在華發展30多年的美國製造企業Emerson公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR），今天對2014年中國經濟及產業發展做出了預測

，範圍涵蓋移動生活方式、能源、城市化及工業自動化。Emerson預計，這些領域在2014年都將發生重要變化，並且會對中國的經濟發展及人民生活水平產生深遠影響。

　　Emerson總裁兼首席運營官孟瑟（Edward L. Monser）說：“中國新一屆政府顯示出繼續推行經濟改革的決心。我們認為中國將會繼續實施產業轉移並發展國內市場。在2014年，我們預計新的發展將會出現在移動通訊、製造過程
、能源

、金融和城市化領域。這些領域的發展將會為中國未來的經濟增長奠定基礎。”

　　憑借深耕中國 30 年所積累的經驗及對當地市場的了解，Emerson預測在新一年推動中國經濟發展的五大主要趨勢，其中包括：

　　1. 製造廠的自動化進程將加快；

　　2. 能源結構的變化將推動能源市場投資
；

　　3. 新的移動通訊生活方式將發展成為主流，並對數據處理帶來壓力
；

　　4. 金融市場改革將有力促進產業發展；

　　5. 注重更清潔、更智能的城市建設。

　　中國目前是Emerson的第二大市場
，Emerson在中國擁有雄厚的工程設計和開發能力。Emerson致力為中國企業提供創新及適用的的解決方案，幫助企業獲得各種新的發展機會。

　　Emerson 2014年中國經濟及產業發展預測重點內容：

　　1. 製造廠的自動化進程將加塊。中國的各個產業正向價值鏈上遊發展。為減少人力成本
、jiangdiyunyingfengxianbingshengchanchugaopinzhichanpin，zhizaoshang，youqishiyanhaidiqudezhizaoqiye，jiangjiasuzaishengchansheshizhongcaiyongxianjindezidonghuajishu。ciwai，zhizaoshanghaijiangxiangfangshefabalaodongmijidezhizaoguochengzidonghua

，bingjiangdinenghaoyijieyuechengben。

　　2. 能源結構的變化將推動能源市場投資。由於石油和煤炭之間的價格差異顯著，Emerson預計在2014年nian將jiang有you更geng多duo資zi金jin投tou入ru到dao煤mei轉zhuan氣qi和he煤mei轉zhuan化hua學xue設she施shi的de建jian設she中zhong。同tong時shi，中zhong國guo將jiang繼ji續xu實shi施shi能neng源yuan結jie構gou轉zhuan型xing，將jiang能neng源yuan發fa展zhan的de重zhong心xin從cong煤mei炭tan轉zhuan向xiang可ke再zai生sheng能neng源yuan。此ci舉ju有you助zhu於yu解jie決jue中zhong國guo日ri益yi嚴yan峻jun的de環huan境jing問wen題ti，並bing扶fu持chi當dang地di的de可ke再zai生sheng能neng源yuan產chan業ye。

　　3. 新xin的de移yi動dong通tong訊xun生sheng活huo方fang式shi將jiang發fa展zhan成cheng為wei主zhu流liu，並bing對dui數shu據ju處chu理li帶dai來lai壓ya力li。隨sui著zhe高gao速su移yi動dong網wang絡luo和he低di價jia智zhi能neng手shou機ji的de普pu及ji
，移yi動dong設she備bei將jiang成cheng為wei上shang網wang的de主zhu要yao平ping台tai。這zhe將jiang催cui生sheng更geng多duo中zhong國guo獨du有you的de創chuang新xin移yi動dong應ying用yong。移yi動dong數shu據ju流liu量liang的de增zeng加jia將jiang給gei電dian信xin公gong司si帶dai來lai數shu據ju容rong量liang的de壓ya力li。這zhe意yi味wei著zhe在zai2014年將要建立更多的數據中心
，而這個過程本身就極具挑戰。新的數據中心需要更靈活
、更易擴展且更節能，以便提供各類數據服務並降低成本。

　　4. jinrongshichanggaigejiangyoulicujinchanyefazhan。lilvshichanghuahezhubutuijindejinrongshichanggaige

，jiangduitigaozhongguozhizaoshangdejingzhenglichanshengchangyuandeyingxiang。zhejiangjiangdidaikuanmenkanhejiedaichengben，yineryouliyuzengqiangxiaoxingzhizaoshangdezijinliudongxing，bingtigaotamenduixianjinshebeiheyanfahuodongdetouzinengli。danshi，zhexiegaigedejinzhansuduhezuizhongchengxiaorengranjuyoubuquedingxing。

　　5. 注重更清潔、更智能的城市建設。Emerson預計中國大力建造的綠色環保建築和基礎設施，將在2014年提升城市的能效和智能化水平。在政府政策和民眾需求的推動下，照明
、空調、供暖、建材、通信基礎設施
、電動汽車和廢物管理等眾多領域

，都將更廣泛地引進先進技術。