejiechanpinxingnengheyongtu，bingqinqieweiwengaiyuandezhongguogongchengyuanyuanshizhangguitiandengkeyanrenyuan。hujintaoqiangtiao，hangtiankejigongyeshiguojiazhanlvexingchanyezhiyi，hangtiankejishilizaizongheguolijingzhengzhongzhanjuzheyuelaiyuezhongyaodeweizhi，hangtiankejigongzuozherenzhongdaoyuan。xiwangtongzhimendalihongyang“兩彈一星”和載人航天精神
，努力研製出更高水平的航天動力係統
，為我國航天事業進一步發展
，為我國乃至人類和平利用太空作出更大貢獻。

   位於西安高新技術產業開發區的西安軟件園經過８年多的努力，已發展成為國家軟件產業基地、ruanjianchukoujidihefuwuwaibaojidichengshishifanqu。hujintaotingquleruanjianyuanfazhanqingkuanghuibao，xiwangtamenyituoxianrenwenyoushi，yingzaolianghaofazhanhuanjing，qianghuayuanqufuwucuoshi，xiyingengduoyoushilideruanjianqiyedaoyuanquluohu，chaozhechuangjianguoneiyiliu
、世(shi)界(jie)知(zhi)名(ming)軟(ruan)件(jian)園(yuan)的(de)目(mu)標(biao)不(bu)斷(duan)邁(mai)進(jin)。胡(hu)錦(jin)濤(tao)還(hai)來(lai)到(dao)園(yuan)內(nei)的(de)西(xi)安(an)西(xi)電(dian)捷(jie)通(tong)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)通(tong)信(xin)有(you)限(xian)公(gong)司(si)

，同(tong)年(nian)輕(qing)的(de)研(yan)發(fa)人(ren)員(yuan)熱(re)情(qing)交(jiao)談(tan)
，勉(mian)勵(li)他(ta)們(men)樹(shu)立(li)雄(xiong)心(xin)壯(zhuang)誌(zhi)，不(bu)斷(duan)研(yan)發(fa)出(chu)更(geng)多(duo)具(ju)有(you)自(zi)主(zhu)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)
，力(li)爭(zheng)在(zai)通(tong)信(xin)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)跨(kua)入(ru)世(shi)界(jie)先(xian)進(jin)行(xing)列(lie)。

　　地處秦巴山區的漢中市寧強縣在汶川特大地震中受災嚴重。２００８年５月底，胡錦濤曾到這裏考察指導抗震救災工作。２０１０年春節將近，災後恢複重建工作進展如何
，受災群眾生產生活還有什麼困難，總書記十分惦念
，他又一次來到寧強。

　　群山深處
，冬日的暖陽照耀著一排排整齊的新農房。這就是寧強縣漢源鎮亢家洞村五裏坡安置點，地震中住房損毀的３７戶村民正在這裏開始新的生活。

　　hujintaoqucheyigebanxiaoshi
，fanshanyuelinglaidaozhegeanzhidian。zongshujizoujinwangzhizhonglaorendizhenhouzhongjiandexinju
，kanfangwujiegou
，wenjianfangbutie，bingtongzhurenyijiaweizuozaihuolupang，suihedilaqijiachang。wangzhizhongduizongshujishuo，xianzaizhushanglexinfangzi，xiayibuxiangdejiushiguoshanghaorizi。hujintaojieguohuatoushuo：“你講得對，我們就是要讓大家住上新房子
、過上好日子。”總書記還走進村民王邦軍家，察看設在他家的“農家書屋”。這zhe是shi對dui口kou援yuan建jian寧ning強qiang縣xian的de天tian津jin市shi有you關guan部bu門men幫bang助zhu建jian起qi來lai的de，幾ji千qian冊ce圖tu書shu擺bai滿man了le書shu架jia，屋wu角jiao還hai有you一yi部bu電dian腦nao。胡hu錦jin濤tao看kan了le以yi後hou，對dui送song知zhi識shi送song信xin息xi到dao災zai區qu的de做zuo法fa表biao示shi讚zan許xu。

　　村路邊，擠滿了聞訊而來的村民。胡錦濤走到村民們中間，對大家說：“看到鄉親們住進了新房
，生產生活逐步恢複了正常，我們心裏就踏實了。今後，黨和政府將進一步幫助鄉親們發展生產、增收致富。希望鄉親們發揚自力更生、艱苦創業的精神
，用自己的雙手把家鄉建設得更加美好。”

　　胡錦濤非常關心地震災區關係民生的公共設施重建情況
，離開五裏坡安置點

，他前往寧強縣天津高級中學考察。

　　由天津市援助建成的這所中學設計合理
、設施齊全，可容納四五千名學生就讀。在高一（１）班教室，胡錦濤和藹地同正在自習的同學們交談
，關切地詢問他們，家離學校遠不遠？學習緊張不緊張
？……在高三學生宿舍，總書記詳細了解寄宿學生的生活情況。胡錦濤語重心長地對同學們說，前年，那場特大地震給你們的學習
、shenghuozaochenghendayingxiang。zaidanghezhengfuguanhuaixia，zaitianjinshiduikouzhiyuanxia，yizuoxindexuexiaoyijingjiancheng。kandaonimenzailianghaohuanjinglixuexi，zhenweinimengaoxing。xiwangtongxuemenshuliyuandazhixiang，qinfenkekuxuexi，nulichengchangweijiansheguojia
、建設家鄉的有用之才。

　　胡(hu)錦(jin)濤(tao)還(hai)在(zai)校(xiao)園(yuan)裏(li)親(qin)切(qie)接(jie)見(jian)了(le)天(tian)津(jin)市(shi)援(yuan)建(jian)人(ren)員(yuan)代(dai)表(biao)。他(ta)對(dui)大(da)家(jia)說(shuo)，上(shang)次(ci)我(wo)到(dao)寧(ning)強(qiang)來(lai)，到(dao)處(chu)都(dou)能(neng)看(kan)見(jian)地(di)震(zhen)造(zao)成(cheng)的(de)災(zai)害(hai)。時(shi)隔(ge)一(yi)年(nian)半(ban)再(zai)來(lai)，一(yi)座(zuo)座(zuo)新(xin)建(jian)築(zhu)拔(ba)地(di)而(er)起(qi)，災(zai)區(qu)麵(mian)貌(mao)發(fa)生(sheng)了(le)巨(ju)大(da)變(bian)化(hua)。這(zhe)裏(li)麵(mian)
，凝(ning)結(jie)著(zhe)援(yuan)建(jian)人(ren)員(yuan)的(de)辛(xin)勞(lao)和(he)奉(feng)獻(xian)。總(zong)書(shu)記(ji)希(xi)望(wang)援(yuan)建(jian)人(ren)員(yuan)發(fa)揚(yang)不(bu)怕(pa)疲(pi)勞(lao)
、連續作戰的作風
，善始善終地完成援建任務，為奪取地震災後恢複重建全麵勝利而不懈努力。

   總書記到來的消息傳遍了校園
，師生們興奮地湧上前來向總書記問好。胡錦濤一次次停下腳步
，向大家揮手致意。熱烈的掌聲


、激動的歡呼，在校園裏久久回蕩……

   考察途中，胡錦濤對陝西災後恢複重建工作特別是重視學校、醫院等公共設施重建給予充分肯定。他叮囑當地負責同誌
，一方麵要毫不放鬆抓好地震災後恢複重建工作，保質保量按期完成任務；另一方麵要規劃好地震災區長遠發展，把特色產業培育、生態環境建設、防災減災工作結合起來，幫助災區增強自我發展能力。

   “進一步加大棚戶區改造力度，讓更多困難群眾住上新樓房”

   shanxizaituijinjingjishehuifazhanguochengzhongshifenzhuzhongzuohaobaozhanghegaishanminshenggongzuo，penghuqugaizaojiushizhongdianzhuadexiangmu。hujintaotediqianwangxianshibeilinqudongyaofangpenghuqugaizaoanzhixiaoqukaocha。kanzheanzhixiaoqulichulidegaocengzhuzhailou，duibizhanbanshangfanyingpenghuqujiumaodezhaopian，zongshujiluchulexinweidexiaorong。tazoujingangbanruxinloufangdejumingaoleifengjia。７６歲的高雷鋒是東窯坊的老住戶，一家人原來住在幾間狹小的平房裏
，現在住上了７４pingfangmideliangjushi。hujintaotonglaorenyijiacuxiertan
，conghuiqianxinfangdefeiyongdaoxiaoqudefuwuguanli，conglaoliangkoudeyanglaojindaoxiaobeimendezaijiuye，zongshujiwendeshifenxiangxi。hujintaoshuo
，kandaonimenzhujinxinloufang，juzhutiaojianyoulegaishan，woweinimengandaogaoxing。zongshujizhichu，penghuqugaizaoshiyixiangzhongyaodeminxingongcheng。tayaoqiugejidangweihezhengfujinyibujiadapenghuqugaizaolidu，ranggengduokunnanqunzhongzhushangxinloufang。

   “培育當代革命軍人核心價值觀，不斷提高履行使命任務的能力”

   kaochaqijian
，hujintaoshichalejiefangjunmoubugaopaolv。zaibuduixunlianchang，hujintaorenzhenguankanxinbingjinxingtushouduiliexunlian
，haizoudaozhanshimengenqiantongdajiaqinqiejiaotan，xunwentamenruwuhoudeganshouhejieshouxunliandeqingkuang。zaibeizhongyangjunweishouyu“科學發展好九連”榮(rong)譽(yu)稱(cheng)號(hao)的(de)高(gao)炮(pao)旅(lv)九(jiu)連(lian)，胡(hu)錦(jin)濤(tao)參(can)觀(guan)了(le)連(lian)隊(dui)榮(rong)譽(yu)室(shi)，並(bing)走(zou)進(jin)九(jiu)連(lian)一(yi)排(pai)宿(xiu)舍(she)察(cha)看(kan)戰(zhan)士(shi)們(men)的(de)生(sheng)活(huo)設(she)施(shi)
，正(zheng)在(zai)整(zheng)理(li)學(xue)習(xi)筆(bi)記(ji)的(de)戰(zhan)士(shi)們(men)爭(zheng)相(xiang)向(xiang)胡(hu)主(zhu)席(xi)報(bao)告(gao)學(xue)習(xi)體(ti)會(hui)。

　　    在高炮旅，胡錦濤接見某部機關處以上幹部
、高gao炮pao旅lv營ying以yi上shang幹gan部bu和he九jiu連lian全quan體ti官guan兵bing並bing發fa表biao重zhong要yao講jiang話hua。胡hu錦jin濤tao強qiang調tiao，當dang前qian，國guo際ji國guo內nei形xing勢shi的de發fa展zhan變bian化hua和he我wo軍jun使shi命ming任ren務wu的de拓tuo展zhan，都dou對dui部bu隊dui建jian設she提ti出chu了le新xin的de要yao求qiu。希xi望wang同tong誌zhi們men高gao舉ju中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi偉wei大da旗qi幟zhi，紮zha實shi抓zhua好hao培pei育yu當dang代dai革ge命ming軍jun人ren核he心xin價jia值zhi觀guan工gong作zuo，推tui動dong思si想xiang政zheng治zhi建jian設she深shen入ru發fa展zhan；毫不鬆懈地推進軍事鬥爭準備，進一步興起大抓軍事訓練的熱潮

，不斷提高履行使命任務的能力；自覺服從大局、服務人民，積極為地方經濟發展和社會穩定貢獻力量。

　　考察結束時，胡錦濤聽取了陝西省委和省政府的工作彙報，充分肯定了實施西部大開發戰略１０年來陝西經濟社會發展取得的成績。他希望陝西廣大幹部群眾堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，牢牢把握國家深入實施西部大開發戰略、批準實施《關中－天水經濟區發展規劃》的重要機遇，進一步解放思想、振奮精神
、凝聚力量
、銳意創新，不斷開創陝西改革開放和社會主義現代化建設新局麵。

　　hujintaoqiangtiao，yaobabaochijingjipingwenjiaokuaifazhanhejiakuaijingjifazhanfangshizhuanbianyoujitongyiqilai，xiadaqilituijinchanyejiegouyouhuashengji，zengqiangzizhuchuangxinnengli，hangshi“三農”發展基礎，搞好節能減排和環境保護，深化改革開放
，推動發展方式轉變取得實質性進展。要按照更加注重改善民生
、保持社會和諧穩定的要求，努力做好解民憂
、惠hui民min生sheng各ge項xiang工gong作zuo，擴kuo大da公gong共gong服fu務wu，完wan善shan社she會hui管guan理li。要yao深shen入ru貫guan徹che落luo實shi黨dang的de十shi七qi大da和he十shi七qi屆jie四si中zhong全quan會hui關guan於yu加jia強qiang和he改gai進jin黨dang的de建jian設she的de部bu署shu和he要yao求qiu
，進jin一yi步bu加jia強qiang領ling導dao班ban子zi能neng力li建jian設she，加jia強qiang學xue習xi型xing黨dang組zu織zhi建jian設she，加jia強qiang黨dang員yuan幹gan部bu作zuo風feng建jian設she，把ba黨dang的de建jian設she的de成cheng果guo轉zhuan化hua為wei推tui動dong科ke學xue發fa展zhan的de動dong力li，以yi科ke學xue發fa展zhan的de成cheng效xiao檢jian驗yan黨dang的de建jian設she的de成cheng效xiao，為wei推tui動dong科ke學xue發fa展zhan提ti供gong堅jian強qiang政zheng治zhi和he組zu織zhi保bao證zheng。

　　中共中央書記處書記
、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧一同考察。