高管們對其國家經濟及其企業發展前景的樂觀態度在過去的6周裏，繼續看漲
，許多企業也更加關注增長。但是，高管們也坦言，經濟要完全複蘇還有很長的路要走。

　　這一周，美國股票市場創下了2009年以來的新高，《麥肯錫季刊》在本周進行的調查顯示，在過去的一個半月中，高管們對於經濟的樂觀態度繼續保持增長1。與6周前相比，更多的企業開始實施廣泛的增長舉措

，預計今年將實現利潤增長的企業比例也從33%升至40%。與此類似，盡管隻有26%的人認為其國家的經濟狀況有所改善，但比2008年9月的20%也有所提高。

　　對於全球經濟的描述，更多的高管（42%）選擇了“遭受重創但正在恢複”。但是，他們的回答也表明
，他們認為經濟遭受的打擊非常嚴重
，因此大規模的經濟複蘇不會很快到來。比如，在過去6周中，預計經濟在2009年能夠好轉的人的比例從28%下降到了20%
；而認為其國家的經濟將在今年年底有所好轉的人的比例為37%

，與認為其國家經濟將出現惡化的人的比例持平。

　　ciwai，bentiaozhahaixianggaoguanmenxunwenlezaiqiqiyezhongnaxieyingduijinrongweijidecuoshiyijingzouxiao，naxiejiangchixudaomingnian，yijizaimuqiandejingjihuanjingzhong

，tamenjiangcaiqunaxiexindexingdong。zaiyiqiandetiaozhazhong
，jinguanyou57%的高管認為，其管理層對於金融危機的總體反應對於企業有所幫助2
，但(dan)本(ben)次(ci)調(tiao)查(zha)的(de)受(shou)訪(fang)者(zhe)卻(que)對(dui)其(qi)企(qi)業(ye)采(cai)取(qu)的(de)某(mou)些(xie)具(ju)體(ti)行(xing)動(dong)持(chi)懷(huai)疑(yi)態(tai)度(du)。他(ta)們(men)認(ren)為(wei)

，包(bao)括(kuo)成(cheng)本(ben)削(xue)減(jian)和(he)機(ji)構(gou)重(zhong)組(zu)在(zai)內(nei)的(de)大(da)多(duo)數(shu)行(xing)動(dong)，充(chong)其(qi)量(liang)隻(zhi)是(shi)對(dui)其(qi)企(qi)業(ye)度(du)過(guo)危(wei)機(ji)略(lve)有(you)幫(bang)助(zhu)。

　　注釋：

　　1本次在線調查於2009年7月21日~27日進行
，收到了1,920名高管的答複
，他們來自於各個地區和行業，負責的職能和級別也各不相同。

　　2參見“麥肯錫全球調查：經濟狀況快照（2009年3月）”，《麥肯錫季刊》中文網，2009年4月。

　　企業應對得如何

　　自從去年9月以來

，大多數企業削減了運營成本，但隻有略高於一半的受訪者稱
，這一措施對於幫助其企業度過危機極為有效或非常有效（圖表1）。而雇用平常無法招攬到的人才的企業數量則要少得多
，但是，大多數這樣做了的企業認為，這是極為有效或非常有效的措施。

　　在削減了運營成本的企業中，有很大一部分是采取了裁員的措施，但值得注意的是，也有41%的受訪者表示，其企業從去年9月以來沒有進行過裁員。在這一問題上，小型私營企業的做法與大型上市企業截然不同3。在小型私營企業中
，有半數的高管稱其企業沒有削減過工作崗位，而隻有不到1/4的人表示

，他們準備在2009年剩下的時間內裁員。與之形成對照的是
，在大型上市企業中
，近3/4的de高gao管guan稱cheng他ta們men進jin行xing了le裁cai員yuan，有you半ban數shu表biao示shi他ta們men將jiang在zai今jin年nian裁cai減jian更geng多duo員yuan工gong。到dao目mu前qian為wei止zhi，被bei裁cai員yuan最zui多duo的de是shi一yi線xian和he支zhi持chi部bu門men的de員yuan工gong
，而er在zai大da型xing上shang市shi企qi業ye，支zhi持chi部bu門men的de員yuan工gong通tong常chang是shi全quan麵mian裁cai員yuan的de主zhu要yao目mu標biao。

　　多數受訪者表示，“遭受重創但正在恢複”是對2009年餘下時間內全球經濟的最好描述4。這些受訪者還指出
，其企業所采取的三項最重要的應對措施是：改變產品或服務組合的結構，贏得新客戶；重組其機構以滿足未來的需要；建立或保存現金儲備。的確
，無論企業預測的未來是何種類型，改變產品或服務的組合都是頭等大事，這表明危機將會刺激創新5。

　　注釋：

　　3小型企業為淨收入低於10億美元的企業；大型企業為淨收入等於或高於10億美元的企業。

　　4在受訪者中，有42%選擇“遭受重創但正在恢複”。其他的選項是：“使全球化停滯不前”，選擇此項的受訪者為35%；“重新產生全球發展動力”，選擇此項的受訪者為18%；“長期停滯”，選擇此項的受訪者為5%。這些比例與前幾次調查中高管的觀點一致。

　　5欲了解危機中的創新的詳細內容，請參見由 Tom Nicholas 撰寫的“20世紀30年代的創新啟示錄”
，《麥肯錫季刊》中文網，2009年1月。

　　謹慎地關注增長

　　隻有超過半數的受訪者稱
，他們預計其企業的整體財務狀況到2009年底會比目前有所改觀。但與6月份相比，現在有更多的高管對其企業2009年的盈利感到樂觀，目前預計盈利上升或下降的人各占一半（圖表2）。

　　jinguandaxingshangshiqiyehexiaoxingsiyingqiyedegaoguandourenwei，jingjiweijizaicaiwushangduitamendouzaochenglechenzhongdaji，dandaxingqiyedegaoguangengyoukenengbiaoshiqiqiyeyijingjinxinglecaiyuan。

　　caiwuzhuangkuanggaishandelingyigejixiangshi，jinguanxunqiuwaibuzijindeqiyebilibaochiwending，danshi
，biaoshihuodelesuoxudequanbuzijindeqiyebiliyijingshangsheng，bingchaoguolebanshu，cong6月份的47%上升至53%。6月以來，尋求資金進行債務再融資的企業比例有所上升
，這與信貸市場略微有所放鬆的現象大體一致。

　　一些高管預計，其企業將在未來12個ge月yue中zhong將jiang繼ji續xu在zai財cai務wu方fang麵mian保bao持chi謹jin慎shen
，在zai這zhe些xie企qi業ye中zhong，其qi中zhong有you很hen大da一yi部bu分fen已yi經jing采cai取qu了le削xue減jian成cheng本ben或huo提ti高gao對dui衝chong等deng措cuo施shi
，這zhe些xie高gao管guan將jiang繼ji續xu這zhe樣yang做zuo。但dan是shi，他ta們men也ye表biao示shi出chu現xian了le一yi些xie增zeng長chang空kong間jian。比bi如ru，在zai這zhe些xie人ren所suo在zai的de企qi業ye中zhong
，有you超chao過guo1/3的企業計劃在未來12個月停止削減資本投資（圖表3）。

   確實，幾乎所有的企業現在都在積極尋求增長
，而采取多種方法這樣做的企業比6周前要多（圖表4）。在(zai)企(qi)業(ye)為(wei)了(le)應(ying)對(dui)危(wei)機(ji)可(ke)能(neng)采(cai)取(qu)但(dan)尚(shang)未(wei)實(shi)施(shi)的(de)具(ju)體(ti)行(xing)動(dong)中(zhong)，計(ji)劃(hua)推(tui)出(chu)新(xin)產(chan)品(pin)或(huo)服(fu)務(wu)或(huo)尋(xun)找(zhao)並(bing)購(gou)機(ji)會(hui)的(de)企(qi)業(ye)，要(yao)多(duo)於(yu)計(ji)劃(hua)開(kai)始(shi)削(xue)減(jian)成(cheng)本(ben)或(huo)采(cai)取(qu)其(qi)他(ta)防(fang)禦(yu)性(xing)行(xing)動(dong)的(de)企(qi)業(ye)。這(zhe)一(yi)結(jie)果(guo)既(ji)說(shuo)明(ming)大(da)多(duo)數(shu)企(qi)業(ye)已(yi)經(jing)削(xue)減(jian)了(le)成(cheng)本(ben)，也(ye)表(biao)明(ming)更(geng)多(duo)的(de)企(qi)業(ye)正(zheng)在(zai)尋(xun)覓(mi)機(ji)遇(yu)。

　　不過

，增長的希望仍不太大。比如
，與6周zhou前qian相xiang比bi，預yu計ji對dui其qi企qi業ye的de產chan品pin或huo服fu務wu的de需xu求qiu下xia降jiang的de受shou訪fang者zhe比bi例li大da為wei降jiang低di，但dan是shi，預yu計ji對dui其qi產chan品pin或huo服fu務wu的de需xu求qiu將jiang上shang升sheng的de比bi例li也ye幾ji乎hu沒mei有you上shang升sheng
，而er上shang升sheng最zui多duo的de是shi，預yu計ji保bao持chi不bu變bian的de高gao管guan比bi例li。

　　整體經濟環境

　　總的來看
，考慮到金融危機造成的財務和其他影響以及自己企業目前的狀況，隻有2/3多duo一yi點dian的de受shou訪fang者zhe預yu計ji，其qi企qi業ye在zai走zou出chu危wei機ji後hou會hui變bian得de更geng加jia強qiang大da，至zhi於yu這zhe種zhong情qing況kuang何he時shi會hui出chu現xian，則ze非fei常chang不bu明ming朗lang。盡jin管guan高gao管guan們men認ren為wei，就jiu整zheng體ti而er言yan，目mu前qian的de經jing濟ji比bi前qian些xie時shi候hou要yao健jian康kang，但dan是shi，他ta們men也ye認ren為wei
，情qing況kuang不bu會hui很hen快kuai出chu現xian大da幅fu改gai善shan。

　　整體而言，受訪者對於影響企業及經濟的各種趨勢的看法比6月份要稍微樂觀一些，比最糟糕的3月份，則明顯好轉很多（圖表5）。與此類似，稱其國家目前的經濟比去年9月份有所好轉的高管比例，要明顯高於6周前。但是，預計2009年底經濟環境將有所改善的人的比例卻鮮有變化（圖表6），而預計其國家GDP在2009年將出現下降的人，是預計出現上升的人的兩倍以上。（但是，預計出現下降的人的比例卻略有下降
，從67%下降到63%。）

   盡管有37%的受訪者預計今年底的經濟環境將比現在有所改善，但是，現在的環境實在太差
，因此
，在所有受訪者中，隻有20%的人預計經濟在2009年會有實際的好轉，這一比例在6周中下降了8個百分點。即使股票市場開始出現繁榮，但高管們似乎還是認為，要真正複蘇似乎還有很長的路要走。

　　推薦本文 (11)

　　本文譯自： “Economic Conditions Snapshot, August 2009: McKinsey Global Survey Results ”