在金融危機背景下
，中國紡織業正在經曆怎樣的調整與變革
？隨著勞動力成本和原材料、資zi源yuan壓ya力li逐zhu漸jian提ti高gao
，中zhong國guo紡fang織zhi業ye的de競jing爭zheng力li將jiang何he以yi延yan續xu？作zuo為wei紡fang織zhi品pin生sheng產chan大da國guo和he消xiao費fei大da國guo

，中zhong國guo在zai世shi界jie紡fang織zhi業ye發fa展zhan中zhong將jiang發fa揮hui何he種zhong作zuo用yong
？在zai全quan球qiu業ye者zhe同tong堂tang的de新xin語yu境jing下xia，“中國紡織工業的現狀及發展趨勢”專zhuan題ti討tao論lun碰peng撞zhuang出chu很hen多duo火huo花hua
，也ye揭jie示shi出chu全quan球qiu紡fang織zhi業ye合he作zuo的de共gong同tong利li益yi所suo在zai。而er中zhong國guo紡fang織zhi業ye者zhe則ze通tong過guo國guo際ji紡fang聯lian年nian會hui這zhe一yi交jiao流liu平ping台tai，努nu力li向xiang世shi界jie展zhan示shi著zhe中zhong國guo紡fang織zhi業ye的de真zhen實shi模mo樣yang。

　　“中國式”產業調整與未來

　　在本屆年會上，圍繞“中國紡織工業的現狀及發展趨勢”這一專題，來自中國紡織工業協會
、上海市紡織控股集團公司和波司登集團公司的代表從各自不同的層麵
，向來自全球的與會者介紹了正在調整升級的中國紡織業現狀；與會各界人士也從自己的角度分析了中國紡織業的發展前景。

　　中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)工(gong)業(ye)協(xie)會(hui)副(fu)會(hui)長(chang)許(xu)坤(kun)元(yuan)在(zai)介(jie)紹(shao)中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)業(ye)調(tiao)整(zheng)振(zhen)興(xing)情(qing)況(kuang)時(shi)說(shuo)，中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)要(yao)目(mu)標(biao)是(shi)生(sheng)產(chan)保(bao)持(chi)平(ping)穩(wen)增(zeng)長(chang)

，產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)進(jin)一(yi)步(bu)優(you)化(hua)
，知(zhi)識(shi)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)水(shui)平(ping)明(ming)顯(xian)提(ti)高(gao)，以(yi)此(ci)滿(man)足(zu)國(guo)內(nei)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)。目(mu)前(qian)在(zai)中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)上(shang)機(ji)遇(yu)與(yu)挑(tiao)戰(zhan)並(bing)存(cun)，調(tiao)整(zheng)升(sheng)級(ji)勢(shi)在(zai)必(bi)行(xing)。受(shou)全(quan)球(qiu)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)影(ying)響(xiang)
，今(jin)年(nian)以(yi)來(lai)中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)品(pin)服(fu)裝(zhuang)出(chu)口(kou)減(jian)少(shao)了(le)11.7%。金融危機迫使中國紡織業加快了調整的步伐
，全行業正在《紡織工業調整和振興規劃》指引下謀求健康可持續發展。

　　中國同行告訴與會者，中國紡織業的自主調整經曆了斷臂求生的過程

，也由此獲得了新的競爭活力。上海紡織控股（集團）公司董事長席時平回顧上世紀90年nian代dai上shang海hai紡fang織zhi業ye主zhu動dong進jin行xing大da規gui模mo調tiao整zheng的de曆li程cheng

，以yi此ci說shuo明ming產chan業ye調tiao整zheng帶dai來lai產chan業ye升sheng級ji的de事shi實shi。波bo司si登deng國guo際ji控kong股gu有you限xian公gong司si董dong事shi長chang兼jian執zhi行xing總zong裁cai高gao德de康kang則ze用yong企qi業ye發fa展zhan的de事shi實shi告gao訴su與yu會hui者zhe，波bo司si登deng目mu前qian已yi不bu滿man足zu於yu以yi生sheng產chan優you勢shi和he成cheng本ben優you勢shi參can與yu國guo際ji競jing爭zheng，自zi主zhu品pin牌pai和he高gao技ji術shu產chan品pin已yi經jing進jin入ru美mei國guo

、英國、俄羅斯、加拿大等主流市場。與此同時
，企業在環保
、體育及社會福利事業方麵也在積極履行社會責任。

　　隨著勞動力成本和原材料及資源壓力逐漸提高，中國紡織業的競爭力將何以延續？對此許坤元表示，勞動力成本提高和原材料、資zi源yuan壓ya力li加jia大da都dou是shi中zhong國guo紡fang織zhi業ye麵mian對dui的de現xian實shi問wen題ti。目mu前qian東dong部bu沿yan海hai地di區qu勞lao動dong力li等deng各ge項xiang成cheng本ben不bu斷duan提ti高gao，但dan與yu發fa達da國guo家jia相xiang比bi仍reng具ju有you競jing爭zheng優you勢shi。現xian在zai中zhong國guo紡fang織zhi行xing業ye一yi方fang麵mian鼓gu勵li企qi業ye調tiao整zheng產chan品pin結jie構gou，提ti高gao附fu加jia值zhi，一yi方fang麵mian鼓gu勵li企qi業ye走zou出chu去qu，與yu那na些xie更geng有you競jing爭zheng力li的de地di區qu和he國guo家jia建jian立li合he作zuo關guan係xi。因yin此ci，隨sui著zhe全quan球qiu化hua的de日ri益yi深shen入ru
，中zhong國guo紡fang織zhi業ye的de自zi身shen發fa展zhan和he國guo際ji合he作zuo共gong贏ying都dou將jiang進jin一yi步bu加jia快kuai。

　　紡織業今後仍將長期在中國國民經濟中占有重要地位，美國經濟學家埃德蒙德·菲爾普斯教授對此深信不疑：“中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)積(ji)累(lei)了(le)很(hen)多(duo)經(jing)驗(yan)
，而(er)且(qie)還(hai)將(jiang)迎(ying)來(lai)新(xin)的(de)進(jin)步(bu)。雖(sui)然(ran)在(zai)未(wei)來(lai)二(er)三(san)十(shi)年(nian)間(jian)，充(chong)滿(man)活(huo)力(li)的(de)經(jing)濟(ji)可(ke)能(neng)催(cui)生(sheng)新(xin)的(de)行(xing)業(ye)與(yu)現(xian)有(you)行(xing)業(ye)形(xing)成(cheng)競(jing)爭(zheng)，但(dan)我(wo)不(bu)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)會(hui)消(xiao)失(shi)，就(jiu)像(xiang)我(wo)不(bu)認(ren)為(wei)美(mei)國(guo)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)會(hui)消(xiao)失(shi)一(yi)樣(yang)。”

　　中國紡織業為世界作出貢獻

　　“我(wo)很(hen)高(gao)興(xing)看(kan)到(dao)國(guo)際(ji)紡(fang)聯(lian)吸(xi)收(shou)中(zhong)國(guo)加(jia)入(ru)

，而(er)主(zhu)辦(ban)本(ben)屆(jie)年(nian)會(hui)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)這(zhe)個(ge)新(xin)成(cheng)員(yuan)來(lai)說(shuo)也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)。因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)紡(fang)織(zhi)品(pin)生(sheng)產(chan)國(guo)，擁(yong)有(you)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)
，同(tong)時(shi)還(hai)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)經(jing)濟(ji)體(ti)。我(wo)要(yao)借(jie)此(ci)機(ji)會(hui)，向(xiang)中(zhong)國(guo)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)進(jin)程(cheng)表(biao)示(shi)敬(jing)佩(pei)。” 德國前總理格哈德·施羅德在年會上積極評價了中國紡織業在全球的重要作用
，也表達了在全球化背景下一種應有的開放心態。

　　毋wu庸yong置zhi疑yi
，中zhong國guo紡fang織zhi工gong業ye的de發fa展zhan為wei全quan球qiu紡fang織zhi業ye及ji相xiang關guan產chan業ye提ti供gong了le市shi場chang，也ye為wei包bao括kuo發fa達da國guo家jia在zai內nei的de其qi他ta國guo家jia提ti供gong了le發fa展zhan機ji遇yu。來lai自zi中zhong國guo紡fang織zhi工gong業ye協xie會hui的de數shu據ju顯xian示shi，2008年中國進口紡織品服裝



、紡織原料、紡織機械和染化料達483億美元；而隨著國際紡織產業轉移的進程
，外商資本，我國港、澳

、台的資本大量進入了中國紡織產業，2007年外資企業出口已占1/3。

　　隨sui著zhe溝gou通tong和he交jiao流liu的de日ri益yi深shen入ru，越yue來lai越yue多duo的de國guo際ji同tong行xing對dui中zhong國guo紡fang織zhi業ye有you了le更geng多duo的de了le解jie和he更geng為wei客ke觀guan的de評ping價jia，並bing對dui中zhong國guo市shi場chang表biao現xian出chu更geng大da的de興xing趣qu和he信xin心xin。

　　“很hen高gao興xing在zai本ben屆jie國guo際ji紡fang聯lian中zhong國guo年nian會hui上shang聽ting到dao更geng多duo合he作zuo共gong贏ying的de聲sheng音yin。應ying該gai看kan到dao，每mei個ge國guo家jia或huo經jing濟ji體ti在zai世shi界jie上shang都dou有you自zi己ji的de位wei置zhi
，中zhong國guo正zheng努nu力li在zai自zi己ji的de位wei置zhi上shang做zuo好hao自zi己ji的de事shi。其qi實shi大da家jia都dou應ying該gai這zhe樣yang，要yao進jin一yi步bu加jia強qiang合he作zuo而er非fei互hu相xiang指zhi責ze。”國際紡聯主席顧問、來自恒天創業投資有限公司的戰英傑對記者說。

　　guojifangliandezhongguonianhuijishiyichangquanqiutongyedejuhui


，yeshizhongguofangzhiyedeyigejihui。zaizheli
，zhongguofangzhiyezhechongfenliyongguojijiaoliudepingtai，nulixiangshijiezhanshiyigezhenshidezhongguofangzhiye，yenulirangshijielejiewomenyuquanqiuyezhehezuogongying、共建和諧關係的良好願望。

　　中國紡織業的快速發展和中國紡織品在全球市場占有的份額對於世界來講不是威脅而是貢獻。對此許坤元表達了兩個感謝：“首先我想感謝全球的紡織品服裝消費者以及采購商對中國紡織產品的青睞和信任；同時也要對中國紡織產業工人報以深深的敬意，因為是他們用辛勤的勞動對全球作出了貢獻。”許坤元指出，一方麵，中國紡織品80%以上用來滿足內需而非出口；lingyifangmian，youyufadaguojiayibujubeilaodongmijixingshengchandetiaojian
，suoyizhongguozaiguojifengongzhongchengdanlezheyizhongren，zhongguofangzhipinfuzhuangchukoufenedezengchangqiaqiatixianlezheyiquanqiuchanyejiegoutiaozhengdebiranqushi。zhideyitideshi，daomuqianweizhi，quanqiumianliaochukouzhandiyiweiderengshiouzhouerfeizhongguo。ciwai
，“中國製造”在整個產業鏈中拿到的利潤僅占20%，80%的利潤被營銷網絡體係所獲得。因此，中國企業未來應在提高產品附加值和拓展營銷渠道方麵尋找更廣闊的利潤空間。

　　正視差距加強自主創新

　　suiranzhongguofangzhiyezaifazhanzhongqudelechangzudejinbu
，danchangqicufangfazhandejiegouxingwentiyijizizhuchuangxinnenglijiaoruodexianshizaijinrongweijizhongjinyibubaoluchulai。zaiyuguojitongxingzengjinlejiehejiaoliudetongshi，zhongguofangzhigongyegengjiajiandinglemouqiukexuefazhan
、加快結構調整和大力推進產業升級的決心。

　　菲爾普斯教授中肯地指出，中國經濟目前還不夠強勁，尤其是在自主創新方麵。“快速的增長並不代表強大的創新能力。比如歐洲在1955年到1975年(nian)之(zhi)間(jian)沒(mei)有(you)任(ren)何(he)創(chuang)新(xin)，但(dan)是(shi)他(ta)們(men)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)卻(que)非(fei)常(chang)迅(xun)速(su)
，這(zhe)是(shi)因(yin)為(wei)當(dang)時(shi)歐(ou)洲(zhou)吸(xi)收(shou)了(le)來(lai)自(zi)世(shi)界(jie)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)和(he)新(xin)技(ji)術(shu)，實(shi)現(xian)了(le)快(kuai)速(su)追(zhui)趕(gan)。中(zhong)國(guo)的(de)情(qing)況(kuang)也(ye)是(shi)如(ru)此(ci)，30年間的技術進步得益於西方的技術轉讓
，這個機遇把握得很好。”

　　菲爾普斯說：“創新本應該是靜悄悄的事情，每天、每個人都做小的創新，最終就會聚成大的創新。”他認為，中國的自主創新還要假以時日才會顯現整體效應。他相信
，隨著中國經濟的繼續發展，中國人會從事更多的想象
、嚐試和實驗
，中國企業將會越來越有經驗，他們的生產方法也會越來越先進。

　　菲(fei)爾(er)普(pu)斯(si)同(tong)時(shi)指(zhi)出(chu)，政(zheng)府(fu)及(ji)金(jin)融(rong)體(ti)係(xi)的(de)支(zhi)持(chi)對(dui)激(ji)勵(li)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。他(ta)認(ren)為(wei)，政(zheng)府(fu)應(ying)通(tong)過(guo)投(tou)資(zi)建(jian)議(yi)和(he)政(zheng)策(ce)鼓(gu)勵(li)對(dui)創(chuang)新(xin)產(chan)業(ye)進(jin)行(xing)扶(fu)持(chi)，為(wei)新(xin)興(xing)企(qi)業(ye)家(jia)營(ying)造(zao)發(fa)展(zhan)的(de)空(kong)間(jian)；而金融體係則要在促進整體環境改善、引導創新發展方向方麵進行睿智的選擇和支持。

　　yishangguandiandaigeiyuhuizheshenkedeqifahesikao。zhongguoqiyedaibiaoduijizhebiaoshi，zhongguofangzhiyezheyaoqingxingdirenshizijizaishijieshangdeweizhi，tebieshiyaozhengshiwomenzaizizhuchuangxin
、高端品牌和高科技產品方麵與國際先進水平的差距。“雖然中國紡織業目前湧現出一些自主創新的亮點，但就整個行業而言仍顯得微不足道。打個比方，‘中國製造’現在隻是從地攤走到了超市，前麵的路還遠得很。在從紡織大國邁向紡織強國的艱巨任務麵前
，容不得我們盲目樂觀”。