中共中央政治局常委
、國務院總理溫家寶3日上午在人民大會堂向首都科技界發表了題為《讓科技引領中國可持續發展》的講話。
　　
   溫(wen)家(jia)寶(bao)說(shuo)，在(zai)應(ying)對(dui)這(zhe)場(chang)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)中(zhong)，各(ge)國(guo)正(zheng)在(zai)進(jin)行(xing)搶(qiang)占(zhan)經(jing)濟(ji)科(ke)技(ji)製(zhi)高(gao)點(dian)的(de)競(jing)賽(sai)，全(quan)球(qiu)將(jiang)進(jin)入(ru)空(kong)前(qian)的(de)創(chuang)新(xin)密(mi)集(ji)和(he)產(chan)業(ye)振(zhen)興(xing)時(shi)代(dai)。我(wo)們(men)必(bi)須(xu)在(zai)這(zhe)場(chang)競(jing)爭(zheng)中(zhong)努(nu)力(li)實(shi)現(xian)跨(kua)越(yue)式(shi)發(fa)展(zhan)。
　　
   溫家寶指出

，要推動中國經濟在更長時期內全麵協調可持續發展，走上創新驅動
、內(nei)生(sheng)增(zeng)長(chang)的(de)軌(gui)道(dao)，就(jiu)必(bi)須(xu)把(ba)建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)目(mu)標(biao)，把(ba)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)方(fang)向(xiang)
，把(ba)爭(zheng)奪(duo)經(jing)濟(ji)科(ke)技(ji)製(zhi)高(gao)點(dian)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)重(zhong)點(dian)，逐(zhu)步(bu)使(shi)新(xin)興(xing)戰(zhan)略(lve)性(xing)產(chan)業(ye)成(cheng)為(wei)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)導(dao)力(li)量(liang)。
　　
   wenjiabaoqiangtiao，kexuexuanzexinxingzhanlvexingchanyefeichangzhongyao，xuanduilejiunengkuayuefazhan，xuancuolejianghuiyiwushiji。woguofazhanxinxingzhanlvexingchanye，jubeiyidingdebijiaoyoushiheguangkuodefazhankongjian
，wanquankeyiyousuozuowei。
　　
   一要高度重視新能源產業發展，創新發展可再生能源技術、節能減排技術
、清潔煤技術及核能技術
，大力推進節能環保和資源循環利用
，加快構建以低碳排放為特征的工業、建築
、交通體係。要努力走在全球新能源汽車發展的前列
，盡快確定新能源汽車的技術路線和市場推進措施，推動中國汽車工業跨越發展。
　　
   二要著力突破傳感網
、物聯網關鍵技術，及早部署後IP時代相關技術研發，使信息網絡產業成為推動產業升級、邁向信息社會的“發動機”。
　　
    三要加快微電子和光電子材料和器件、新型功能材料、高性能結構材料、納米技術和材料等領域的科技攻關
，盡快形成具有世界先進水平的新材料與智能綠色製造體係。
　　
    siyaoyunyongshengmingkexuetuidongnongyeheyiyaochanyefazhan。jijifazhanzhuanjiyinyuzhongjishu，nulitigaonongchanpindechanlianghezhiliang。tupochuangxinyaowuhejibenyiliaoqixieguanjianhexinjishu，xingchengyichuangxinyaowuyanfahexianjinyiliaoshebeizhizaoweilongtoudeyiyaoyanfachanyeliantiao。
　　
   五要大膽探索空間


、海(hai)洋(yang)和(he)地(di)球(qiu)深(shen)部(bu)，實(shi)施(shi)好(hao)載(zai)人(ren)航(hang)天(tian)計(ji)劃(hua)和(he)嫦(chang)娥(e)計(ji)劃(hua)，有(you)效(xiao)進(jin)入(ru)並(bing)和(he)平(ping)利(li)用(yong)空(kong)間(jian)
，切(qie)實(shi)加(jia)強(qiang)海(hai)岸(an)帶(dai)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)研(yan)究(jiu)
，促(cu)進(jin)海(hai)洋(yang)資(zi)源(yuan)合(he)理(li)開(kai)發(fa)和(he)海(hai)洋(yang)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)
，努(nu)力(li)提(ti)高(gao)地(di)球(qiu)深(shen)部(bu)資(zi)源(yuan)探(tan)測(ce)水(shui)平(ping)。