航(hang)空(kong)發(fa)動(dong)機(ji)製(zhi)造(zao)是(shi)工(gong)業(ye)體(ti)係(xi)中(zhong)的(de)皇(huang)冠(guan)
，且(qie)高(gao)度(du)敏(min)感(gan)，是(shi)中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)渴(ke)求(qiu)的(de)技(ji)術(shu)。過(guo)去(qu)，在(zai)一(yi)般(ban)的(de)習(xi)慣(guan)性(xing)表(biao)述(shu)中(zhong)
，航(hang)空(kong)發(fa)動(dong)機(ji)與(yu)西(xi)方(fang)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)技(ji)術(shu)封(feng)鎖(suo)高(gao)度(du)關(guan)聯(lian)。

近(jin)些(xie)年(nian)來(lai)
，中(zhong)國(guo)加(jia)大(da)了(le)航(hang)空(kong)發(fa)動(dong)機(ji)自(zi)主(zhu)研(yan)發(fa)的(de)力(li)度(du)
，中(zhong)國(guo)巨(ju)大(da)的(de)航(hang)空(kong)市(shi)場(chang)也(ye)展(zhan)示(shi)出(chu)強(qiang)大(da)的(de)吸(xi)引(yin)力(li)
，各(ge)大(da)航(hang)空(kong)巨(ju)頭(tou)更(geng)有(you)對(dui)自(zi)身(shen)利(li)益(yi)的(de)細(xi)致(zhi)考(kao)量(liang)。在(zai)各(ge)方(fang)麵(mian)因(yin)素(su)的(de)綜(zong)合(he)作(zuo)用(yong)下(xia)，中(zhong)國(guo)本(ben)土(tu)航(hang)空(kong)發(fa)動(dong)機(ji)的(de)製(zhi)造(zao)有(you)了(le)較(jiao)大(da)進(jin)展(zhan)。GE（通用電氣）航空集團中國區工程技術總監王鵬在接受澎湃新聞專訪時
，談到對所謂“技術封鎖”看法。

事(shi)實(shi)上(shang)，在(zai)西(xi)方(fang)巨(ju)頭(tou)尖(jian)端(duan)技(ji)術(shu)本(ben)土(tu)化(hua)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，我(wo)們(men)應(ying)放(fang)棄(qi)偏(pian)見(jian)，充(chong)分(fen)相(xiang)信(xin)市(shi)場(chang)的(de)力(li)量(liang)。要(yao)相(xiang)信(xin)，基(ji)於(yu)互(hu)惠(hui)互(hu)利(li)的(de)原(yuan)則(ze)
，不(bu)存(cun)在(zai)損(sun)人(ren)不(bu)利(li)己(ji)的(de)技(ji)術(shu)封(feng)鎖(suo)
，也(ye)不(bu)存(cun)在(zai)損(sun)人(ren)不(bu)利(li)己(ji)的(de)陰(yin)謀(mou)論(lun)。陰(yin)謀(mou)論(lun)往(wang)往(wang)是(shi)不(bu)自(zi)信(xin)和(he)溝(gou)通(tong)不(bu)充(chong)分(fen)的(de)產(chan)物(wu)。在(zai)遵(zun)守(shou)規(gui)則(ze)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)

，其(qi)實(shi)一(yi)切(qie)皆(jie)可(ke)以(yi)談(tan)。

1、GE對培養中國本土人才非常重視

GE中國有多少人為ARJ21項目服務
？

作為ARJ21/CF34-10A這個項目團隊第一個工程師，我2003年到上海。過去十多年裏
，在中國

，我們這個工程團隊做了三方麵業務。一個是與發動機有關的項目，包括ARJ21項目，還包括船的項目。第二大塊是整個地區供應鏈的支持，涵蓋中國大陸、台灣等地區。第三塊是航空服務
，在大中華區我們有4000台發動機，很快會達到6000台，對這些發動機的技術支持，對客戶的支持，是我們重要的任務。我現在主要是做這三方麵工作。（ARJ21是中國按照國際標準研製的具有自主知識產權的支線客機。CF34-10A是ARJ21使用的發動機
，由GE航空集團製造。——編注）

我們的人其實不多，加起來才140個。ARJ21/CF34-10Axiangmushang，womendaojintianzhiyousigeren。zhegexiangmuyiguolegaofengjieduan，jiexialaishizhichitaruhejinruhangkonggongsiquyunxing。muqianzhesigerendoushihenzhongyaode，weilaihuiweizhegexinghaopeiyanglianggezongshi（Model Leader）
，一個是CF34-10A的工程總師
，另一個是CF34家(jia)族(zu)發(fa)動(dong)機(ji)的(de)服(fu)務(wu)總(zong)師(shi)。雖(sui)然(ran)在(zai)中(zhong)國(guo)隻(zhi)有(you)四(si)個(ge)人(ren)，但(dan)是(shi)他(ta)們(men)可(ke)以(yi)調(tiao)動(dong)全(quan)球(qiu)的(de)資(zi)源(yuan)支(zhi)持(chi)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)
，之(zhi)所(suo)以(yi)把(ba)這(zhe)麼(me)關(guan)鍵(jian)的(de)總(zong)師(shi)轉(zhuan)移(yi)到(dao)中(zhong)國(guo)來(lai)
，就(jiu)是(shi)為(wei)了(le)更(geng)好(hao)地(di)支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)的(de)飛(fei)機(ji)項(xiang)目(mu)和(he)航(hang)空(kong)公(gong)司(si)運(yun)營(ying)。這(zhe)兩(liang)個(ge)總(zong)師(shi)都(dou)很(hen)年(nian)輕(qing)
，都(dou)是(shi)八(ba)零(ling)後(hou)。

總師意味著從設計到生產都負責？

工程總師對這個型號的全壽命周期都負責。譬如COMAC（中國商用飛機有限責任公司）寬體機配套發動機的設計總師

，負責項目的進度
、技術的確定與評審、經費管理、如何調動全球資源來執行這個項目的開發等。這個總師在中國
，但整個設計團隊未來不一定都在中國，有美國團隊、印度團隊、波蘭的團隊
，這個總師要能去調動所有資源為這個項目服務。

澎湃新聞：既然以前已經有成熟的設計流程，也有成熟的總師，為什麼在中國要新放一個總師
，再新搭一套班子？

因為ARJ21和寬體機都是中國的飛機型號，客戶在中國。長期來看，這個崗位放在中國是最合適的。從這一點可以看出
，GE是非常開放的。GEnx-1B/2B全球第三個服務的型號總師就在中國，現在正在美國培訓。現在我正在談GE90中國地區的總體係統負責人的工作範圍，很快就會確定下來
，並且開始招聘。LEAP-1C的de型xing號hao總zong師shi未wei來lai也ye會hui在zai中zhong國guo。這zhe些xie人ren大da部bu分fen都dou是shi八ba零ling後hou，雖sui然ran是shi在zai中zhong國guo，其qi實shi他ta們men的de職zhi能neng範fan圍wei非fei常chang大da
，根gen據ju不bu同tong型xing號hao的de發fa動dong機ji，可ke以yi涵han蓋gai南nan到dao澳ao大da利li亞ya、新西蘭
，北至日本。（GEnx-1B/2B、GE90均為GE航空集團生產的發動機。LEAP-1C是中國首款大飛機C919唯一指定的外方發動機，由GE的合資公司CFM製造。——編注）

在GE內部，這種職位沒有二十年的工作經驗是不可能有機得到的
，但是在中國能夠給這些八零後這種機會，可見GE對中國的重視和培養。GE目前運營的商用發動機型號粗算是20個(ge)不(bu)到(dao)
，有(you)這(zhe)麼(me)多(duo)型(xing)號(hao)的(de)總(zong)師(shi)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)，這(zhe)是(shi)對(dui)我(wo)們(men)很(hen)大(da)的(de)放(fang)權(quan)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，這(zhe)也(ye)是(shi)這(zhe)麼(me)多(duo)年(nian)我(wo)們(men)中(zhong)國(guo)團(tuan)隊(dui)不(bu)斷(duan)努(nu)力(li)證(zheng)明(ming)自(zi)己(ji)的(de)實(shi)力(li)，建(jian)立(li)信(xin)任(ren)，不(bu)斷(duan)突(tu)破(po)人(ren)為(wei)障(zhang)礙(ai)，在(zai)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)的(de)推(tui)動(dong)下(xia)
，爭(zheng)取(qu)來(lai)的(de)。

2
、知識產權方麵嚴格遵守中美兩國法律

有知識產權方麵的擔心嗎？

知zhi識shi產chan權quan是shi這zhe樣yang的de，我wo們men一yi定ding要yao遵zun守shou美mei國guo的de法fa律lv，同tong時shi也ye要yao遵zun守shou中zhong國guo的de法fa律lv。知zhi識shi產chan權quan有you時shi候hou變bian成cheng了le一yi個ge借jie口kou，成cheng了le有you些xie美mei國guo人ren不bu願yuan意yi把ba工gong作zuo放fang到dao中zhong國guo來lai的de借jie口kou，這zhe是shi一yi個ge非fei常chang正zheng大da光guang明ming的de借jie口kou。第di二er方fang麵mian，這zhe個ge是shi很hen多duo中zhong國guo人ren內nei心xin中zhong的de一yi堵du牆qiang，還hai沒mei開kai始shi做zuo呢ne
，就jiu有you一yi堵du牆qiang在zai那na裏li，跨kua越yue不bu了le。

美mei國guo人ren對dui中zhong國guo知zhi識shi產chan權quan方fang麵mian的de擔dan憂you是shi正zheng常chang的de，完wan全quan可ke以yi理li解jie，既ji然ran如ru此ci，我wo們men就jiu更geng要yao把ba知zhi識shi產chan權quan保bao護hu好hao，這zhe樣yang大da家jia會hui放fang心xin，工gong作zuo就jiu可ke開kai展zhan了le。出chu口kou限xian製zhi也ye是shi同tong樣yang的de
，我wo們men要yao嚴yan格ge遵zun守shou兩liang個ge國guo家jia的de法fa律lv，不bu能neng在zai出chu口kou限xian製zhi上shang有you任ren何he差cha錯cuo。但dan這zhe不bu等deng於yu說shuo我wo們men可ke以yi不bu做zuo為wei，在zai法fa律lv允yun許xu的de範fan圍wei內nei，還hai是shi可ke以yi做zuo很hen多duo事shi情qing
，這zhe是shi我wo對dui知zhi識shi產chan權quan保bao護hu和he出chu口kou限xian製zhi的de看kan法fa。如ru果guo你ni想xiang要yao做zuo一yi個ge件jian事shi

，你ni有you一yi百bai個ge辦ban法fa可ke以yi做zuo的de。你ni不bu想xiang做zuo一yi件jian事shi，也ye有you一yi百bai個ge理li由you不bu做zuo。

我們總覺得知識產權有刺
，不能碰。

王鵬：你ni覺jiao得de你ni個ge子zi比bi別bie人ren矮ai
，總zong認ren為wei別bie人ren會hui欺qi負fu你ni，這zhe是shi一yi種zhong自zi卑bei的de心xin理li狀zhuang態tai，導dao致zhi你ni沒mei辦ban法fa和he別bie人ren去qu相xiang處chu。我wo們men去qu麵mian對dui這zhe個ge問wen題ti，在zai出chu口kou限xian製zhi上shang
，我wo們men做zuo了le非fei常chang多duo的de工gong作zuo
，因yin為wei我wo這zhe塊kuai做zuo供gong應ying鏈lian的de支zhi持chi
，不bu能neng把ba工gong作zuo限xian製zhi在zai中zhong國guo
，我wo們men的de目mu標biao是shi整zheng個ge亞ya洲zhou地di區qu。我wo要yao做zuo這zhe件jian事shi，就jiu必bi須xu去qu了le解jie美mei國guo對dui相xiang關guan產chan品pin出chu口kou的de法fa律lv限xian製zhi

，否fou則ze就jiu會hui違wei規gui，或huo者zhe碰peng到dao很hen多duo人ren都dou會hui說shuo
，這zhe裏li有you出chu口kou限xian製zhi，中zhong國guo人ren不bu能neng去qu做zuo。

那(na)麼(me)
，我(wo)們(men)就(jiu)跟(gen)專(zhuan)門(men)管(guan)出(chu)口(kou)限(xian)製(zhi)的(de)律(lv)師(shi)
，一(yi)個(ge)法(fa)律(lv)條(tiao)款(kuan)一(yi)個(ge)法(fa)律(lv)條(tiao)款(kuan)地(di)看(kan)，一(yi)個(ge)零(ling)件(jian)一(yi)個(ge)零(ling)件(jian)地(di)去(qu)分(fen)析(xi)
，一(yi)個(ge)工(gong)廠(chang)一(yi)個(ge)工(gong)廠(chang)地(di)去(qu)研(yan)究(jiu)，看(kan)這(zhe)裏(li)麵(mian)會(hui)有(you)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)風(feng)險(xian)。到(dao)最(zui)後(hou)，我(wo)們(men)得(de)到(dao)的(de)答(da)案(an)是(shi)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)做(zuo)非(fei)常(chang)多(duo)的(de)事(shi)情(qing)。

做zuo這zhe件jian事shi情qing之zhi前qian，很hen多duo人ren會hui以yi此ci為wei借jie口kou，說shuo你ni這zhe不bu能neng做zuo，那na不bu能neng做zuo
，或huo者zhe我wo們men內nei心xin把ba自zi己ji限xian製zhi住zhu了le。所suo以yi，你ni碰peng到dao這zhe種zhong問wen題ti，沒mei辦ban法fa去qu回hui避bi，就jiu是shi要yao麵mian對dui麵mian地di解jie決jue問wen題ti。這zhe些xie東dong西xi我wo們men可ke以yi放fang到dao明ming麵mian上shang談tan。否fou則ze，要yao麼me把ba自zi己ji限xian製zhi死si
，要yao麼me就jiu去qu違wei規gui
，這zhe都dou會hui出chu問wen題ti的de。

3

、中國做不出發動機不是製造技術問題

外企的技術溢出效應到底如何
？

GE的發動機有很多零件在中國做。

出chu口kou限xian製zhi最zui嚴yan格ge的de是shi熱re端duan部bu件jian，就jiu是shi高gao壓ya渦wo輪lun，高gao壓ya渦wo輪lun的de葉ye片pian不bu在zai中zhong國guo做zuo，但dan高gao壓ya渦wo輪lun盤pan是shi在zai中zhong國guo做zuo的de。高gao壓ya渦wo輪lun罩zhao環huan
，我wo們men過guo去qu研yan究jiu過guo
，是shi可ke以yi在zai中zhong國guo做zuo的de，但dan最zui後hou這zhe個ge沒mei拿na過guo來lai

，是shi因yin為wei經jing濟ji問wen題ti，不bu是shi出chu口kou限xian製zhi問wen題ti。燃ran燒shao室shi不bu能neng在zai中zhong國guo做zuo
，但dan燃ran燒shao室shi的de頭tou部bu已yi經jing在zai中zhong國guo做zuo了le，發fa動dong機ji從cong頭tou到dao尾wei的de機ji匣xia都dou是shi在zai中zhong國guo做zuo的de。發fa動dong機ji還hai有you非fei常chang多duo的de轉zhuan子zi，轉zhuan子zi的de盤pan都dou是shi在zai中zhong國guo做zuo的de。

軸承有特殊供應商，這個供應商是否在中國做我沒有去仔細調查過。發動機有兩根軸
，一個是高壓轉子的軸，我們是在中國做的；diyazhuanzidezhoumeiyouzaizhongguozuo，shiyinweizhongguoxianzaidejishubuxing
，womenzaikaifa，danshihaimeiyoukaifachulaifeichanghaodehegechanpin，suoyimeiyouzaizhongguozuo。haiyoufadongjiyepian，womendegaoyawolunyepianbunengzaizhongguozuo，zheshichukouxianzhideyaoqiu。qitayepianmeiyouzaizhongguozuo，bushiyinweichukouxianzhi，shiyinweizhongguozuodebujingji。diyawolundeyepian，womenhezuohuobanyijingzaizhongguozuole。

所以，你可以看到，一台發動機不在中國做的東西太有限了，80%-90%都dou在zai中zhong國guo做zuo。你ni說shuo中zhong國guo發fa動dong機ji做zuo不bu出chu來lai是shi製zhi造zao技ji術shu問wen題ti，純chun粹cui是shi扯che淡dan。這zhe不bu是shi問wen題ti，即ji使shi高gao壓ya渦wo輪lun葉ye片pian不bu在zai中zhong國guo做zuo
，但dan高gao壓ya渦wo輪lun打da孔kong技ji術shu是shi我wo們men在zai中zhong國guo開kai發fa出chu來lai的de
，很hen多duo東dong西xi中zhong國guo人ren是shi可ke以yi做zuo的de。

4、我們幫助中國供應商快速成長

GE在中國的下遊供應商成長如何
？

womengengongyingshanghezuo。womenzhexienianbangzhuzhongguogongyingshangchengchangdefeichangkuai。diyigechengchangshiyouzuobuchulaibianchengnengzuodechulai，zhegewomenhualehenchangshijian，youshijiniandeshijian，womenbazhongguogongyingshangpeiyangdenengzuochulai。dier，nengzuochulai，yaogengjiajingji
，gengjiayoujingzhengxing。yeshiwomenzhegetuanduizuolefeichangduodegongzuo，rangwomendegongyingshangzuodegenghao。

然ran後hou
，我wo們men不bu單dan純chun從cong加jia工gong的de角jiao度du考kao慮lv問wen題ti。從cong產chan業ye鏈lian的de角jiao度du考kao慮lv
，中zhong國guo製zhi造zao業ye的de主zhu要yao特te征zheng是shi兩liang頭tou在zai外wai，原yuan材cai料liao是shi進jin口kou的de，市shi場chang是shi在zai國guo外wai。從cong國guo外wai買mai原yuan材cai料liao，做zuo技ji術shu加jia工gong，然ran後hou出chu口kou。這zhe種zhong產chan業ye模mo式shi是shi不bu安an全quan的de。從cong2011年(nian)開(kai)始(shi)，我(wo)就(jiu)一(yi)直(zhi)推(tui)動(dong)原(yuan)材(cai)料(liao)本(ben)土(tu)化(hua)，不(bu)單(dan)純(chun)在(zai)中(zhong)國(guo)做(zuo)技(ji)術(shu)加(jia)工(gong)，原(yuan)料(liao)也(ye)要(yao)在(zai)中(zhong)國(guo)。我(wo)們(men)花(hua)了(le)四(si)五(wu)年(nian)的(de)時(shi)間(jian)，現(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)已(yi)經(jing)培(pei)養(yang)得(de)差(cha)不(bu)多(duo)了(le)。現(xian)在(zai)很(hen)多(duo)鍛(duan)件(jian)在(zai)中(zhong)國(guo)做(zuo)
，鑄(zhu)件(jian)現(xian)在(zai)也(ye)有(you)一(yi)些(xie)已(yi)經(jing)在(zai)中(zhong)國(guo)做(zuo)。

我們又進一步往上遊推，上遊是高溫合金，如果把這些高溫合金工廠培養成GE的合格供應商

，這條線就串上了，從高溫合金的生產，到鍛件
、鑄件的生產，一直到機械加工生產，都在中國。我們這條產業鏈就建起來了

，就會很穩定。

投入很大嗎？

tourushizaitourude

，meiyouwaijiexiangxiangdenameda。womendejingfeishihenyouxiande，womengengduoshikaoshichanggangganlaijiejuewenti。womenjishushangdetourushifeichangduode，wozhekuaiguangzuogongyidegongchengshijiuyoufeichangduoderen，yaozuoxinlingjiankaifa、新工藝開發，就是這樣做出來的。

舉個例子
，我們現在做的最新LEAPfadongji，tayouyigefeichangnandelingjian，shiwomengaoyayaqijihoumiandeyigedaoxiangqi，nageshifeichangfeichangnanjiagongdelingjian。sansinianqianwomenjiuheshanghaiyijiagongsihezuo，yongzuixinjishujiagong
，zhegejianzuihoujiagongwanchenghou，bimeiguodejiagongdeshijiansuoduanyiban。womenbazhegejishukaifachulai，shimianfeisonggeiwomenzaizhongguodegongyingshangde，rangtamennenggouquzhizao，xianzaixihang（西安航空發動機有限公司）是這個零件的主要供應商。這就是如何用技術推動製造業發展的例子。

5、過度揣測是一種風險

GE不擔心供應商起來了，出來另外一個企業把它們整合起來，和你們競爭?

這個風險不能說沒有，但這個風險是可以忽略的。GEzhezhonggongsi，zuozhezhongguoduchuaicebijiaoshao。zaishichangjingjilimian，womenbuguoduchuaice，yiqiedouhenjiandan。henduoshiqingzuojiuzuole
，meizuoshijiujupawuweidefengxian，nanijiumeifazuole。nishuomeiguorenmeiyouguoduchuaicema？tamenyehuiyou
，womenyaojiejuewenti，jiushiyaobasuoyouwentifangzaizhuomianshangtan。nizuozhejianshiqingyoushenmehaochu，chuaiceruguoganfangdaozhuomianshang，woyeyuanyihetatan。guoduchuaiceshiyizhongfengxian
，ruguofangzaizhuomianshangjiang，henduowujiehecaijishikeyikefudiaode。

美國人對華輸出技術不是有很多限製嗎？

我去很多大學裏招生，很多人跟我講：你們GE在(zai)中(zhong)國(guo)做(zuo)的(de)都(dou)不(bu)是(shi)發(fa)動(dong)機(ji)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)
，到(dao)底(di)能(neng)學(xue)到(dao)什(shen)麼(me)東(dong)西(xi)
？我(wo)說(shuo)

，有(you)些(xie)人(ren)總(zong)是(shi)看(kan)到(dao)的(de)沒(mei)有(you)得(de)到(dao)的(de)好(hao)，得(de)到(dao)手(shou)裏(li)的(de)往(wang)往(wang)又(you)不(bu)珍(zhen)惜(xi)。咱(zan)們(men)先(xian)不(bu)要(yao)談(tan)那(na)些(xie)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)。第(di)一(yi)，是(shi)有(you)很(hen)多(duo)出(chu)口(kou)限(xian)製(zhi)，人(ren)家(jia)不(bu)會(hui)給(gei)你(ni)。第(di)二(er)，中(zhong)國(guo)根(gen)本(ben)不(bu)做(zuo)這(zhe)些(xie)業(ye)務(wu)，為(wei)什(shen)麼(me)要(yao)給(gei)你(ni)？我(wo)們(men)先(xian)把(ba)這(zhe)塊(kuai)拋(pao)開(kai)。

現xian在zai已yi經jing給gei到dao你ni手shou裏li的de東dong西xi
，做zuo得de怎zen樣yang了le
？中zhong國guo人ren已yi經jing拿na到dao的de東dong西xi都dou做zuo好hao了le嗎ma？舉ju個ge例li子zi，我wo們men那na麼me多duo供gong應ying商shang

，我wo圖tu紙zhi給gei你ni，規gui範fan給gei你ni，你ni能neng不bu能neng做zuo得de出chu來lai呢ne


？答da案an很hen多duo時shi候hou是shi：zuobuchulai。wohaiyaopaihenduogongchengshiqubangtazuo。niruguobawogeinidedongxidouzuobuchulai，haichengtiankuzhehanzheshuo，yinweixianzhidaozhiwobunengfazhan
，zhegeluojishibuchenglide。zhejiushijiekou。

6、民營供應商現在出現得多了

如何培養供應商，選擇什麼樣的供應商培養
？

現在主要的供應商是國有企業，中航（中國航空工業集團公司）deqiyeweizhu。tamendejichubijiaohao，womenxianzaidabufendegongyingshangshizheyang。danwomenzaibuduankaifaxindegongyingshang
，xianzaiyougengduominyinggongsijinlaile。guoquxiangzhaominyingdeyemeiyou，suizheguojiajingjidefazhan，minyinggongyingshangchuxiandeduole，bilizaiyidiandianzengjia。suiranxianzaifeichangshao，dannikeyikandaotamendechengchang。

xiangwomenzuoduanjiandegongyingshang
，jiushiminyingde，zuodeyehenhao。nihuikandaozaizhexiexinlingyuzhongjianzhujianyougengduominyinggongyingshangjinlai。wozaiqufazhantamendeshihou，tebieqiangtiao
，nideyuancailiaoyaoyou，hangkongyezaijiagongshanggenbiedezhizaoyeyoutebiedadebutong，jiushiyouhenduodetezhonggongyi。dulidetezhonggongyinengliyaojianliqilai，duiminyingqiyefazhanyoufeichangdadebangzhu。tezhonggongyixuyaoqiyehenduoniandejilei，minyingqiyeruguozhishizuoyigejiandandejishujiagong
，meiyoutezhonggongyi，hennanhuoxialai，shichangshangmeiyouzhexietezhonggongyigongyingshangdeziyuan，minyingqiyejiumeibanfafazhanqilai。

zaiwomengongyingliandefazhanzhong，zheshihenzhongyaodeyibu，yuancailiaotebiezhongyao

，dulidetezhonggongyinenglijiansheyefeichangzhongyao，minyingjingjidejinruyefeichangzhongyao。zheyangwomencaishiwanzhengdegongyinglian。

你們的技術向供應商提供，是有償還是無償

？

我wo們men基ji本ben是shi無wu償chang的de。我wo們men做zuo這zhe件jian事shi的de動dong力li來lai源yuan於yu我wo們men在zai這zhe個ge地di區qu製zhi作zuo出chu來lai的de零ling部bu件jian，價jia格ge更geng具ju優you勢shi，比bi別bie的de地di方fang采cai購gou更geng便bian宜yi
，這zhe個ge采cai購gou成cheng本ben就jiu夠gou我wo們men去qu養yang這zhe些xie工gong程cheng師shi了le。純chun粹cui依yi靠kao道dao德de去qu約yue束shu人ren
，是shi不bu可ke持chi續xu的de，必bi須xu要yao互hu利li。

7、我們中國人可以做很多事情，就看是否有機會去做

你們為C919提供了哪些服務？

C919發動機係統的集成、試飛和取證工作都是CFM做的。GE在C919中間有兩部分內容，一個是推進係統，是我們做的；另一個是航電，我們跟中航有一個合資公司在做。推進係統主要是我們CFM在現場做的

，從係統級別的設計一直到試飛、取證。我們目前在C919上做得比ARJ21做得更多了。發動機外短艙的結構設計
，是我們在中國的團隊去做的。發動機外圍管路設計也是我們中國團隊設計的。（CFM由GE與法國賽峰集團合資成立，是世界領先的民用飛機發動機供應商。——編注）

2008年我接手這個團隊的時候有22個人，人少、能力很有限。我從那個時刻想，我們怎麼進一步發展。2010年nian在zai美mei國guo開kai一yi個ge全quan球qiu各ge個ge地di區qu分fen工gong的de戰zhan略lve會hui議yi，有you三san個ge主zhu題ti，一yi個ge主zhu題ti是shi製zhi造zao，一yi個ge主zhu題ti是shi發fa動dong機ji設she計ji，一yi個ge主zhu題ti是shi飛fei機ji的de係xi統tong。我wo們men做zuo製zhi造zao已yi經jing做zuo了le很hen多duo年nian了le
，當dang時shi隻zhi邀yao請qing我wo去qu製zhi造zao的de分fen會hui場chang。我wo想xiang我wo們men不bu去qu爭zheng取qu
，怎zen麼me有you機ji會hui進jin入ru另ling兩liang個ge領ling域yu
？我wo就jiu帶dai了le兩liang個ge人ren去qu，放fang一yi個ge人ren去qu參can加jia發fa動dong機ji設she計ji會hui
，一yi個ge到dao製zhi造zao的de會hui，我wo本ben人ren到dao飛fei機ji係xi統tong的de會hui議yi。

dajiajiuzaihuishangjieshaozijidenenglishishenme
，dangshiyouyindutuanduijiang，tamenzenmezenmelihai，dangshiyindutuanduiyijingsiwubairen，bolandangshisanbaiduoren，moxigeshiliu
、qibairen，womengentamengenbenmeibanfabi。tamendoujiangzenmezenmelihai，dengtamendoujiangwanle，woshuowomenyaojiangliangju。zaifeijixitonglingyuzhong

，womentuanduidenenglishiling
，wozaiheibanshangdianleyigedian，danyaokaolvzhongguoyanfazhongxindenengli，womenjiubushilingle
，wojiushangmianhualegequan。ruguokaolvgongyingshangdenengli，womenjiugengda
，suoyouquanqiugongchengtuanduisuozaiguojiali
，zhiyouzhongguokeyizuofeiji、做火箭。我們GE中國團隊現在能力為零，是因為之前沒給我們機會做，如果給我機會
，我一定會把能力建立起來。

就這樣，從那開始，我們把這個係統結構設計團隊從零建立起來了

，C919短艙風扇罩的負責人就在中國。我一直想說的觀點是：我們中國人可以做很多事情
，就看我們是否有機會去做。我畢業到現在二十多年，我的工作簡單總結
，就是在做從零到一的過程。

中國能做很多事情的底氣是什麼？

C919xiangmuzaizhe
，shichangbenshenjiuyouzheyangdexuqiu。ruguozhegexiangmushiboyindexiangmu，womenzaizhongguozuo，zhegeliyoujiumeiyouzhemechongfenle。dangran，ruguowomenshizhegelingyuzuiniudetuandui，wokanboyindexiangmuwomenyekeyizuo。dierdian，zhongguoshiyourende，gongchengshiziyuanshifeichangfengfude。zhongguoyiniandaxueshengbiye700萬人。歐洲一個國家都沒有這些人。我去過捷克，他們一年大學生畢業3600ren，tamenzenmegenwomenbi？ziyuanmeibanfabi。erqiezhongguogongchengshihenkeku，wanshangwomenloumianjiabangongzuodegongchengshitebieduo，wojingchangquantamenzaodianerzou，dajiadoubuyuanyizou。haiyou，niyaoanzhaofeichangguifandeliuchengquzuo，zaijiashangziyuan，henduodongxishikeyizuochulaide。