空中風電公司設計的渦輪機風箏效果圖

　　美國斯坦福大學環境和氣候科學家克莉絲汀娜·阿徹和肯·卡爾代拉日前發表研究報告稱
，高空急氣流在任何時候所含的風能，超出地球上消耗的所有電能的100倍。

　　該研究結果於2009年5月發表在《能源》期刊上。阿徹是斯坦福大學和加利福尼亞州立大學芝加哥分校副教授
，而卡爾代拉是斯坦福大學副教授和華盛頓卡內基研究所研究員。

　　jukeyanhejishuxinwenwangbaodao
，weibuhuozhezhonggaokongfengneng

，yanjiuzhemenzhengzaigouxiangshejifengliwolunfengzhengmoxing。zheleifengzhengyuyigendianlanshengxianglian

，jiangkeyifeidehengao
，yudaxingkejibingjianfeixing；高空急氣流穿過風箏的渦輪，渦輪旋轉的葉片會把風的動能轉化為電能，然後向下傳輸經過長約3萬尺的電纜，最終到達電網傳輸係統。（1尺約合0.3米）

　　研yan究jiu員yuan們men表biao示shi，如ru果guo能neng掌zhang控kong這zhe些xie高gao空kong氣qi流liu

，就jiu相xiang當dang於yu打da開kai了le另ling一yi扇shan通tong向xiang高gao效xiao和he無wu窮qiong電dian力li資zi源yuan的de大da門men。阿e徹che說shuo，高gao空kong風feng箏zheng具ju有you成cheng本ben低di廉lian的de巨ju大da潛qian力li，同tong時shi該gai研yan究jiu也ye指zhi出chu，高gao空kong蘊yun藏zang的de風feng力li資zi源yuan巨ju大da而er且qie相xiang對dui穩wen定ding可ke靠kao。

　　研究揭示高風能密度城市

　　研究員們對美國國家環境預報中心和歐洲中期天氣預報中心27年內的數據資料進行了分析
，完成全球首個高緯度風能調查。

　　通過研究大氣中的風能在地點和時間上的分布，研究員們發現，約3.2萬尺的高空風能功率密度最大。卡爾代拉表示：“風能功率密度的大小，表明通過一個風力渦輪機轉葉的風能多少。”

　　高緯度風力中蘊藏著巨大的能量。卡爾代拉表示：“如果能開發高空風力，哪怕隻有1%，也足夠為人類提供持續電力。”

　　阿徹和卡爾代拉的研究結果顯示，日本
、中國東部
、美國東海岸
、澳大利亞南部以及非洲東北部等地區的高空風能功率密度最大。

　　研究還對世界上五個最大的城市高空風能功率進行了分析和評估。這五個城市分別是東京、紐約
、聖保羅、首爾和墨西哥城。阿徹表示：“紐約是美國所有城市中，具有最大高空平均風能功率密度的城市。”

　　東京和首爾受東亞季風急流影響,其qi高gao空kong風feng能neng功gong率lv密mi度du最zui大da。由you於yu墨mo西xi哥ge城cheng和he聖sheng保bao羅luo位wei於yu熱re帶dai緯wei度du地di區qu
，很hen少shao受shou極ji地di或huo亞ya熱re帶dai風feng力li急ji流liu的de影ying響xiang，所suo以yi在zai這zhe五wu所suo城cheng市shi中zhong，墨mo西xi哥ge城cheng和he聖sheng保bao羅luo高gao空kong風feng能neng功gong率lv密mi度du相xiang對dui較jiao低di。

　　風箏渦輪機模型設計大比拚

　　為捕獲高空風力急流中蘊藏的能量，風能製造商正在設計、製造各種風箏渦輪機，從而可以將風力動能轉化為電能。

　　kongzhongfengdiangongsijiushejileyikuanfengzhengwolunjimoxing，gaimoxingyousigexiangliandewolunjifengzhengzhutihelianjiefengzhengdeshengzizucheng
，meigewolunjiyoubaohangezidexuanzhuanzhuanzi。fengzhengwolunjikeyitongguoshengzijiangdianlichuanshudaodimiandehuidianzhongxinzhan。

　　yidalifengzhengfadiangongsishejilelingyigemoxing
，gaimoxingleisiyigexuanzhuanmuma。zhezhongmoxingzaidimiansheyoujizhan，jizhanlianjieqigefengzheng
，meijiafengzhengdefeixingmoshidouyoudimiandejizhankongzhi，congernenggoubuhuozuiduodefengli。fengzhengzaikongqizhongpanxuanzhuanquan，shoujifengli
，congerbuduanlazhuailianjieqiyudimianjizhandeshengzi，lazhuaichanshengdeyalijiucushileisihualunxitong，congerjiangfenglidongnengzhuanhuaweidianneng。

　　發電風箏能否“飛得更高”
？

　　盡管高空氣流蘊藏巨大的風能，但風箏渦輪機卻仍然麵臨著風力不穩定的挑戰。卡爾代拉表示：“即使高空風力相對地麵以上風力相對持續穩定，但還是不夠持續穩定。”

　　為此
，阿徹和卡爾代拉提議建立一個大規模電網，用來向電力需求大於生產力的地區提供多餘電力。

　　gaokongfengzhengfadiandelingyigezhangaishifeijideganrao。dankongzhongfengdiangongsihefengzhengfadiangongsidengzhizaoshangdoubiaoshi

，kongzhongjiaotongbushigedawenti。fengzhengfadianshiyongzhezhixuhuodeqishangkongdefeixingxianzhixuke，jiurujianhedianzhanhelianyouchangxuyaoqudedepizhunyiyang。

　　此外
，空中風電公司還建議，放飛風箏可盡量選則在離城區不遠的鄉村地區進行,研究者們將其稱作“高流動”點。

　　高空發電風箏目前還沒有投入使用，但據風箏製造商們預測
，其電力成本將隻有每千瓦時2到4美分。

意大利風箏發電公司設計渦輪機風箏效果圖