編者語：2008年，一場聲勢浩大的金融危機衝擊全球經濟
，  據有關方麵統計2008年對繼電器的統計證明
，金融危機對繼電器行業的衝擊是非常嚴重的。2009年
，繼電器行業市場正在逐步回暖，呈現出企穩向好的勢頭。

   國家十大產業振興規劃涉及的行業無不與繼電器產品有關，高速鐵路、電力能源、汽車
、裝備製造業等等都在升級換代
，要求更多、gengxinjishudejidianqichanpin。qiyeyaotuozhanshichangshouxianyaotuozhansilu
，congchuantongdejiadianxingyelitiaochulai，fahuigeqiyedeyoushijitechang
，yichayihuadefazhanzhanlve，yingqugengguangkuodefazhankongjian。zheshishixiankechixufazhandejingyingcelve。

   一yi場chang席xi卷juan全quan球qiu的de金jin融rong危wei機ji，使shi我wo們men更geng加jia清qing醒xing，以yi怎zen樣yang的de態tai度du去qu應ying對dui目mu前qian嚴yan峻jun的de經jing濟ji形xing勢shi
，是shi每mei個ge企qi業ye乃nai至zhi整zheng個ge繼ji電dian器qi行xing業ye都dou在zai深shen思si的de問wen題ti。危wei機ji既ji是shi危wei險xian的de時shi機ji
，也ye是shi乘cheng危wei而er實shi現xian轉zhuan變bian的de機ji遇yu

，我wo們men要yao有you信xin心xin和he決jue心xin
，以yi積ji極ji的de應ying對dui策ce略lve，銳rui意yi進jin取qu的de實shi際ji行xing動dong
，調tiao整zheng結jie構gou，優you化hua升sheng級ji，突tu破po困kun境jing，重zhong振zhen產chan業ye。

   行業開始企穩回升

   據有關方麵統計,2008年，全國繼電器共出口184400萬隻，金額達68699萬美元，同比增長2.37%和17%；進口92873萬隻，金額為60099萬美元，同比增長3.13%和13.53%。然而
，受國際金融危機的影響，2009年1-5月出口僅為18272萬美元，同比下降達30.75%
；進口17931萬美元
，同比下降28.61%，低於出口兩個多百分點。自2009年進出口觸底之後，形勢逐漸好轉，逐月回升。到2009年5月份，全國繼電器出口達3800多萬美元，同比雖然下降38.52%，但環比卻增長了2.02%。而進口的步伐放緩了許多
，衝擊國內市場的力量有所減弱
，5月份繼電器進口為3546萬美元，同比下降39.58%
，環比降幅達8.74%。

   以yi上shang數shu字zi說shuo明ming國guo際ji金jin融rong危wei機ji對dui繼ji電dian器qi行xing業ye的de衝chong擊ji十shi分fen嚴yan重zhong，在zai此ci嚴yan峻jun的de形xing勢shi下xia
，我wo們men整zheng個ge行xing業ye的de各ge位wei同tong仁ren，不bu屈qu不bu撓nao，奮fen力li拚pin搏bo

，形xing勢shi已yi企qi穩wen回hui升sheng。出chu口kou創chuang彙hui的de同tong比bi和he環huan比bi仍reng為wei下xia降jiang趨qu勢shi，但dan下xia降jiang幅fu度du逐zhu月yue遞di減jian。雖sui然ran進jin出chu口kou的de同tong比bi仍reng為wei負fu增zeng長chang，但dan出chu口kou的de環huan比bi從cong5月份起已呈正增長，這是值得我們欣慰的良好勢頭。

   繼(ji)電(dian)器(qi)行(xing)業(ye)已(yi)有(you)轉(zhuan)機(ji)，我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)中(zhong)的(de)積(ji)極(ji)因(yin)素(su)也(ye)不(bu)斷(duan)增(zeng)多(duo)，呈(cheng)現(xian)出(chu)企(qi)穩(wen)向(xiang)好(hao)的(de)勢(shi)頭(tou)。但(dan)我(wo)們(men)還(hai)要(yao)清(qing)醒(xing)地(di)看(kan)到(dao)，經(jing)濟(ji)回(hui)升(sheng)的(de)基(ji)礎(chu)還(hai)不(bu)穩(wen)定(ding)
、不鞏固
、不平衡，決不能盲目樂觀，主要體現在以下幾方麵:一是國際金融危機的前景還有較大的不確定性，外部需求下滑的壓力依然很大，可能會延續較長時間。二是經濟發展還缺乏應對危機、kefukunnandeneizaidonglihehuoli，guojiazhengcedezhichiduiyuqiyehejingjidefazhanhaiqizhezhongyaodezhichengzuoyong。sanshiyinwaixujianruoshiguoneijidianqixingyejixuduoxingyedechannengguoshengdemaoduntuxian，duixingyedezengsuhuishengxingchengjiaodazhiyue。sishishoukeguantiaojianxianzhitebieshijingjiyunxingguilvdezhiyue
，duanqineidafudukuodaneixudenanduhenda。yixieduanqizhengcedexiaoyingyoukenengzhubudijian，zhongchangqizhengcejianxiaoshangxushiri
，jingjiyunxinghaimianlinbushaoxindekunnanhewenti。womenbunengyousihaoxiedaihedongyao，bixubabaozengchang、保就業、保穩定與防範風險
、調整結構結合起來
，切不可顧此失彼,必須堅定不移地貫徹執行中央已經確定的方針政策，繼續鞏固繼電器行業企穩回升的態勢。

   從四方麵尋求突破

   調整振興產業
、加強科技支撐、拉動經濟增長和改善民生、增加就業有機結合，克服當前困難和促進長遠發展有機結合,標本兼治
、遠近結合的綜合性謀劃，既是保增長
、保民生
、保穩定的應急之舉，也是推動中國經濟實現科學發展的長遠之策。當前,我們最重要的目標是扭轉經濟增速下滑趨勢、保持經濟平穩較快增長，其實質和核心是解決製約中國經濟發展的結構性問題
，加快轉變發展方式，全麵提升經濟發展的質量和水平。

   為此，我們要充分利用中央創造的有利政策環境，從以下幾方麵尋求新的突破：

   第一
，在危機中靠專利產品占領市場,在逆境裏憑知識產權贏取商機。

   企業要實現可持續的良性發展
，必須有核心競爭力
，專利和自主知識產權的產品就是其內核。各個企業要抓住機遇,注重專利和知識產權工作。

   第二，瞄準目標、拓展市場。

   國家十大產業振興規劃涉及的行業無不與繼電器產品有關，高速鐵路、電力能源
、汽車
、裝備製造業等等都在升級換代，要求更多、更新
、genggaojishudejidianqichanpin。qiyeyaotuozhanshichangshouxianyaokaikuosilu
，congchuantongdejiadianxingyelitiaochulai
，fahuigeqiyedeyoushijitechang，yichayihuadefazhanzhanlve，yingqugengguangkuodefazhankongjian。zheshishixiankechixufazhandejingyingcelve。

   第三，大力調整產品結構
，促進行業
、產業調整。

   據美國白宮發表的《複興計劃進度報告》透露，美國將大力推進可再生能源經濟
，其中將為4000萬wan家jia庭ting安an裝zhuang智zhi能neng電dian表biao，推tui進jin超chao導dao電dian網wang建jian設she。中zhong國guo經jing濟ji的de轉zhuan型xing也ye必bi須xu將jiang能neng源yuan產chan業ye作zuo為wei主zhu力li產chan業ye，超chao導dao電dian網wang和he智zhi能neng電dian網wang與yu新xin能neng源yuan建jian設she也ye必bi將jiang成cheng為wei我wo國guo能neng源yuan產chan業ye的de主zhu導dao方fang向xiang。

   電力用繼電器市場前景廣闊，而我們目前的狀況尚不樂觀
，無論產品技術及質量，還是產量、營銷等方麵都要努力迎頭趕上。

   新型汽車電子產品已成為市場熱點，新動力汽車方興未艾；《汽車產業調整和振興規劃》將改善汽車行業及汽車電子行業的中長期發展環境
，新能源汽車以至汽車繼電器將迎來良好的發展機遇，提升汽車繼電器的技術
、質量
、產能水平，是繼電器行業的當務之急。

   第四，增強自主創新能力
，培育核心競爭力。

   中電元協及繼電器分會積極配合國家主管部門
，已爭取到繼電器產品17%的出口退稅率，這為繼電器產品出口創造了有利的條件。國家發改委等9部委頒布了“關於促進自主創新成果產業化的若幹政策”
，為企業提升自主創新能力創造了極好的政策環境。繼電器企業要努力提高技術開發和工程化集成能力。實踐證明：單獨依靠技術引進隻能滿足一時之需，決不能成為企業乃至行業的生存
、fazhandaji。jianchibuxieditishengzizhuchuangxinnengli，caishiqiyefazhandegenbencelve。weiyouruci

，qiyecaijuyouhexinjingzhengli，cainenglizushichang
，shixiankechixufazhan。

   總而言之，隻有在觀念上領先
，才能贏得先機；隻有在人才上領先
，才能贏得技術；隻有在技術上領先，才能贏得市場；隻有在市場上領先
，才能贏得生機。認清形勢，努力調整結構，積極應對國際金融危機，繼電器行業一定能取得突破。

   相關鏈接 ：汽車通信市場是未來重點

   zaijinhouyiduanshijiannei，woguojingjirengjianggaosufazhan
，zhejianggeijidianqixingyedailaijudadeshichangjihui。tebieshiwoguogexingyedegaosuzengchangheshengjihuandaijuyouzidonghua、數字化的特征
，對控製基礎元件——— 繼電器的需求不斷加大，對其技術性能、品質、種類等都提出了更高要求。

   國內繼電器廠家隻有在高端產品和高技術含量產品上下工夫，以技術創新為動力，才能有效拓展繼電器市場的空間。

   qicheshijidianqidierdayingyongshichang
，danzaiwoguo，youyuqicheyedefazhanrengchuyulisanjingzhengjieduan
，shidegaixingyesuoyongjidianqichengxianlisanfazhanzhuangkuang
，suiranzengchanglvshifenxiren，danxiangguanjishu
、biaozhunhuanaizhizhiliangyufadaguojiaxiangbirengyouxiangdangdadechaju。woguoxianyoudeqichejidianqishengchanchangjiasuibushihenduo，danhaixuyaoqiyexiadaliqikaituoshichang，ruoxiangzaicilingyuzhanyouyixizhidi，bixuqiangzhanxianji，tourugengduodezijin、技術及生產力量，力爭通過創新抓住這一曆史機遇。

   此外，隨著通信技術的發展，第三代、第四代通信繼電器已成為產品主流，但我國繼電器企業對該行業技術製造、工藝尚未全麵係統掌握。麵對這樣的形勢
，不僅國家要大力扶持國內企業在第三代、第四代通信繼電器方麵的研發和生產，而且繼電器行業必須下力氣做強做大
，以品質確立品牌
，以品牌擴展市場，自主創新、銳意開拓。

   我(wo)國(guo)繼(ji)電(dian)器(qi)行(xing)業(ye)應(ying)以(yi)取(qu)得(de)具(ju)有(you)自(zi)主(zhu)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)的(de)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)為(wei)目(mu)標(biao)，從(cong)實(shi)際(ji)出(chu)發(fa)
，采(cai)取(qu)多(duo)種(zhong)途(tu)徑(jing)，增(zeng)加(jia)技(ji)術(shu)投(tou)入(ru)
，研(yan)製(zhi)開(kai)發(fa)創(chuang)新(xin)型(xing)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)，不(bu)斷(duan)拓(tuo)展(zhan)我(wo)國(guo)繼(ji)電(dian)器(qi)企(qi)業(ye)的(de)市(shi)場(chang)空(kong)間(jian)，實(shi)現(xian)我(wo)國(guo)繼(ji)電(dian)器(qi)行(xing)業(ye)又(you)快(kuai)又(you)好(hao)、健康而持續的發展。