2009年10月13日，德克薩斯休斯頓報道 – ABB
，電力與自動化技術領域的全球領導廠商，今年初獲得加拿大銅礦山礦業公司（Copper Mountain Mining Corp.）價值1900 萬美元的合約，為該公司在加拿大的銅礦山采礦項目提供節能傳動係統。

　　銅礦山礦井位於加拿大不列顛哥倫比亞省南部
，在 1996年關閉之前，已開采了17 億磅銅。銅礦山正在建造一座新工場，計劃重開礦井
，並有望於2011年開始投產。據估計，前 5 年的產銅量每年可達 1.05 億磅。

　　ABB 為該項目提供的設備包括：用於雙齒輪半自磨（SAG）機的3 台變速傳動係統和 2 台球磨機。每台低速傳動係統在200 rpm 時的功率為2 x 8500 HP。ABB 還提供了 MV ACS6000 多傳動係統
、電機、變壓器和一座包括電機控製中心（MCC）和磨機輔助控製係統的 E-house，以及相關項目和工程服務。

　　biansuchuandongxitongyouhualeyanmoguocheng

，duiyujuyoubutongyanmotexingdekuangshizuiweilixiang。zheshidekuangchangshejijiqiyunxingdeqiannengdadayouhua。biansuchuandongyongdianliangshao，dadajieshengnengyuanheyunxingchengben
，bingqiexitongxiaolvgao，shiyongxingqiang。

　　ABB 過程自動化部主管 Veli-Matti Reinikkala 表示：“ABB 創chuang新xin的de節jie能neng技ji術shu，比bi如ru我wo們men的de變bian速su傳chuan動dong係xi統tong
，與yu我wo們men的de行xing業ye知zhi識shi和he經jing驗yan相xiang結jie合he，為wei我wo們men的de礦kuang采cai客ke戶hu提ti供gong他ta們men所suo需xu的de解jie決jue方fang案an和he技ji術shu支zhi持chi
，大da大da提ti高gao他ta們men的de生sheng產chan能neng力li、能源效率和過程可靠性。”

　　在啟動時以及物料層疊時
，ABB 變速研磨傳動係統使用直接轉矩控製（DTC）對轉矩進行精確有力的控製。DTC 技術通過減少磨損，使齒輪的壽命延長 30%。ABBzhuanmenyanzhideyanmokongzhixitong
，shiqidonggengweishunchang
，jianshaoshebeishangdeyali
，bingduiqidongjieduanjinxingzhongdianjiankong，fangzhiyanmojiyouyulengdongfuzaixiajiangersunhuai。dianjizhijiandezhuanjuhefuzaifenpeikeanxuyaotiaozhengdaomeimiao 40000次，以最大限度減少反衝力。

　　ABB 過程自動化部提供控製、工廠優化以及特殊行業應用知識及服務
，幫助全球製造工業客戶在經營贏利、資本生產力、風險管理以及全球責任方麵滿足他們的關鍵所需。這些行業包括油氣、電力
、化工製藥、造紙業
、金屬、水泥、礦業、船舶及渦輪增壓。

　　ABB（www.abb.com是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)業(ye)績(ji)
，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工.