國務院總理溫家寶23日主持召開國務院常務會議，討論並原則通過《促進中部地區崛起規劃》。

　　會議指出
，包括山西、安徽

、江西、河南、湖北和湖南六省在內的中部地區，是我國重要糧食生產基地、能源原材料基地、zhuangbeizhizaoyejidihezonghejiaotongyunshushuniu
，zaijingjishehuifazhangejuzhongzhanyouzhongyaodiwei。shishicujinzhongbujueqizhanlveyilai

，zhongbuliushengfazhansudumingxianjiakuai，chengxiangrenminshenghuoshuipingwenbutigao。danshi，zhongbudiquyemianlinzhezhuduozhiyuechangyuanfazhandemaodunhewenti。zaiyingduiguojijinrongweijichongji
、保持經濟平穩較快增長過程中，要進一步發揮中部地區比較優勢，增強對全國發展的支撐能力。

　　會議提出
，實施《促進中部地區崛起規劃》，爭取到2015年
，中部地區實現經濟發展水平顯著提高、發展活力進一步增強、可持續發展能力明顯提升、和(he)諧(xie)社(she)會(hui)建(jian)設(she)取(qu)得(de)新(xin)進(jin)展(zhan)的(de)目(mu)標(biao)。為(wei)此(ci)，一(yi)要(yao)以(yi)加(jia)強(qiang)糧(liang)食(shi)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)建(jian)設(she)為(wei)重(zhong)點(dian)

，積(ji)極(ji)發(fa)展(zhan)現(xian)代(dai)農(nong)業(ye)。加(jia)快(kuai)農(nong)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)，大(da)力(li)推(tui)進(jin)農(nong)業(ye)產(chan)業(ye)化(hua)經(jing)營(ying)，加(jia)強(qiang)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)，不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)農(nong)業(ye)綜(zong)合(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)，持(chi)續(xu)增(zeng)加(jia)農(nong)民(min)收(shou)入(ru)，切(qie)實(shi)改(gai)變(bian)農(nong)村(cun)麵(mian)貌(mao)。二(er)要(yao)按(an)照(zhao)優(you)化(hua)布(bu)局(ju)、集中開發、高效利用、精深加工
、anquanhuanbaodeyuanze，gongguhetishengzhongyaonengyuanyuancailiaojididiwei。tuijindaxingmeikuangjianshe
，jiakuaidianlihedianwangjianshe
，dalifazhanyuancailiaojingshenjiagong。sanyaoyihexinjishu

、關guan鍵jian技ji術shu研yan發fa為wei著zhe力li點dian，建jian設she現xian代dai裝zhuang備bei製zhi造zao業ye及ji高gao技ji術shu產chan業ye基ji地di。增zeng強qiang自zi主zhu創chuang新xin能neng力li，提ti升sheng裝zhuang備bei製zhi造zao業ye整zheng體ti實shi力li和he水shui平ping。加jia快kuai發fa展zhan高gao技ji術shu產chan業ye，以yi高gao新xin技ji術shu和he先xian進jin適shi用yong技ji術shu改gai造zao傳chuan統tong製zhi造zao業ye。四si要yao優you化hua交jiao通tong資zi源yuan配pei置zhi，強qiang化hua綜zong合he交jiao通tong運yun輸shu樞shu紐niu地di位wei。加jia快kuai鐵tie路lu網wang和he機ji場chang建jian設she，完wan善shan公gong路lu幹gan線xian網wang絡luo，提ti高gao水shui運yun
、管道運輸能力。五要加快形成沿長江

、隴海、京廣和京九“兩橫兩縱”經濟帶
，積極培育充滿活力的城市群
；推進老工業基地振興和資源型城市轉型，發展縣域經濟，加快革命老區、minzudiquhepinkundiqufazhan。liuyaonulifazhanxunhuanjingji，tigaoziyuanjieyuehezongheliyongshuiping。jiaqianggengdibaohu
，tigaoshuiziyuanliyongzonghexiaoyi。qiyaoyouxianfazhanjiaoyu，fanrongwenhuatiyushiye，zengqiangjibenyiliaohegonggongweishengfuwunengli
，qianfangbaijikuodajiuye
，wanshanshehuibaozhangtixi。bayaoyiboruohuanjieweitupokou，jiakuaigaigekaifanghetizhijizhichuangxin
，buduanzengqiangfazhandonglihehuoli。jinyibuwanshanzhichizhongbujueqidezhengcetixi。

　　會議要求
，國務院有關部門要加強對規劃實施的指導協調
，有關地方要結合本地實際，切實抓好落實，確保規劃目標順利實現。

　　會議還研究了其他事項。

　　來源：中國政府網