企業社會責任具有豐富的內涵
，體現在企業行為的方方麵麵。而從本質上講，企業社會責任的根基是“愛”——企業對人類生存環境的嗬護與愛，企業對社會的愛。這種愛當然體現在企業的慈善行為當中：企業通過捐助貧弱
，援助地方建設
，用愛心回報社會；這種愛也滲透於企業的節能行動之中：tongguojianliyouxiaodetixiyujizhi，guifanqiyedejienengxingwei
，suzaoqiyedejienengwenhua，zheshiduiwomenshengcunhuanjinghezhenggeshehuizhiai。touguozuijinaimoshengwangluonengyuanzaijuanzhuzaiquxiaoxue、捐建“母親水窖”及構建能源管理體係等方麵的努力，我們可以看到其作為企業公民對社會的拳拳愛心。

　　捐助災區小學，傳遞愛與信心

　　“當(dang)我(wo)們(men)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)在(zai)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)和(he)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)運(yun)營(ying)方(fang)麵(mian)努(nu)力(li)追(zhui)求(qiu)卓(zhuo)越(yue)時(shi)，我(wo)們(men)也(ye)從(cong)未(wei)忘(wang)記(ji)，艾(ai)默(mo)生(sheng)是(shi)業(ye)務(wu)運(yun)營(ying)所(suo)在(zai)地(di)區(qu)的(de)一(yi)員(yuan)，並(bing)且(qie)積(ji)極(ji)履(lv)行(xing)良(liang)好(hao)企(qi)業(ye)公(gong)民(min)責(ze)任(ren)。”這是艾默生公司董事長
、首席執行官兼總裁範大為在四川安縣清泉小學教學綜合樓落成儀式上的講話。這句話，也正是艾默生網絡能源一直以來始終恪守、積極奉行的企業社會責任理念。

　　艾默生網絡能源品牌壯大的過程
，也是公司積極以實際行動承擔企業公民責任、fanbushehuideguocheng
，zheyangdexingdongcongweitingzhiguo。zuijin，aimoshengwangluonengyuanbujincanyuleyouaimoshengzongbuyuanjiandesichuananxianqingquanxiaoxuexinjiaoxuelouxiangmu，erqieyiyikeduizaiqujiaoyushiyedereaizhixin
，haijuanzijiansheleyigexiandaihuadeweijifangjidianzijichusheshi，baokuoquanxinde30台學生機
、1台教師機、1套索尼投影機（含120寸幕布）以及16套電腦桌椅。平平常常、點點滴滴的愛心奉獻，給災區的孩子們帶去了希望與重建美好家園的信心。

　　捐建“母親水窖”，愛心回報社會

　　 “母親水窖”是中國婦女發展基金會於2001年開始實施的慈善項目，倡導社會以捐建水窖的形式，重點幫助西部地區老百姓特別是婦女擺脫因嚴重缺水而帶來的貧困和落後。今年9月份
，作為“母親水窖”重要的捐助者之一，艾默生網絡能源及兄弟公司的員工誌願者代表共二十餘人參加了雲南省東川縣達朵村的“母親水窖”竣工儀式及村民探訪活動。

　　東川縣達朵村所處地區土壤含水量低
，淺層地下水和地表水匱乏，人畜飲水困難

，尤其以槽子地、新田壩小組缺水最為嚴重。通過艾默生公司的捐資
，新建了取水壩
、蓄水池
、減壓池和過濾池

，並架設了15公裏長的輸水管道，解決了這兩個村民小組100多戶村民的人畜安全飲水問題，有效改善了當地村民的生活條件和精神麵貌。在達朵村“母親水窖”竣工儀式上，艾默生員工代表還向達朵村捐贈了衣物、學習用品及文體用品等物資。

　　在村民探訪活動中，艾默生誌願者代表深入到各家各戶，查看“母親水窖”項目的實施情況、tiyangaixiangmugeicunmindailaideshihui

，qingtingcunminmendexinsheng。duitamenlaishuo，dongchuanzhixingshiyiciaidejiaoyu，gengshiqiyeshehuizerendejiaoyu
，shitamenshenqietihuidaoleqiyezuoweishehuigongminyushehuidejinmilianxi，duishehuisuoyingfuyoudeshenshengzeren
，yeshitamenlingwule“用愛心回報社會”的深刻含義。

　　規範節能行為，塑造企業文化

　　在(zai)能(neng)源(yuan)問(wen)題(ti)日(ri)益(yi)嚴(yan)峻(jun)的(de)今(jin)天(tian)
，節(jie)能(neng)已(yi)經(jing)不(bu)再(zai)隻(zhi)是(shi)企(qi)業(ye)的(de)營(ying)銷(xiao)口(kou)號(hao)，而(er)是(shi)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)的(de)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)，是(shi)企(qi)業(ye)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)行(xing)為(wei)。艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)在(zai)節(jie)能(neng)方(fang)麵(mian)更(geng)是(shi)走(zou)在(zai)了(le)行(xing)業(ye)的(de)前(qian)列(lie)
，不(bu)僅(jin)在(zai)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)研(yan)發(fa)中(zhong)將(jiang)提(ti)升(sheng)能(neng)效(xiao)作(zuo)為(wei)重(zhong)要(yao)的(de)指(zhi)標(biao)，而(er)且(qie)還(hai)在(zai)思(si)考(kao)著(zhe)如(ru)何(he)將(jiang)節(jie)能(neng)深(shen)入(ru)到(dao)企(qi)業(ye)文(wen)化(hua)層(ceng)麵(mian)
，規(gui)範(fan)企(qi)業(ye)的(de)節(jie)能(neng)行(xing)為(wei)
，培(pei)養(yang)員(yuan)工(gong)的(de)節(jie)能(neng)意(yi)識(shi)。

　　今年上半年，艾默生網絡能源召開了能源管理體係（MSE）項(xiang)目(mu)的(de)啟(qi)動(dong)大(da)會(hui)，開(kai)始(shi)正(zheng)式(shi)搭(da)建(jian)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)體(ti)係(xi)，從(cong)管(guan)理(li)層(ceng)麵(mian)推(tui)進(jin)節(jie)能(neng)。該(gai)體(ti)係(xi)的(de)建(jian)立(li)
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)落(luo)實(shi)企(qi)業(ye)的(de)能(neng)源(yuan)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)
，更(geng)加(jia)科(ke)學(xue)和(he)係(xi)統(tong)地(di)策(ce)劃(hua)節(jie)能(neng)項(xiang)目(mu)


，更(geng)加(jia)有(you)條(tiao)不(bu)紊(wen)地(di)開(kai)展(zhan)節(jie)能(neng)工(gong)作(zuo)，逐(zhu)步(bu)解(jie)決(jue)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)過(guo)程(cheng)中(zhong)遇(yu)到(dao)的(de)能(neng)源(yuan)監(jian)測(ce)係(xi)統(tong)
、分析係統及評估係統不完善，對節能項目的整體分析不充分，員工對能源管理的參與度不夠等能源管理瓶頸。

　　艾ai默mo生sheng能neng源yuan管guan理li體ti係xi將jiang技ji術shu與yu管guan理li相xiang結jie合he，在zai關guan注zhu節jie能neng技ji術shu改gai造zao的de同tong時shi，也ye考kao慮lv到dao了le人ren的de因yin素su，著zhe力li培pei養yang員yuan工gong的de節jie能neng意yi識shi
，促cu進jin員yuan工gong形xing成cheng良liang好hao的de節jie能neng行xing為wei模mo式shi和he習xi慣guan，進jin而er將jiang節jie能neng意yi識shi融rong入ru企qi業ye文wen化hua之zhi中zhong。通tong過guo建jian立li能neng源yuan管guan理li體ti係xi

，艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan顯xian著zhu提ti高gao了le企qi業ye的de能neng源yuan管guan理li水shui平ping，並bing逐zhu漸jian塑su造zao了le企qi業ye的de節jie能neng文wen化hua。

　　企qi業ye在zai發fa展zhan的de同tong時shi更geng需xu要yao關guan注zhu社she會hui，這zhe是shi企qi業ye社she會hui責ze任ren的de最zui基ji本ben內nei涵han。作zuo為wei負fu責ze任ren的de企qi業ye公gong民min
，艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan一yi直zhi在zai履lv行xing著zhe對dui社she會hui應ying盡jin的de職zhi責ze：推動精益企業的發展，推進節能戰略的實施，踴躍參加公益事業
，積極關心員工成長……。一句話，通過可持續發展造福社會
，奉獻愛心回報社會！

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson所屬業務品牌(紐約證券交易所股票代碼：EMR)

，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者，為通信網絡、數據中心
、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式計算和電源、一體化機架和機櫃
、轉換開關
、動力和環境監控
、連接
、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn。

　　關於艾默生

　　總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的 Emerson 公司(紐約證券交易所股票代碼：EMR)是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2008 財年的銷售額達 248億美元,並且位列《財富》美國500強第94位。如欲了解更多信息,請訪問公司網站www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn （中國）。