編者語：艾ai默mo生sheng推tui出chu最zui新xin的de設she備bei麵mian板ban顯xian示shi
，這zhe一yi獨du特te的de設she備bei管guan理li顯xian示shi係xi列lie旨zhi在zai提ti高gao易yi用yong性xing和he工gong作zuo效xiao率lv，所suo有you現xian場chang設she備bei的de直zhi觀guan圖tu形xing界jie麵mian使shi設she備bei狀zhuang態tai一yi目mu了le然ran，為wei操cao作zuo人ren員yuan提ti供gong便bian捷jie的de組zu態tai和he故gu障zhang排pai查zha功gong能neng

　　中國,上海(2009年12月8日）—— 艾默生過程管理最近根據以人性化的設計理念，新推出了一係列包括50 多種設備儀表麵板的顯示界麵，用於其 AMS設備管理組合的智能設備管理係統軟件中。 

　　新的儀表麵板具有直觀的顯示界麵，使用戶對設備評估、診斷和組態信息一目了然。 每個儀表麵板具有內嵌的專家指導功能，從而簡化了操作、工程設計和維護人員重要的日常工作。 新的顯示界麵可自行分類，把傳統的設備界麵提升為更加方便易用、更人性化的儀表麵板。 

　　“對於有些企業來說，擁有豐富經驗的操作人員越來越少，而需要管理的設備卻越來越多，因此增強可用性是這類用戶的迫切需求，”艾默生人性化設計學院主管Duane Toavs說。 “他們需要能夠為他們所用的技術
；改善對工廠設備的日常檢查工作；加快問題的識別，並加快把信息用於決策和采取行動的時間；他們並不希望由專家來完成這些工作
，也不希望通過大規模的培訓去完成這些工作。”

　　新的設備儀表麵板顯示采用增強型的電子設備描述語言（EDDL）。這些儀表麵板獨立於 HART®、WirelessHART、Foundation 現場總線或 Profibus等通訊協議，任何設備都能以用戶熟悉的方式顯示數據。

　　新的儀表麵板顯示無論是對於經驗豐富的人員和還是沒有經驗的人員都很簡單。 所有顯示頁麵都采用相似的格式，包括用於報警的紅-黃-綠(lv)設(she)備(bei)狀(zhuang)態(tai)圖(tu)形(xing)，同(tong)時(shi)它(ta)還(hai)可(ke)直(zhi)接(jie)鏈(lian)接(jie)到(dao)圖(tu)形(xing)化(hua)的(de)診(zhen)斷(duan)和(he)故(gu)障(zhang)排(pai)查(zha)界(jie)麵(mian)。相(xiang)同(tong)的(de)頁(ye)麵(mian)以(yi)圖(tu)形(xing)方(fang)式(shi)顯(xian)示(shi)設(she)備(bei)的(de)主(zhu)要(yao)變(bian)量(liang)
，並(bing)提(ti)供(gong)常(chang)用(yong)任(ren)務(wu)的(de)快(kuai)捷(jie)鍵(jian)， 隻需點擊鼠標，就能夠方便地進行組態。  帶有指導信息的設置程序可為複雜的設備配置提供幫助。 如有需要，經驗較豐富的用戶還可訪問手動設置數據和更詳細的信息。

　　“AMS 設備管理係統中這些新的設備儀表麵板是滿足提高可用性這一行業需求的重要開端
，”Toavs總結說。  “就像儀表麵板顯示一樣，我們將通過人性化的設計理念，使方便易用滲透到艾默生所有的技術中。”

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）
、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分
，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料
、製藥和其它工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Syncade, Fisher®, Rosemount®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV, Ovation®,  和 AMS Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息

，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.Emerson.com.cn （中國）。