德國上Franconia地區Lichtenfels鎮的機床製造商Hofmann公司正在不懈努力地推進標準化和自動化的發展。

在注塑模的生產和安裝過程中，為保持卓越的質量，培訓技術有素的工作人員與實現工藝的自動化和標準化同樣重要

　　Hofmann Werkzeugbau工具製造公司是Hofmann Innovation集團公司的成員，坐落在德國的Lichtenfels鎮
，共有員工240人，生產各種注塑模和各級水平的工具
，為不同行業的客戶提供不同的生產技術。整個Hofmann集團的生產能力包括22台3軸機床和18台用於各種零件銑削加工的5軸加工中心

、8台石墨電極銑床、12台EDM和4台EDM線切割機床，另外還有13台測量機。

　　品種多樣的零件
、不同的外觀和表麵質量
，這一切都要求采用一些專用機床來進行加工。該公司的老板Guenter Hofmann先生強調說：“在切實可行的基礎上，由一家製造商獨立地生產所有這些不同的機床和模具確實是一項巨大的挑戰。”對於Hofmann先生而言
，征服這些挑戰的解決方案可以概括成一句話：實行標準化。“這意味著生產工藝必須明確和可靠。當整個工藝鏈全部實現標準化的時候
，從項目計劃、管理和建立開始，一直到生產
，您的麵前再也不會存在通信聯絡的問題了。”

　　Guenter Hofmann先生說：“機床製造商如果想要在歐洲市場中保持競爭力，隻有不斷地推進標準化向前發展

，當然培訓好職工和提高質量標準也同樣重要。”

　　該gai公gong司si早zao已yi在zai報bao價jia的de時shi候hou就jiu開kai始shi實shi行xing了le標biao準zhun化hua，然ran後hou再zai落luo實shi到dao整zheng個ge訂ding貨huo處chu理li工gong作zuo，一yi直zhi到dao機ji床chuang的de交jiao貨huo。當dang項xiang目mu經jing理li簽qian發fa報bao價jia單dan的de時shi候hou

，就jiu已yi經jing被bei指zhi派pai與yu客ke戶hu進jin行xing聯lian係xi，標biao準zhun化hua的de訂ding貨huo單dan格ge式shi已yi輸shu入ru到dao電dian腦nao之zhi中zhong以yi作zuo為wei項xiang目mu的de管guan理li之zhi用yong。每mei一yi台tai機ji床chuang所suo經jing曆li的de標biao準zhun化hua項xiang目mu過guo程cheng包bao括kuo下xia列lie步bu驟zhou：報價、訂貨、技術開發、設計
、模具流分析、與客戶洽談、生產計劃、取樣再加修改和改造。Hofmann先生解釋說：“整個項目的數據、會議紀要和有關訂貨的文件存入筆記本電腦之中
，以備所有的職工需要這些數據。”

　　yidankehujieshoubaojiazhihou，jichuangdeshejijiusuizhikaishi，jiezheyukehujinxingyantao，kaolvkehutichudeguigeyaoqiu
，zhusuchengxingdelingjianhesuoshiyongzhusujileixingdeng。jichuangdemeiyigelingjianyi3D虛擬圖像形式被存入到Unigraphstuxiangxitongzhizhong
，bingyongcaisedaimabiaoshichujichuanglingjiandegezhonggongneng。gezhongjichuangsuoshiyongdelingjianketongguoshujukusuishitiaoqu，yincitigaolejichuangshejishengchandexiaolv。duiyubijiaofuzadejichuangeryan

，ruduoyuanjianzhusuji，qimeigelingjiandegongnengdoukezaijisuanjishangmoniyanshi。mojuliufenxixitongkeyirangshejirenyuanlejiezhusujineibudezhusuguocheng。erruanjiangongjukexianshijichuangdepianchaqingkuang，yanshizhusujideyunzuoguocheng。

　　模具插件正在一台5軸銑床上進行硬銑削加工，機床上所配置的高精密配套裝置具有極高的生產加工精度

　　當(dang)機(ji)床(chuang)設(she)計(ji)人(ren)員(yuan)完(wan)成(cheng)他(ta)們(men)的(de)設(she)計(ji)之(zhi)後(hou)
，客(ke)戶(hu)再(zai)一(yi)次(ci)來(lai)到(dao)該(gai)公(gong)司(si)商(shang)談(tan)，因(yin)為(wei)隻(zhi)有(you)得(de)到(dao)客(ke)戶(hu)的(de)認(ren)可(ke)批(pi)準(zhun)之(zhi)後(hou)，才(cai)能(neng)夠(gou)進(jin)行(xing)項(xiang)目(mu)的(de)下(xia)一(yi)步(bu)工(gong)作(zuo)。然(ran)後(hou)將(jiang)材(cai)料(liao)列(lie)入(ru)到(dao)訂(ding)貨(huo)單(dan)之(zhi)中(zhong)
，通(tong)過(guo)軟(ruan)件(jian)自(zi)動(dong)地(di)將(jiang)采(cai)購(gou)清(qing)單(dan)傳(chuan)送(song)至(zhi)供(gong)貨(huo)商(shang)手(shou)中(zhong)。

　　同時，生產計劃人員開始工作，根據每一個機床零件及訂貨要求提出的電極加工等所需的CAD數據發布NC程序。此時，將訂貨單提交給外協供貨商
，由他們負責模具板材和模具元件的加工生產，加工的公差尺寸為0.1 mm，隻要達到這一要求
，Hofmann先生就會感到滿意，他說：“對於機械生產
，我們著重於複雜模具的加工，因為加工這種元件需要大量的專業知識。”元件和模具零件已經過3軸機床和5軸加工中心的粗銑加工
，冷卻係統插入進行硬處理
，然後再磨削加工基準區域。最後模具在5軸加工中心上進行硬銑削加工。當模具的銑削加工達到極限時，EDM線切割和EDM將發揮它們的功能。當問到EDM機床是否能夠滿足他的期望時，他說：“不能令我滿意。”他希望下一代機床能夠進一步提高材料的切削性能，降低電極的消耗水平。

　　當模具的銑削加工達到極限時，EDM線切割和EDM將發揮獨特的功能。加工數據由芯片傳送給托盤控製係統

　　由於采用普通的加工中心不能滿足Hofmann先生對模具插件銑削加工的要求
，因此他從DMG公司和Hermle公司訂購了配有高精度配套裝置的加工中心。Hofmann先生解釋說：“這可以保證加工中心長期以極高的精度工作。”他還補充說：“就表麵質量而言，根據我們的經驗，我們的最好成績是通過經久耐用的銑床獲得的
，該機床配有帶HSK 100接口的主軸
，速度範圍1000~12000r/min。采用這一機床加工後
，拋光工作量降低到了最低限度。”據說其加工精度達到了±0.01 mm。電極銑削加工的時間或多或少地與機床元件的生產時間相同。

準備銑削加工的模具插件已安裝到零點夾緊係統的托盤上

　　大約有80%的石墨電極采用標準化毛坯件製作
，在三種尺寸的自動化機床上加工成形：2台Roeder RXP 500 HSC型銑床和1台Hermal C 800 U型銑床
，上下料通過一個刀庫控製和Fanuc 6軸機器人控製，最後將電極加工成形。電極的正常公差尺寸為0.01 mm。就這些機床的性能和加工精度而言
，Hofmann先xian生sheng沒mei有you任ren何he意yi見jian。該gai生sheng產chan單dan元yuan隻zhi需xu要yao幾ji名ming操cao作zuo人ren員yuan
，三san班ban工gong作zuo。在zai電dian極ji生sheng產chan加jia工gong期qi間jian，工gong作zuo人ren員yuan可ke以yi在zai現xian場chang監jian控kong，甚shen至zhi也ye可ke以yi坐zuo在zai家jia裏li通tong過guo互hu聯lian網wang和he視shi頻pin係xi統tong監jian控kong幹gan預yu電dian極ji的de生sheng產chan。

　　Hofmanngongsizaiqisuoyoudejichuangshangdoupeizhilelingdianjiajinxitong。suoyouxuyaojiagongdemojulingjianhedianjidoulaogudicongxiamianjiajinzailingdianzhuangjiaxitongdetuopanshang，yimianfashengpengzhuang，shiwumianjiagonggengweirongyi。tuopantongguosanzuobiaoceliangjiceliangtiaoshi，gudingzaiyigeceliangweizhishang，bingkezhuangjiadaojiagongzhongxinheEDM機ji床chuang的de工gong作zuo台tai上shang，不bu需xu要yao費fei勁jin交jiao換huan和he裝zhuang夾jia。此ci時shi，托tuo盤pan仍reng可ke以yi人ren工gong從cong一yi台tai機ji床chuang搬ban運yun到dao另ling一yi台tai機ji床chuang。零ling件jian的de加jia工gong數shu據ju可ke通tong過guo零ling點dian夾jia緊jin托tuo盤pan上shang的de芯xin片pian傳chuan送song到dao機ji床chuang上shang。電dian極ji上shang的deX
、Y、Z和C軸未對準數據也可自動傳送，因此可避免數據傳輸的錯誤。

大約有80%的電極都是由3個標準的毛坯件製造而成

　　Hofmann先生確信：“機床製造商在采用這類節約勞動力的生產裝備以後，競爭能力會顯著增加。”