“2010年，鋼鐵行業要在產業結構調整、淘汰落後產能、企業聯合重組、加強技術改造、穩定出口份額、整頓市場秩序等方麵深入開展工作，促使全行業平穩健康發展。”在工業和信息化部原材料工業司和中國鋼鐵工業協會日前召開的2010年鋼鐵行業預期目標座談會上，與會代表普遍認為，2010年鋼鐵行業麵臨的外部環境總體將好於去年，但行業麵臨的挑戰不容忽視。

　　麵對百年一遇的金融危機影響，2009nianzhongguogangtiegongyejingshouzhulefeichangyanjundekaoyanhechongji。zaidangzhongyangjingjiyilanzijihuazhichengheladongxia
，yijigefangmianjijixiezhuxia

，zhongguogangtiegongyewuluncongshengcun，haishifazhan，doujingshouzhulekaoyan。zhongguogangtiegongyexiehuihuichangdengqilinriqianbiaoshi。

　　數據顯示
，2009年全球66個產鋼國
，除中國外，其餘全部減產，減產幅度最多達50%，最少達30%；相比之下，中國鋼鐵工業增產12.8%。dengqilinrenwei
，zaizhongdadeweijimianqian，gangtiegongyetongguojiangbenzengxiao，caiquduozhongcuoshi
，diyufengxian，jiankunuliquderucichengjishishubuyi。gangtiegongyeweizhongguoyingduijinrongweiji
、拉動內需和經濟社會發展做出了貢獻。

　　政策助力挺過低穀

　　2009年是鋼鐵工業進入新世紀以來生產經營最困難的一年。麵對金融危機的衝擊，黨中央、國務院采取了一攬子刺激經濟的政策
，鋼鐵行業逐步走出低穀，呈現國內需求擴大、產量恢複增長
、效益改觀的態勢。

　　一是產量快速恢複，表觀消費創曆史新高。2009年前11個月，全國累計產鋼5.2億噸，同比增長12.1%。從2009年6月份開始，我國鋼鐵生產開始加速回升
，各月始終保持在年產6億噸的生產水平。全年預計產鋼5.65億噸，增長13%左右。在全球鋼產量除中國外累計減產23%，國內消費需求強勁
，出口大幅度減少的情況下，我國經濟率先走出低穀，國內表觀消費創曆史新高。

　　ershigangcaijiagezhendangpinfan，diweihuanmanhuisheng。qunianyilai，zaiguojiazhengcetuidongxia，guoneigangcaijiagekaishihuisheng。youyuchannengzongliangjiaoda，daozhigangcaijiagezainianneichuxianliangcidadebodong。2009年末，國內鋼材價格綜合指數107.2點，比年初上漲3.8%。

　　sanshigangcaichukoudafuweisuo，xiabannianzhubuhaozhuan。shangbannian
，woguogangcaichukoujijuxiahua

，ergangtiechanpinjinkouzezaidafuduzengjia。woguoyeyoujinjiniandejingchukouguozhuanweijingjinkou，5月末累計淨進口粗鋼228萬噸。2009年1~11月，我國累計淨出口粗鋼98萬噸
，再次呈淨出口局麵，但同比減少4437萬噸，下降97.8%。預計全年粗鋼淨出口由上年4764萬噸降為2009年的200萬噸左右，下降95.8%。

　　四是鋼鐵行業扭轉虧損，企業效益改觀。2008年金融危機蔓延，重點大中型鋼鐵企業連續7個月虧損，累計虧損524億元。自2009年5月份起，隨著鋼材價格的回升，企業去庫存化的完成
，鋼鐵企業開始扭轉虧損局麵
，5月當月扭虧，6月份實現上半年扭虧為盈。至2009年11月末，重點大中型鋼鐵企業累計實現利潤448億元，全行業累計實現利潤1433億元。

　　剛性需求支撐2010年

　　2009年鋼鐵行業積極應對國際金融危機帶來的嚴重衝擊，為我國經濟增長做出了貢獻。2010nian，guojiahongguanjingjizhengcexiaoguojiangjixuxianxian，guoneixuqiubaochiqiangjin，guojixuqiuyejianghuanmanfusu
，jingjiqiwenhuishengshitouzhubuzengqiang
，zongtixingshihaoyuqunian。

　　一是國家加大投資力度效果顯著，投資規模巨大，新開工項目大幅度增長

，對2010年nian鋼gang材cai的de剛gang性xing需xu求qiu仍reng將jiang起qi到dao關guan鍵jian作zuo用yong。二er是shi目mu前qian全quan球qiu經jing濟ji已yi顯xian現xian企qi穩wen回hui升sheng跡ji象xiang，國guo外wai需xu求qiu將jiang逐zhu步bu增zeng強qiang，對dui我wo國guo鋼gang材cai直zhi接jie出chu口kou和he間jian接jie出chu口kou將jiang帶dai來lai積ji極ji影ying響xiang。三san是shi積ji極ji的de財cai政zheng政zheng策ce和he適shi度du寬kuan鬆song的de貨huo幣bi政zheng策ce，使shi市shi場chang流liu動dong性xing充chong裕yu，為wei鋼gang鐵tie企qi業ye提ti供gong了le比bi較jiao寬kuan鬆song的de金jin融rong環huan境jing。四si是shi國guo家jia正zheng在zai製zhi定ding一yi係xi列lie促cu進jin鋼gang鐵tie行xing業ye健jian康kang發fa展zhan的de政zheng策ce措cuo施shi，如ru兼jian並bing重zhong組zu
、淘汰落後
、行業準入等。這些措施出台後將會為鋼鐵行業、尤其是國有重點大型鋼鐵企業提供積極的政策支持。

　　2010年是“十一五”規劃的最後一年。在這一年
，鋼鐵工業麵臨著轉變發展方式、提高發展質量和效益的重要任務。在新的一年中
，鋼鐵工業必須加大力度貫徹和落實《鋼鐵產業調整和振興規劃》，把結構調整放在更加突出的位置，用新技術改造和提升傳統產業
；加大自主創新力度
，增強鋼鐵工業發展的內生動力；進一步推動節能減排；加大海外投資力度，建立更為廣闊的資源供應渠道。

　　新的一年裏鋼鐵工業要進一步堅定信心，與時俱進

，在發展中促轉變，在轉變中謀發展。“2010年，鋼鐵工業要特別關注國家提出以推進城鎮化建設為依托的一係列政策
，2010年鋼鐵市場將有望出現生產、消費雙增長的態勢。”中鋼協副秘書長戚向東表示。