編者語：精英聚首，展尖峰對決
；難點突破，促行業發展。年終歲首，“賽爾傳媒第一屆配電係統保護及新技術新產品論壇” 在上海拉開帷幕。

   muqian，kejifazhanrixinyueyi，renminshenghuoshuipingbuduantigao
，gexingyebuduantuichugaokejichanpin。dianqixingyegengshigaokejichanpinyunjidejiaodian，zheyeduidianlixitongtichulegenghaodeyaoqiu，tigaoyongdiankekaoxinghewendingxing，baozhengjuminshenghuoanquanyongdianchengweixingyefazhandezhongdian。ruheyouxiaoshixianpeidianxitongdebaohu

，ruhexuanzepeidiandianqichengweicujinxingyefazhanpozaimeijiedewenti，saierchuanmeiyingxingyefazhanxuqiuteyaoqingxingyedingjizhuanjia、企業巨頭聚首上海灘
，共同探討行業發展大事……

   2009年12月3日，年終歲首，“賽爾傳媒第一屆配電係統保護及新技術新產品論壇” 在上海市長城假日酒店長城廳正式拉開帷幕。

   為全麵深入探討“配電保護”相關問題，主辦方賽爾傳媒特別邀請來自西安交通大學的電工技術學會低壓電器專業委員主任陳德桂老先生
、上海電器科學研究所何瑞華教授、陳培國教授
、中國航空工業設計院專家任元會先生四位來自學校、科學院所

、設計單位的資深專家分別論述此問題。同時，為全麵展開問題，了解在實際設計中存在的問題，論壇還邀請

   華東建築設計院副總邵民傑先生、中建國際設計顧問有限公司副總李興林先生、上海寶鋼工程技術有限公司陳小寶先生

、上海核工程研究設計院副總李順康先生、上海紡織建築設計研究院資深副總卓慈剛先生、上海建築設計研究院有限公司資深總師錢克文先生、上海市政工程設計研究總院副總陸繼成先生、上海佳豪船舶工程設計有限公司顧問總工韓朝珍女士等數位資深的設計師代表共同探討配電保護的相關問題。

   此外，為全麵配合論壇召開，展示目前國內用於配電係統保護的產品，施耐德電氣(中國)投資有限公司
、ABB(中國)有限公司、浙江天正電氣股份有限公司、江蘇斯菲爾電氣有限公司、樂星產電(無錫)有限公司

、浙江茗熔電器係統保護有限公司、株式會社韓國自動禦製等企業都攜帶了最新的科技和產品來到論壇，展示了各自獨具優勢的配電保護產品。

   論壇專家演講分別由何瑞華教授、陳德桂教授和任元會先生進行。何教授主要是針對“低壓配電係統過電流保護新技術”展開論述

，陳德桂教授則主講了選擇性保護是如何促進低壓斷路器發展的問題，任元會老師的演講主題為“配電線路保護”
，幾位老師的精彩演講得到了現場的陣陣掌聲。

   tebiezhichu，luntanteshedehudongjiaoliuhuanjiexianqileluntandeyigegaochao
，jiweilaoshijingcaijiedarangmumingerlaideshejishimenhuoyifeiqian。qizhonglaizishanghaihegongchengyanjiushejiyuanfuzonglishunkangxianshengtichudeguanyu“電纜三大二小
，電纜中性線應具備熱保護，如何認識《民規》JGJ16-2008/7.4.5/2/2)的新規定”wenti，yinqilexianchangdezhongshi，jiabinmenfenfenfabiaoyijianhejianyi
，suiranluntanjijiangjieshu
，danwentidezhenglunquejiangluntantuixianglezuigaochao
，xuduoshejishifenfenqishendaojinchuqingting
，renyuanhuilaoshihaizouchujiabintaizoudaoheibanqianhuatushuoming。mantoubaifadelaozhuanjiamenyunianqingyidaishejishide“精彩對峙”形成論壇一道獨特的風景，也真正體現了論壇解決問題、探討問題的宗旨。

   論(lun)壇(tan)現(xian)場(chang)，許(xu)多(duo)參(can)會(hui)設(she)計(ji)師(shi)都(dou)提(ti)出(chu)了(le)自(zi)己(ji)在(zai)實(shi)際(ji)工(gong)作(zuo)中(zhong)遇(yu)到(dao)的(de)問(wen)題(ti)和(he)難(nan)點(dian)，專(zhuan)家(jia)們(men)都(dou)給(gei)與(yu)了(le)精(jing)彩(cai)詳(xiang)細(xi)的(de)解(jie)答(da)。暮(mu)色(se)已(yi)至(zhi)，設(she)計(ji)師(shi)們(men)紛(fen)紛(fen)離(li)開(kai)會(hui)場(chang)，看(kan)著(zhe)他(ta)們(men)邊(bian)走(zou)邊(bian)討(tao)論(lun)的(de)背(bei)影(ying)，我(wo)們(men)深(shen)深(shen)感(gan)慨(kai)切(qie)實(shi)解(jie)決(jue)設(she)計(ji)師(shi)遇(yu)到(dao)的(de)疑(yi)難(nan)問(wen)題(ti)才(cai)是(shi)促(cu)進(jin)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)基(ji)礎(chu)，也(ye)堅(jian)定(ding)了(le)賽(sai)爾(er)傳(chuan)媒(mei)繼(ji)續(xu)舉(ju)行(xing)論(lun)壇(tan)的(de)信(xin)心(xin)。