自1847年成立以來，創新一直是西門子競爭力和文化的核心。特別是19世(shi)紀(ji)後(hou)半(ban)葉(ye)以(yi)來(lai)，以(yi)西(xi)門(men)子(zi)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)企(qi)業(ye)用(yong)強(qiang)大(da)的(de)創(chuang)新(xin)力(li)推(tui)動(dong)了(le)人(ren)類(lei)電(dian)氣(qi)化(hua)以(yi)驚(jing)人(ren)的(de)速(su)度(du)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)，為(wei)人(ren)類(lei)的(de)前(qian)進(jin)提(ti)供(gong)高(gao)效(xiao)強(qiang)大(da)的(de)動(dong)力(li)。進(jin)入(ru)21世(shi)紀(ji)，人(ren)類(lei)的(de)發(fa)展(zhan)麵(mian)臨(lin)環(huan)境(jing)的(de)重(zhong)大(da)挑(tiao)戰(zhan)
，可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)的(de)創(chuang)新(xin)成(cheng)為(wei)解(jie)決(jue)這(zhe)個(ge)挑(tiao)戰(zhan)的(de)不(bu)二(er)選(xuan)擇(ze)，以(yi)風(feng)電(dian)等(deng)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)又(you)成(cheng)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)為(wei)人(ren)類(lei)發(fa)展(zhan)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)的(de)大(da)市(shi)場(chang)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)和(he)海(hai)上(shang)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)的(de)風(feng)電(dian)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)商(shang)，西(xi)門(men)子(zi)為(wei)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)
、高效、環保的風電產品和解決方案，而中國正成為西門子先進風電技術最重要的應用市場之一。2009年10月底，引起全球業內人士高度關注的“2009北京國際風能大會暨展覽會”在北京火熱進行，記者現場體驗到西門子風電技術的先進性和服務中國市場的決心，並采訪了公司相關高層。

　　世界風電技術的創新領潮者

　　作為世界上唯一一家貫穿整條能源轉換鏈、跨行業和跨技術領域提供一係列自主產品、解決方案和服務的公司
，西門子在風電這個年輕的可再生能源領域也擁有獨到的優勢。

　　西門子風力發電首席執行官諾恩（Andreas Nauen）告訴記者
，西門子在2004年收購了丹麥的Bonus公司，借此在全球風電市場上奠定了強大基石
，並持續不斷地擴大生產能力。近期，西門子宣布在美國堪薩斯州的Hutchinson建立風機生產基地的計劃，在美國愛荷華州麥迪遜堡以及丹麥的Engesyang建立了葉輪裝配廠。在丹麥的Brande和Aslborg也進行了擴大並在德國
、荷蘭、英國
、美國和丹麥建立了研發中心。今天，西門子風電機組裝機總容量已超過7000兆瓦，每年可減少1100wandundeeryanghuatanpaifang，muqianximenzifengdianzhanjuleshijiehaishangfengdianshichangdetoubajiaoyi
，bingzaimeiguozhegequanqiuzuizhongyaodefengdianshichangpaimingdisan。jiuzaibenyue，ximenziyouhuodelelaizibeimeideliugexinfengdianjizudedingdan，zongzhuangjirongliangda565兆瓦以上

，合同總額超過6億歐元。西門子2008財年從風電業務中獲得了2倍於2007財年的收入。西門子是海上風電市場裏領先的供應商
，已成功為7個項目安裝了總裝機容量逾600兆瓦的風電機組，正在執行累計容量達3300兆瓦的一係列風機訂單。預計在2011年西門子全球風電機組的生產能力將提高3倍
，成為排名世界前三的風機供應商。

　　諾恩指出
，今天的西門子是世界上最早的風電機組製造公司，在風電設備製造領域已經擁有30年的曆史
，同時也是世界上第一個海上風電場的建設者，全世界第一個海上風電場建於1991年
，距離丹麥海岸1.5公裏，靠近Vindeby港口（丹麥的風城）。風電場由11個Bonus 450 kW失速控製型風機組成。西門子風電機組有97%的可利用率，能夠給客戶持續不斷地提供能源。西門子風電設備的質量和可靠性通過長期的實踐檢驗證明是全球領先的。

　　諾nuo恩en這zhe是shi第di三san次ci參can加jia中zhong國guo的de風feng能neng大da會hui
，他ta自zi豪hao地di向xiang中zhong國guo客ke戶hu介jie紹shao了le了le西xi門men子zi風feng能neng的de先xian進jin產chan品pin和he技ji術shu。西xi門men子zi風feng電dian業ye務wu組zu合he包bao括kuo可ke應ying用yong於yu陸lu上shang及ji海hai上shang的de堅jian固gu耐nai用yong的de風feng機ji，產chan品pin線xian涵han蓋gai了le功gong率lv為wei2.3兆瓦
、葉輪直徑分別為82米
、93米和101米到功率為3.6兆瓦

、葉輪直徑達107米(mi)的(de)係(xi)列(lie)風(feng)機(ji)產(chan)品(pin)。西(xi)門(men)子(zi)全(quan)球(qiu)的(de)服(fu)務(wu)團(tuan)隊(dui)在(zai)風(feng)機(ji)狀(zhuang)態(tai)監(jian)控(kong)方(fang)麵(mian)具(ju)有(you)豐(feng)富(fu)的(de)專(zhuan)業(ye)經(jing)驗(yan)，在(zai)風(feng)電(dian)場(chang)的(de)整(zheng)個(ge)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)內(nei)均(jun)能(neng)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)高(gao)效(xiao)的(de)保(bao)養(yang)和(he)維(wei)修(xiu)服(fu)務(wu)。一(yi)體(ti)化(hua)葉(ye)片(pian)（IntegralBlade®）技術是風電領域中重要且獨特的製造技術工藝
，是西門子發明的一項獨一無二的創新技術
，可實現在封閉的工藝流程完成完整、無縫的葉片製造。葉片采用玻璃纖維增強環氧樹脂製造，外型設計體現了目前尖端的風機空氣動力學精華。

　　在這次盛況空前的世界風電大聚會中
，西門子還展示了2009年9月正式推出的SWT-3.6-120型風機。SWT-3.6-120是在世界上最受歡迎的海上風力發電機SWT-3.6-107曆經驗證
、成熟的技術基礎上開發的。SWT-3.6-120的功率為3.6兆瓦，120米長的葉輪直徑成為該款風機的最大亮點。這款新風機的葉片長度達58.5米，掃略麵積為11300平方米
，相當於兩個足球場的麵積
，在一個典型的海上風電場能夠產出比SWT-3.6-107多約10%的電力。

　　SWT-3.6-120剛推出，市場已經對她產生了濃厚興趣，已在眾多的風電場中得到應用。SWT-3.6-120的前兩台樣機將被DONG 能源應用於哥本哈根的Avedore，並且將在哥本哈根舉行的COP 15/聯合國全球氣候變化大會之前按時安裝完成。年初，DONG 能源與西門子簽訂了450多台SWT-3.6-120型風機的訂單，其中175台將在英國倫敦Array項目一期工程中安裝，Array將建成為世界上第一個千兆瓦級海上風電場，51台SWT-3.6-120風機將在英國的Walney II海上風電場安裝。西門子已安裝了100台3.6兆瓦級風機，同時正在執行共包括700台風機的訂單。SWT-3.6-120的推出無疑將繼續保持西門子在海上風電市場的領先地位。

　　2009年3月在馬賽舉行的歐洲風能大會上
，西門子推出了SWT-2.3-101新型風機
，該風機完美適用於中低風速地帶。新型風機擁有直徑長達101米的葉輪，能夠在較低風速條件下產出更多的電能，顯著增加風電場的投資回報率，這為客戶提供了更多的潛在投資選址。

　　近期西門子在風電領域的重大創新還包括在Hywind項目成功安裝世界上第一台漂浮式海上風機。Hywind項目由挪威StatoilHydro公司開發
，項目設計適用於水深120至700米的水域，2009年6月成功安裝的世界上第一台大型漂浮式海上風機位於挪威卡姆島東南方向12公裏處，水深約220米。西門子為該項目提供了SWT-2.3兆瓦級風機，葉輪直徑為82米，輪轂高度為65米。StatoilHydro負責漂浮結構，由一個裝滿壓艙物的鋼質漂浮體組成。該漂浮體浸入水下100米深處，由三條錨鏈固定在海底。StatoilHydro和西門子為Hywind風feng電dian項xiang目mu聯lian合he開kai發fa了le一yi種zhong特te殊shu的de控kong製zhi係xi統tong，以yi控kong製zhi漂piao浮fu結jie構gou特te定ding的de運yun行xing狀zhuang況kuang。該gai先xian進jin的de控kong製zhi係xi統tong絕jue妙miao之zhi處chu在zai於yu
，它ta能neng利li用yong風feng機ji的de功gong能neng減jian弱ruo海hai浪lang對dui漂piao浮fu結jie構gou造zao成cheng的de衝chong擊ji。

　　現有的海上風機是被牢固地安裝在海底，當水深超過30至50米時，底座建設費用大幅上升，成本十分昂貴，限製了海上風力發電的大規模開發。Hywindxiangmudechenggongshishijiangweihaishangfengdiantigonglegengduodeqianzaixuanzhi，fengdiandefazhankongjiandedaodadadekuozhan，jiangcushifenglifadianweirenleidekechixufazhanzuochugengdagongxian。zheshiximenzichuangxinjishuweishehuichuangzaojiazhideyouyixindejiezuo。

　　服務中國風電大市場

　　中國急速發展的風電市場無疑是西門子創新的風電技術最重要的應用市場之一
，而對“2009北京國際風能大會暨展覽會”的重視程度也讓記者感覺到西門子服務中國風電市場的決心和信心。近年來，中國風電市場獲得了迅猛發展
，到2008年底中國風電裝機容量達到1221兆瓦
，占世界總量的10%，裝機容量居世界第四位，特別是近幾年都是以成倍的速度發展。今年2月(yue)
，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)把(ba)包(bao)括(kuo)風(feng)能(neng)在(zai)內(nei)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)作(zuo)為(wei)應(ying)對(dui)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)的(de)重(zhong)要(yao)戰(zhan)略(lve)之(zhi)一(yi)，將(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)成(cheng)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)風(feng)電(dian)市(shi)場(chang)的(de)進(jin)程(cheng)。

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁、東(dong)北(bei)亞(ya)區(qu)能(neng)源(yuan)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)總(zong)裁(cai)馬(ma)德(de)指(zhi)出(chu)
，中(zhong)國(guo)對(dui)環(huan)境(jing)技(ji)術(shu)的(de)需(xu)求(qiu)將(jiang)保(bao)持(chi)強(qiang)勁(jin)的(de)勢(shi)頭(tou)，這(zhe)將(jiang)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)的(de)一(yi)個(ge)強(qiang)有(you)力(li)的(de)增(zeng)長(chang)點(dian)。西(xi)門(men)子(zi)擁(yong)有(you)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)全(quan)麵(mian)的(de)與(yu)環(huan)保(bao)相(xiang)關(guan)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)
，並(bing)將(jiang)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)應(ying)用(yong)到(dao)中(zhong)國(guo)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)中(zhong)，這(zhe)將(jiang)為(wei)中(zhong)國(guo)和(he)西(xi)門(men)子(zi)創(chuang)造(zao)一(yi)個(ge)雙(shuang)贏(ying)的(de)局(ju)麵(mian)。早(zao)在(zai)1989年，西門子就在中國負責安裝了一個風電機組，經過了20年運行，這個風電場依舊運行良好。為響應中國政府優化能源結構、發(fa)展(zhan)新(xin)能(neng)源(yuan)作(zuo)為(wei)新(xin)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)點(dian)的(de)號(hao)召(zhao)，西(xi)門(men)子(zi)始(shi)終(zhong)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)國(guo)風(feng)電(dian)領(ling)域(yu)的(de)發(fa)展(zhan)，正(zheng)加(jia)大(da)在(zai)中(zhong)國(guo)風(feng)電(dian)的(de)投(tou)資(zi)力(li)度(du)，以(yi)持(chi)續(xu)不(bu)斷(duan)地(di)為(wei)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)、高效、環保的風電技術。

　　西門子風電首席執行官諾恩表示，依靠西門子在技術

、產品質量、項(xiang)目(mu)管(guan)理(li)及(ji)服(fu)務(wu)方(fang)麵(mian)長(chang)期(qi)積(ji)累(lei)的(de)優(you)勢(shi)，公(gong)司(si)將(jiang)致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)為(wei)其(qi)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)的(de)產(chan)品(pin)
，以(yi)滿(man)足(zu)其(qi)需(xu)求(qiu)。盡(jin)管(guan)麵(mian)臨(lin)著(zhe)非(fei)常(chang)激(ji)烈(lie)的(de)競(jing)爭(zheng)，西(xi)門(men)子(zi)風(feng)電(dian)仍(reng)將(jiang)憑(ping)借(jie)擁(yong)有(you)的(de)高(gao)利(li)用(yong)率(lv)、高發電量、高gao可ke靠kao性xing的de產chan品pin，一yi如ru既ji往wang地di致zhi力li於yu在zai中zhong國guo風feng電dian領ling域yu的de發fa展zhan和he業ye務wu增zeng長chang。除chu了le建jian立li和he加jia強qiang本ben地di化hua的de風feng電dian解jie決jue方fang案an采cai購gou網wang絡luo

，西xi門men子zi已yi開kai始shi建jian設she在zai中zhong國guo的de第di一yi家jia風feng電dian設she備bei生sheng產chan基ji地di——西門子風力發電葉片（上海）youxiangongsi。zheshiximenzijijituozhanquanqiufengjishengchanwangluodezhongyaojucuo
，yebiaozhizheximenzizhengshijinjunzhongguofengdianshichang

，chengweiximenziqingjienengyuanzaizhongguofazhandezhongyaolichengbei。

　　5月22日，西門子風力發電葉片（上海）有限公司在上海臨港區破土動工。公司初期投資為5.81億元，計劃於2010nianxiabanniantouruyunying
，jieshijianggenghaodemanzuzhongguojichukoushichangduifengjishebeidedaliangxuqiu。xinshengchanjidideweizhiyouyue
，pilinyuyangshanshenhaigangkou
，zhandimianjiwei18萬平方米。按照計劃，投產初期，西門子將生產2.3兆瓦及3.6兆瓦風機的葉片。這些葉片將使用西門子整體葉片加工（IntegralBlade®）的de專zhuan利li技ji術shu，由you於yu沒mei有you膠jiao結jie點dian，從cong而er使shi葉ye片pian避bi免mian受shou損sun。稍shao後hou階jie段duan，生sheng產chan基ji地di將jiang生sheng產chan機ji艙cang。機ji艙cang安an裝zhuang在zai塔ta架jia頂ding部bu
，支zhi撐cheng著zhe葉ye輪lun並bing罩zhao住zhu風feng機ji主zhu要yao部bu件jian，包bao括kuo齒chi輪lun箱xiang
、傳動裝置及電子控製器。生產基地計劃年均生產能力為500兆瓦。首批風機葉片及機艙將於2010年上海世博會期間出廠。西門子已在臨港地區為這一生產基地在未來的進一步擴展預置了空地。

　　中國無疑是西門子創新的先進風電技術應用的最具發展潛力的大市場。西門子風電到2012年的目標成為全球前3強的風電設備製造商，顯然這個目標的實現在很大程度上依賴在中國市場上的表現。西門子在其2006年製定的中國市場中期投資的100億元的50％投入到與節能環保相關的技術和解決方案中
，2009年初又宣布在此基礎上追加13.5億元的投資，用於中國未來三年內擴大可替代能源的產能。顯然風電是西門子這家服務中國市場快140niandequanqiuchuangxindaibiaojinqizaizhongguodetouzizhongdian。keyiyujian
，ximenziweizhongguofengdianfazhansuozuodegongxianzaijinjinianneihuikuaisushangsheng
，ximenzifengdianzaiquanqiushichangdediweiyehuijinyibutisheng。（肖吉德）