2009年11月4日， 由Control Engineering China 主辦的“融·合之韻——2009年度產品 獎頒獎盛典”在上海喜來登由由酒店隆重舉行。

   魏德米勒的第一款安全柵ACT20X係列產品在經過激烈的角逐之後由網友投票榮獲2009年CEC過程傳感器與儀器儀表類年度產品大獎，這是繼2008年魏德米勒WAVE TTA萬能變送隔離器榮獲CEC年度編輯選擇獎後的再次獲獎。

   ACT20Xxiliegelishianquanzhashiweidemilegenjubenzhianquanfangbaojishudetedianheyingyongxuqiu，xinjintuichudeyingyongyubenzhianquanfangbaodedianlianjiegongnengxingdianzichanpin，qichanpinjuyouyixilietedianheyoushi：ACT20X安全柵采用了魏德米勒最新開發的CH20M外殼
，該外殼具有端子快速插拔，防錯插編碼銷，釋放杠杆等智能連接技術，透明的前麵板安裝有標記號；安全柵產品的種類涵蓋了各種工業應用

，產品可以連接數字量輸入
、輸出信號
，模擬量輸入、輸出信號、溫度度信號等，產品有單通道
、雙通道版本可選，並且還有多功能信號輸入產品；所有產品可以與基於FDT/DTM協議的組態管理軟件通訊，使產品參數設置、過程值檢測

，故障診斷都可輕鬆實現；故障信號可以通過獨立報警觸點輸出；模擬量信號對HART協議可以透明傳輸
；產品為輸入、輸出
、電源三端隔離；產品可以直接安裝於危險區2區和安全區工作；工作環境溫度為工業標準的-20oC~60 oC。通過了各種防爆認證、電磁兼容性測試和功能安全認證，使產品可以應用到全球的各種工業應用領域。可以說魏德米勒的ACT20X安全柵係列產品為工業防爆領域提供了又一種優秀的本質安全解決方案。

   在此次盛會上，魏德米勒電聯接國際貿易（上海）有限公司 總經理宛晨先生也做了熱情洋溢的演講
，即感謝了專家、網友和中國用戶對魏德米勒多年的支持和鼓勵，也表明了魏德米勒繼續紮根中國市場，不斷為中國市場提供更多優質、適合的產品及高效應用解決方案的決心。 wanchenzongjingliyetandaoleweidemiledemubiaoshijixubaochiqiquanqiudianlianjiezhuanjiadediwei
，chengweizhongguokehushouxuandedianlianjiehezuohuoban，jiashenxingyeyanfaheshentou，zhuzhongsuoyoufuwuhesonghuodezhiliangjikekaoxing。weidemilejianchiyikehuweibendefazhanzhilubuhuigaibian，huijixutongguoduizishenchanpindeyanfanenglidetisheng、對自身客戶服務水平的提升、對企業文化、員工素質及社會責任的完善來更好的體現魏德米勒產品的價值


、魏德米勒服務的水準以及魏德米勒對中國市場的承諾及促進。