11月4日下午，2010國際現代工廠/過程自動化技術與裝備展覽會（以下簡稱：FA/PA展覽會）新聞發布會在上海永達大廈會議廳隆重召開。中國機電一體化技術應用協會秘書長王軍
、中國機電一體化技術應用協會副秘書長蓬莓、德國漢諾威展覽公司董事局成員顧橋
、德國漢諾威展覽公司全球展會總監馬德莎和漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司高級經理陳愛新作為嘉賓出席了本次會議。新華社、中國貿易報
、中國經營報、中國新聞社、經濟日報
、國際商報、中國工業報，文彙報，電氣自動化等27家主流媒體參加了本次發布會，並就機電一體化
、工業自動化及展會相關問題向在座嘉賓進行了提問。

　　zhongguojidianyitihuajishuyingyongxiehuimishuchangwangjunzaizhutifayanzhongzhichu，gongyezhanlanhuizaiguoqudequanqiujingjidatiaozhengzhongshoudaoleyidingdeyingxiang

，ranerzhezhongyingxiangyecujinlehuizhanyedeyoushiziyuanzaiquanqiufanweidezhongzu。guoqude15nianshizhongguojidiangongyeyushichangqudeqiqiansuoweiyoudedafazhandehuangjinshidai，zhongguojidianyitihuajishuyingyongxiehuijiangchongfenfahuiqizaizhuanyehuahuizhanlingyujileidechenggongjingyan，yuhannuoweimilanzhanlangongsizhongwaixieshouqiangqianglianhe
，weijijiangdaolaidegongyexingaochao，jiansheyigejiangzhongguobentuhuizhanjingyanyuguojihuizhanxinqushixiangronghedezhanlanhui。

　　德de國guo漢han諾nuo威wei展zhan覽lan公gong司si董dong事shi局ju成cheng員yuan顧gu橋qiao博bo士shi在zai發fa言yan中zhong說shuo道dao，德de國guo漢han諾nuo威wei展zhan覽lan公gong司si作zuo為wei世shi界jie領ling先xian的de展zhan覽lan公gong司si，十shi分fen重zhong視shi其qi在zai中zhong國guo市shi場chang的de開kai拓tuo。中zhong國guo經jing濟ji在zai全quan球qiu金jin融rong危wei機ji衝chong擊ji下xia所suo顯xian現xian的de巨ju大da張zhang力li和he中zhong國guo會hui展zhan市shi場chang的de迅xun速su成cheng熟shu都dou使shi得de漢han諾nuo威wei對dui擴kuo展zhan在zai中zhong國guo的de項xiang目mu充chong滿man了le信xin心xin。他ta表biao示shi將jiang通tong過guo漢han諾nuo威wei60多duo年nian成cheng功gong舉ju辦ban漢han諾nuo威wei工gong博bo會hui的de經jing驗yan和he強qiang大da的de客ke戶hu網wang絡luo為wei本ben次ci展zhan會hui進jin行xing境jing內nei外wai全quan麵mian的de市shi場chang推tui廣guang，並bing通tong過guo實shi施shi國guo際ji化hua的de營ying銷xiao模mo式shi和he提ti供gong專zhuan業ye的de服fu務wu

，進jin一yi步bu提ti升sheng展zhan會hui的de國guo際ji化hua
、專業化和品牌化。

　　漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司高級經理陳愛新就本次展會的亮點向媒體作了具體介紹。她告訴記者，全新打造的FA/PA展覽會預計迎來400多家展商，展出麵積達2萬平方米。屆時展會將專注生產及過程自動化、電氣係統、工業機器人和工業自動化信息技術及軟件四大板塊，一如既往地雲集眾多國內外領先的工廠自動化、過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)展(zhan)商(shang)。與(yu)展(zhan)覽(lan)會(hui)同(tong)期(qi)所(suo)舉(ju)辦(ban)的(de)多(duo)項(xiang)國(guo)際(ji)專(zhuan)業(ye)會(hui)議(yi)及(ji)論(lun)壇(tan)將(jiang)力(li)邀(yao)行(xing)業(ye)內(nei)專(zhuan)家(jia)學(xue)者(zhe)就(jiu)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)熱(re)點(dian)問(wen)題(ti)展(zhan)開(kai)討(tao)論(lun)，為(wei)該(gai)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)建(jian)言(yan)獻(xian)策(ce)。作(zuo)為(wei)展(zhan)會(hui)主(zhu)辦(ban)方(fang)之(zhi)一(yi)
，陳(chen)愛(ai)新(xin)表(biao)達(da)了(le)對(dui)此(ci)次(ci)展(zhan)會(hui)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)的(de)期(qi)待(dai)，並(bing)相(xiang)信(xin)明(ming)年(nian)五(wu)月(yue)定(ding)會(hui)為(wei)廣(guang)大(da)買(mai)家(jia)和(he)觀(guan)眾(zhong)呈(cheng)現(xian)一(yi)場(chang)高(gao)水(shui)準(zhun)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)頂(ding)級(ji)盛(sheng)會(hui)。

FA-PA展新聞發布會上多家媒體和工業自動化展商到場

　　2010國際現代工廠/過程自動化技術與裝備展覽會由中國機電一體化技術應用協會主辦，德國漢諾威展覽公司和漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司承辦
，將於明年5月12-15日全新登陸北京中國國際展覽中心，精彩值得期待。