編者語：無論是低碳經濟還是物聯網的發展都離不開一個基礎產業，那就是智能化產業，智能化產業涵蓋智能儀表
、傳感器、智能化軟件、係統集成等諸多領域。智能化產業的前行依賴生產儀器、儀表等基礎產業的企業的進步。

   最近
，大家談得比較多的是低碳經濟、物(wu)聯(lian)網(wang)等(deng)概(gai)念(nian)。其(qi)實(shi)，無(wu)論(lun)是(shi)低(di)碳(tan)經(jing)濟(ji)還(hai)是(shi)物(wu)聯(lian)網(wang)的(de)發(fa)展(zhan)都(dou)離(li)不(bu)開(kai)一(yi)個(ge)基(ji)礎(chu)產(chan)業(ye)
，那(na)就(jiu)是(shi)智(zhi)能(neng)化(hua)產(chan)業(ye)。在(zai)今(jin)後(hou)的(de)幾(ji)年(nian)中(zhong)，最(zui)大(da)的(de)投(tou)資(zi)機(ji)會(hui)就(jiu)蘊(yun)藏(zang)在(zai)智(zhi)能(neng)化(hua)產(chan)業(ye)中(zhong)。

　　為什麼智能化產業在未來幾年有很大的發展？很重要的一個原因就是智能化產業本身有一個很大、很完整的產業鏈。智能化產業涵蓋智能儀表、傳感器、智能化軟件、係統集成等諸多領域，幾乎可以覆蓋所有行業以及生活的方方麵麵；同時，低碳經濟的發展需要一個無碳經濟的產業形態，也需要諸多傳統企業的改造技術。

　　智能化產業既是無碳經濟，又是先進的技術
，符合目前的整體經濟發展方向。眼前許多新興產業的發展必須借助於智能化的手段來降低、控製傳統的設施

、設備的成本。目前美國已經把智能化產業上升到重要位置，製定了“智慧地球”的國家戰略。我國則提出了“調結構
、保增長、防通脹”的發展方針。“調結構”很重要的一塊就是對傳統產業中高排放
、gaowurandexingyejinxingjienengjianpaidegaizao
，zhexiegenglibukaizhinenghuachanyedezhichi。zhexiedouweiyihoudechanyejingjifazhanzhiminglefangxiang。zhinenghuachanyeshixiandaishengchangongjuzuihexin

、最先進的部分。

　　另一方麵，從創業板的上市公司來看，目前涉及智能化產業生產的公司占了15%左右的份額。未來幾年，這個板塊可能會成為創業板裏的第一大板塊，涉及智能化產業的公司將占整個創業板的30%左右。

　　muqianzaiguonei
，youguanzhinenghuashebeideshengchanhefazhanyijingyouyidingdetupo
，danshizhengtishilihaibijiaoruo，zhuyaojizhongzaizhongdiduanyiqiyibiaodengshebeideshengchan。yixiexianjindeyiqiyibiaodengzhongyaoshebeizhuyaoyilaiyujinkou，dagaizhandaoleshichangde70%—80%。

　　我們智能化領域最薄弱和最迫切的是智能化領域關於儀器、儀表

、傳感器等基礎產業的發展。智能化產業的前行依賴生產儀器、儀表等基礎產業的企業的進步。

　　meiyouzhexieqiyedefazhan，zhenggezhinenghuachanyedefazhanjiuqueshaochanyejichudezhicheng。zhiyouzhexiejichuchanyeqiyedechengshu，cainengtuidongquebaozhinenghuachanyegengkuaigenghaodifazhan。

　　我們已經投資的一家企業就是提供節能減排技術
，可以實現中央提出對於一些高排放的企業減碳40%—45%的de減jian排pai目mu標biao。一yi旦dan這zhe些xie基ji礎chu企qi業ye的de技ji術shu能neng夠gou大da麵mian積ji地di應ying用yong於yu實shi體ti經jing濟ji

，無wu論lun是shi低di碳tan經jing濟ji還hai是shi物wu聯lian網wang都dou將jiang獲huo得de飛fei速su發fa展zhan。所suo以yi創chuang投tou資zi金jin及ji時shi跟gen進jin國guo內nei智zhi能neng化hua產chan業ye的de企qi業ye
，對dui整zheng個ge行xing業ye來lai說shuo是shi非fei常chang重zhong要yao的de。

　　浙江華睿投資管理有限公司已經把智能化產業作為優先的投資方向，設立了專門的投資基金，深入研究
、重zhong點dian投tou資zi。目mu前qian我wo們men投tou資zi的de多duo家jia涉she及ji智zhi能neng化hua領ling域yu的de企qi業ye已yi經jing申shen報bao到dao創chuang業ye板ban上shang市shi，以yi後hou還hai將jiang積ji極ji投tou資zi這zhe個ge領ling域yu。不bu久jiu前qian我wo也ye參can加jia了le杭hang州zhou的de一yi個ge關guan於yu自zi動dong化hua的de會hui議yi
，社she會hui各ge界jie開kai始shi關guan注zhu這zhe個ge領ling域yu，智zhi能neng化hua產chan業ye已yi經jing迎ying來lai了le一yi個ge最zui好hao的de發fa展zhan時shi機ji。