編者語：艾默生將為用戶安裝集成有Ovation控製係統的PlantWeb數字化管控網——Ovation係統將監控並控製迪爾克裏克發電廠的餘熱鍋爐與輔助係統，幫助北新公營電力集團滿足其下屬公司日益增長的電力需求

  1月11日
，艾默生過程控製有限公司宣布將在北新公營電力集團的迪爾克裏克發電廠安裝其采用 Ovation專家控製係統的 PlantWeb數字化工廠管控網。這一全新的 300MW 的de聯lian合he循xun環huan電dian站zhan


，將jiang建jian於yu南nan達da科ke他ta州zhou東dong南nan部bu懷huai特te鎮zhen附fu近jin
，旨zhi在zai幫bang助zhu北bei新xin公gong營ying電dian力li集ji團tuan滿man足zu其qi下xia屬shu公gong司si日ri益yi增zeng長chang的de電dian力li需xu求qiu。該gai電dian站zhan將jiang充chong當dang一yi座zuo中zhong間jian電dian源yuan機ji組zu
，每mei天tian運yun行xing約yue 12-16 小時，以輪番滿足需求。該新電站預計將於 2012 年 6 月投入運行。

　　除了監控和控製餘熱鍋爐 (HRSG) 與輔助係統之外，Ovation 控製係統還將與電站的 GE 燃汽輪機及 Alstom 蒸汽輪機相連。Ovation 係統專門設計用於滿足發電行業提出的特殊挑戰 ，將監控迪爾克裏克約 2,500 個 流程變量點。

　　作為 PlantWeb 數字自動化解決方案的一部分，艾默生的 AMSTM Suite 預測維護軟件也將是用於迪爾克裏克電站。對於新電站的建造，智能設備管理係統 AMS Suite 簡化了設備配置和調試過程，從而使電站啟動更加高效。AMS 設備管理係統的功能還包括實時訪問儀器和閥門過程信息、診斷狀態信息以及所有現場設備維護信息的自動文檔 — 這一切都有助於保證電站運作和維護活動的持續高效性。

　　該項綜合自動化項目將由艾默生公用事業部設計和安裝。設備交付將於 2011 年夏開始。

　　“我們非常高興北新公營電力集團能對艾默生的員工
、技術以及客戶支持如此充滿信心。”艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 說，“再次贏得北新公營電力集團的合同，這激勵我們繼續努力工作
、創造巨大價值並超越客戶期望。”