日本的核電事業基本上是從上世紀50年代開始的，到了60年代，日本日立公司開始從美國通用公司引進商用核電技術。到了70年nian代dai，日ri本ben已yi經jing能neng夠gou主zhu導dao設she計ji及ji建jian設she主zhu要yao核he電dian項xiang目mu。從cong此ci
，日ri本ben建jian設she核he電dian站zhan的de腳jiao步bu一yi直zhi未wei停ting，今jin天tian，日ri本ben的de核he電dian技ji術shu已yi經jing走zou到dao了le世shi界jie的de前qian列lie。

核能發電原理示意圖

　　不久前，《瞭望東方周刊》記者采訪了日本島根核電站
，全麵了解了日本核電技術從引進到改良
，再到創新的全過程。本報摘登以饋讀者。

　　核電設備安裝模塊化

　　和鋼鐵廠有高爐、化工廠有複雜的管道不同
，日本的核電站看上去非常的簡潔：一(yi)座(zuo)高(gao)大(da)的(de)沒(mei)有(you)任(ren)何(he)窗(chuang)戶(hu)的(de)建(jian)築(zhu)物(wu)，建(jian)築(zhu)物(wu)頂(ding)著(zhe)一(yi)根(gen)高(gao)高(gao)的(de)煙(yan)囪(cong)，周(zhou)邊(bian)隻(zhi)拉(la)出(chu)幾(ji)根(gen)高(gao)壓(ya)電(dian)線(xian)。進(jin)入(ru)核(he)電(dian)站(zhan)建(jian)設(she)工(gong)地(di)，隻(zhi)有(you)高(gao)高(gao)的(de)吊(diao)車(che)讓(rang)人(ren)歎(tan)為(wei)觀(guan)止(zhi)，看(kan)不(bu)到(dao)什(shen)麼(me)高(gao)端(duan)複(fu)雜(za)的(de)設(she)備(bei)。

　　“模塊化的施工方式
，讓核電站建設出現了很大的變化。”出來接待記者的日立GEhenengyuangongsishitianliangnansuochangshuo。guoqujianshehedianzhan，henduoshebeiyaonadaoxianchangzuzhuanghouzaianzhuang，danxianzaijibenshangzaishejijieduanjiuweishebeianzhuangliuxialekongjian
，zuzhuanghaodeshebeizhijieyongdiaochejiunengzhuangjinxuyaoanzhuangdedifang。baokuozhongliangyou910噸的原子爐壓力容器
，也是一下子用千噸吊車吊進建築物內。至於大家夥500噸的發電機，對千噸吊車來說更是小菜一碟了。

　　在zai發fa電dian站zhan建jian設she現xian場chang
，金jin田tian弘hong一yi先xian生sheng帶dai記ji者zhe一yi直zhi走zou到dao了le準zhun備bei安an裝zhuang原yuan子zi爐lu的de最zui底di部bu，說shuo是shi地di下xia三san層ceng，但dan和he普pu通tong建jian築zhu物wu的de地di下xia三san層ceng的de意yi義yi完wan全quan不bu一yi樣yang，這zhe裏li要yao深shen很hen多duo。“將來這裏要裝泵

，從這邊數過去是六個。”金田先生這麼說著

，眼前似乎已經有了裝好泵的壓力容器。

　　congxiamianwangshangzou
，meidaoyiceng，jintianxianshengbianhuishuozhegedifangshiliugeianzhuangbianyaqiyongde，zhegeyoushiweizhuangruxunhuanxitongdexiangguanzhuangzhiliuxiade。kandaojizheyouxiebukesiyidikanzhehenduobeidiaozaiqiangshangdeguandao

，jintianxianshengshuo：“將來這些管子會安裝在這裏，所以先暫時把它們固定在牆上，以後再焊接，省得下麵需要安裝設備時，占用了別人的地方。”

　　複雜的工地秩序井然

　　碩(shuo)大(da)的(de)原(yuan)子(zi)爐(lu)建(jian)築(zhu)，在(zai)內(nei)部(bu)有(you)些(xie)像(xiang)蜂(feng)窩(wo)，一(yi)個(ge)格(ge)子(zi)一(yi)個(ge)格(ge)子(zi)緊(jin)緊(jin)靠(kao)在(zai)一(yi)起(qi)。門(men)總(zong)是(shi)要(yao)拐(guai)一(yi)下(xia)才(cai)能(neng)出(chu)來(lai)，據(ju)說(shuo)是(shi)為(wei)了(le)防(fang)止(zhi)核(he)輻(fu)射(she)直(zhi)接(jie)跑(pao)出(chu)來(lai)，不(bu)過(guo)記(ji)者(zhe)更(geng)看(kan)到(dao)，每(mei)個(ge)格(ge)子(zi)門(men)框(kuang)處(chu)貼(tie)著(zhe)一(yi)些(xie)圖(tu)片(pian)
、照片。圖片顯示了安裝完畢以後
，這裏將會是什麼樣子的，是技術人員通過電腦畫出來的，這樣的圖片，讓在這裏工作的負責人、工gong人ren知zhi道dao自zi己ji在zai做zuo什shen麼me，現xian在zai的de進jin度du狀zhuang況kuang。當dang然ran負fu責ze人ren的de照zhao片pian也ye掛gua在zai牆qiang上shang，需xu要yao聯lian係xi的de時shi候hou，看kan看kan照zhao片pian就jiu知zhi道dao該gai找zhao誰shui。一yi個ge高gao質zhi量liang的de核he電dian站zhan，和he每mei個ge建jian設she工gong人ren的de工gong作zuo都dou息xi息xi相xiang關guan
，所suo有you信xin息xi都dou放fang在zai明ming處chu，讓rang這zhe個ge內nei部bu巨ju大da、複雜的核電站工地秩序井然。

　　zaiyuanzilujianzhuwunei，wanwanququdetonglusuanbushangkuanchang，shangshangxiaxiadeguandaoshuyeshubuqing。danshi，dishangqueshiyikefeiqidexiaoluosi，yigenbuyaodetiesiyemeiyou。“我(wo)們(men)要(yao)求(qiu)每(mei)一(yi)位(wei)在(zai)這(zhe)裏(li)工(gong)作(zuo)的(de)人(ren)員(yuan)，在(zai)走(zou)出(chu)原(yuan)子(zi)爐(lu)建(jian)築(zhu)物(wu)時(shi)，要(yao)帶(dai)出(chu)一(yi)份(fen)垃(la)圾(ji)。開(kai)始(shi)的(de)時(shi)候(hou)，還(hai)能(neng)找(zhao)到(dao)一(yi)些(xie)，但(dan)沒(mei)有(you)多(duo)久(jiu)就(jiu)再(zai)也(ye)找(zhao)不(bu)到(dao)垃(la)圾(ji)了(le)。”金田先生說。

　　在zai記ji者zhe參can觀guan前qian，金jin田tian先xian生sheng已yi經jing畫hua好hao了le一yi條tiao參can觀guan線xian路lu，上shang麵mian甚shen至zhi標biao出chu了le走zou完wan這zhe段duan路lu程cheng要yao用yong的de時shi間jian。但dan到dao了le現xian場chang，有you些xie地di方fang在zai施shi工gong
，不bu能neng按an規gui定ding的de路lu線xian走zou。“繞點遠吧。”金田先生說。其實記者並沒有覺得真的繞出多少路。

　　“先進型沸水堆核電站在建築容積上已經比老式的減少了將近25%左右。”矢田所長說。也正是因為這點，讓島根核電站的建築時間

、施工人員要比過去減少了許多。在核電站工作的人員最多時為2000人左右，而過去則是2500人上下。

　　核電站的廠房建設得小了，但發電能力卻大了很多。記者參觀的第三號機組的發電能力為137萬千瓦
，而旁邊的另外兩個機組，一個建造於1974年，發電能力為46萬千瓦

，另一個建造於1989年，發電能力82萬千瓦。兩個全部加起來也沒有三號機組137萬千瓦的能力大。三個機組的外表沒有什麼不同。

　　擁有設計製造全套核電站的能力

　　zaicanguanwandaogenhedianzhanyihou，jizheduihedianzhanzhonggetouzuida，jishuyaoqiuzuigaodeyuanziluyalirongqifeichangganxingqu

，quguangdaocaifanglezhizaozhetaozhuangbeidebabukekeriligongsi。

　　這(zhe)家(jia)公(gong)司(si)位(wei)於(yu)廣(guang)島(dao)郊(jiao)外(wai)的(de)吳(wu)港(gang)口(kou)，從(cong)港(gang)口(kou)不(bu)太(tai)高(gao)的(de)小(xiao)山(shan)向(xiang)下(xia)望(wang)去(qu)
，港(gang)口(kou)停(ting)泊(bo)著(zhe)幾(ji)艘(sou)自(zi)衛(wei)隊(dui)的(de)潛(qian)艇(ting)


，據(ju)說(shuo)美(mei)軍(jun)戰(zhan)艦(jian)也(ye)時(shi)常(chang)會(hui)在(zai)這(zhe)裏(li)停(ting)靠(kao)。吳(wu)港(gang)口(kou)有(you)一(yi)個(ge)海(hai)上(shang)自(zi)衛(wei)隊(dui)史(shi)料(liao)館(guan)，那(na)裏(li)展(zhan)示(shi)了(le)一(yi)艘(sou)舊(jiu)的(de)日(ri)本(ben)潛(qian)艇(ting)。巴(ba)布(bu)科(ke)克(ke)日(ri)立(li)公(gong)司(si)的(de)工(gong)廠(chang)就(jiu)設(she)在(zai)這(zhe)裏(li)
，二(er)戰(zhan)前(qian)這(zhe)裏(li)曾(zeng)經(jing)是(shi)一(yi)家(jia)海(hai)軍(jun)兵(bing)工(gong)廠(chang)，戰(zhan)後(hou)舊(jiu)的(de)碼(ma)頭(tou)、製造兵器的廠房都在，但已經沒有了軍工任務，日本政府將這裏的廠房等轉讓給了民間企業。

　　yuanziluyalirongqijiushizaizhelizhizaochulaide。zhuanyegongrentongguotezhidehanjieji，basigejudadetietonghanjieqilai，zuchengyalirongqidezhuti。zhegerongqishanghaiyaohanjieyizhongqumingwei“裙子”的支持構造物。大概是因為樣子有些像裙子的下擺，聽工人這樣介紹，覺得名字十分的貼切。巴布科克日立公司在技術上的最大特點是“具有極為高端
、專業的焊接技術”（該公司業務部藤原義弘課長語）。壓力容器是核電站的核心裝備
，不容有質量上的欠缺。在容器上還要焊裝大量的再循環泵。“全部焊接好後，需要經過水壓實驗等一係列的檢測
，隻有全部合格後，我們才能讓產品出廠。”藤原課長說。

　　那裏有一個巨大的檢測裝置，能把一個三四層樓高的壓力容器裝進去進行測試。最後重910噸的容器被裝到船上，運送到核電站。

　　“日(ri)立(li)不(bu)僅(jin)能(neng)夠(gou)製(zhi)造(zao)壓(ya)力(li)容(rong)器(qi)，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)能(neng)夠(gou)設(she)計(ji)核(he)電(dian)站(zhan)，製(zhi)造(zao)全(quan)部(bu)裝(zhuang)備(bei)，進(jin)行(xing)建(jian)設(she)施(shi)工(gong)的(de)監(jian)工(gong)，並(bing)能(neng)夠(gou)在(zai)核(he)電(dian)站(zhan)完(wan)工(gong)以(yi)後(hou)，負(fu)責(ze)日(ri)常(chang)的(de)維(wei)修(xiu)保(bao)養(yang)工(gong)作(zuo)。”在日立製作所總公司，常務董事、負責核電方麵工作的CEO丸彰對記者說。