據新華社北京1月21日電 國務院總理溫家寶20日主持召開國務院常務會議，研究部署加強淘汰落後產能工作。

   會議指出，加快淘汰落後產能是轉變經濟發展方式、提高經濟增長質量和效益
、有效應對國際金融危機的迫切要求，也是推進節能減排、積ji極ji應ying對dui全quan球qiu氣qi候hou變bian化hua的de需xu要yao。近jin年nian來lai

，淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng工gong作zuo在zai部bu分fen領ling域yu取qu得de積ji極ji進jin展zhan，但dan一yi些xie重zhong點dian行xing業ye落luo後hou產chan能neng比bi重zhong大da的de問wen題ti仍reng然ran比bi較jiao嚴yan重zhong。必bi須xu采cai取qu更geng加jia有you力li的de措cuo施shi，綜zong合he運yun用yong法fa律lv、經濟、技術及必要的行政手段，加快淘汰落後產能。發揮市場作用，努力營造有利於落後產能退出的市場環境；堅持依法行政
，充分發揮法律法規的約束作用和技術標準的門檻作用，依法淘汰落後產能；落實目標責任
，明確部門、地方政府和企業的任務
，強化政策約束和政策激勵，建立健全促進落後產能退出的政策體係。

   會議對電力、煤炭、焦炭、鐵合金、電石、鋼鐵、有色金屬、建材、輕工、紡織等重點行業近期淘汰落後產能提出了具體目標任務。為確保實現規定目標，一要嚴格市場準入。加強投資項目審核管理
，強化安全
、環保、能耗、質量等指標的約束作用
，嚴禁向落後產能建設項目供應土地。二要充分運用市場機製。充分發揮差別電價、資源性產品價格改革等價格機製的作用
，提高落後產能企業和項目使用能源、資源、環境、土地的成本。采取綜合性調控措施
，抑製高消耗、gaopaifangchanpinshichangxuqiu。sanyaojiadazhifachufalidu。jiaqianghuanbaojiancehezhifajianzha，duiweianqiwanchengtaotailuohouchannengrenwudediqu
，yangekongzhitouzixiangmu，zantingxiangmuhuanping
、hezhunheshenpi。duiweianguidingqixiantaotailuohouchannengdeqiye，diaoxiaopaiwuxukezheng，chehuishengchanxukezhengheanquanshengchanxukezheng
，zhizhiyifadiaoxiaogongshangyingyezhizhao。siyaowanshanzhengcejilijizhi。zhongyangcaizhengtongchouzhichigediqutaotailuohouchannenggongzuo，duijingjiqianfadadiqujiadazhichihejianglilidu，zhongdianzhichixiangguanzhigonganzhiheqiyezhuanchan。duirenwujiaozhongqiewanchengjiaohaodediquheqiye，zaianpaijishugaizaohejienengjianpaizijin
、土地開發利用
、融資支持等方麵給予傾斜。五要加強監督檢查。定期向社會公告淘汰落後產能企業名單
、luohoushebeihetaotaishixian，jiaqiangyulunheshehuijiandu。mubiaowanchengqingkuangnarudifangzhengfujixiaokaohetixi，shixingwenzezhi。liuyaorenzhenluoshihewanshanqiyezhigonganzhizhengce，yifayiguituoshananzhizhigong。