上海化學工業區太古升達廢料處理有限公司（以下簡稱“太古升達”）與Siveco中國合作的CMMS項目已被共同提名參選2009亞洲綠色供應鏈獎。該獎項由亞洲最大的供應鏈組織——全球供應鏈協會頒發。全球供應鏈協會成立於2002年
，是亞洲最大的供應鏈管理的專業組織。為了表彰企業和個人在製造業
、零售業、服務業的傑出表現，每年該獎項都會授予該年度在亞洲最佳的供應鏈
、采購和物流企業。

   現在多數會議主辦方是根據“讚助級別”確定獎項的最終歸屬，但CHaINA獎項則旨在肯定和讚揚在供應鏈行業中具有傑出的最終用戶和從業人員，因此整個獎項的甄選過程完全不受讚助商影響。“要yao從cong這zhe麼me多duo候hou選xuan企qi業ye中zhong選xuan擇ze出chu本ben年nian度du的de最zui佳jia企qi業ye對dui於yu評ping委wei會hui來lai說shuo是shi一yi項xiang艱jian巨ju的de任ren務wu。在zai此ci
，我wo們men要yao感gan謝xie所suo有you的de參can選xuan單dan位wei，並bing衷zhong心xin祝zhu賀he所suo有you提ti名ming企qi業ye。”全球供應鏈協會發起人Max Herny先生說到。更多2009亞洲供應鏈獎提名名單，請點擊：http://www.supplychains.com/en/rel/84/。

　　shanghaihuaxuegongyequtaigushengdafeiliaochuliyouxiangongsishiguoneizuidazuixianjindehuagongfeiqiwuzhuanyefenhuaqiye。gaigongsiyijuouzhoubiaozhunduiyuanquneiqiyepaifangdegongyefeiqiwujinxingfenshaozhuanhua
，shizhenggehuagongyuanqugongyinglianzhongzuizhongyaodeyigehuanjie。taigushengdazongjingliPhilippe Allouche先生說：“從始至終我們一直堅信維護工作的優良與否會關係到整個企業的運營質量。COSWIN維wei護hu管guan理li係xi統tong在zai工gong廠chang正zheng式shi投tou產chan前qian已yi成cheng功gong上shang線xian運yun作zuo。通tong過guo實shi行xing嚴yan格ge的de工gong作zuo流liu程cheng，係xi統tong輔fu助zhu我wo們men從cong試shi運yun行xing階jie段duan開kai始shi便bian進jin行xing有you效xiao的de安an全quan權quan限xian管guan理li。除chu此ci之zhi外wai，我wo們men還hai將jiangCMMS係(xi)統(tong)視(shi)為(wei)輔(fu)助(zhu)決(jue)策(ce)製(zhi)定(ding)的(de)指(zhi)導(dao)和(he)管(guan)理(li)工(gong)具(ju)。要(yao)知(zhi)道(dao)我(wo)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)是(shi)服(fu)務(wu)園(yuan)區(qu)內(nei)的(de)所(suo)有(you)化(hua)工(gong)企(qi)業(ye)，一(yi)旦(dan)我(wo)們(men)的(de)設(she)備(bei)出(chu)現(xian)故(gu)障(zhang)
，就(jiu)會(hui)導(dao)致(zhi)客(ke)戶(hu)出(chu)現(xian)長(chang)時(shi)間(jian)的(de)停(ting)工(gong)停(ting)產(chan)情(qing)況(kuang)，後(hou)果(guo)非(fei)常(chang)嚴(yan)重(zhong)。因(yin)此(ci)我(wo)們(men)最(zui)為(wei)關(guan)心(xin)的(de)就(jiu)是(shi)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)。四(si)年(nian)後(hou)的(de)今(jin)天(tian)，我(wo)們(men)已(yi)成(cheng)功(gong)開(kai)創(chuang)出(chu)一(yi)套(tao)具(ju)有(you)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)的(de)維(wei)護(hu)理(li)念(nian)：不必擔心人員變動，優良的維護工作就能確保企業安全運營。”

　　Siveco中國總經理Bruno Lhopiteau先生補充道：“我(wo)們(men)非(fei)常(chang)榮(rong)幸(xing)能(neng)與(yu)太(tai)古(gu)升(sheng)達(da)一(yi)起(qi)被(bei)提(ti)名(ming)參(can)選(xuan)最(zui)佳(jia)綠(lv)色(se)供(gong)應(ying)鏈(lian)獎(jiang)。多(duo)年(nian)來(lai)，我(wo)們(men)與(yu)太(tai)古(gu)升(sheng)達(da)的(de)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)了(le)非(fei)常(chang)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。在(zai)此(ci)
，我(wo)要(yao)感(gan)謝(xie)太(tai)古(gu)升(sheng)達(da)管(guan)理(li)層(ceng)的(de)明(ming)智(zhi)決(jue)定(ding)
，也(ye)要(yao)感(gan)謝(xie)他(ta)們(men)團(tuan)隊(dui)的(de)辛(xin)勤(qin)工(gong)作(zuo)。對(dui)於(yu)我(wo)來(lai)說(shuo)，這(zhe)次(ci)提(ti)名(ming)清(qing)楚(chu)地(di)表(biao)明(ming)，中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)已(yi)開(kai)始(shi)注(zhu)意(yi)到(dao)維(wei)護(hu)對(dui)整(zheng)個(ge)供(gong)應(ying)鏈(lian)的(de)影(ying)響(xiang)
，深(shen)知(zhi)維(wei)護(hu)實(shi)則(ze)與(yu)施(shi)工(gong)建(jian)設(she)

、安全運行、環境保護有著重要的聯係。因此，太古升達絕對是國內環境保護領域中的旗艦項目，是一個絕佳的榜樣 。”

　　關於Siveco中國

　　Siveco是歐洲第一的物業管理和維護管理係統MMS（又稱EAM）供應商，其82,000多客戶遍布全球的60多個國家。Siveco中國的業務立足於三大行業：製造業、基礎設施行業、物業管理行業。通過實施創新型的維護管理解決方案，Siveco幫助企業在提高設備安全性的同時
，更優化他們的資產結構並且降低其運營成本。

　　Siveco集團成立於1986年，總部設在法國巴黎，研發中心位於法國南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客戶包括世界最大的電力公司之一的法國電力集團、法國天然氣蘇伊士集團、達能、希臘雅典奧林匹克物業


、新加坡地鐵等。

　　2004年，Siveco中國在上海成立，現已擁有包括北京東方廣場、聖戈班集團、宜家家居
、阿爾諾維根斯晨鳴特種紙業、丹佛斯集團等客戶。

　　Siveco中國網站：www.sivecochina.com