9月10日至12日，2009夏季達沃斯論壇在大連世界博覽廣場舉行
，此次論壇的主題是

，亞洲“夏季達沃斯”：重振增長。新浪財經做現場全程報道
，以上圖片為國家發改委副主任張曉強。(圖片來源：達沃斯官網)

　　新浪財經訊 夏季達沃斯9月10日-12日在中國大連召開，新浪財經全程直播本次論壇。中國國家發展與改革委員會副主任張曉強在“全球衰退與發展中國家”分論壇上表示，中國將會不斷的對發展中國家提供不同形式的援助，不管是貿易
、或者是鼓勵中國企業到發展中國家進行投資等方法。

　　以下為國家發改委副主任張曉強講話實錄：

　　張曉強：首先中國仍然是一個發展中國家，我們的人均GDP隻有3000美mei元yuan水shui平ping
，但dan是shi我wo們men會hui和he其qi他ta發fa展zhan中zhong國guo家jia互hu相xiang幫bang助zhu
，也ye就jiu是shi說shuo中zhong國guo作zuo為wei一yi個ge最zui大da的de發fa展zhan中zhong國guo家jia會hui盡jin全quan力li以yi不bu同tong的de方fang式shi幫bang助zhu發fa展zhan中zhong國guo家jia。比bi如ru說shuo根gen據ju框kuang架jia合he作zuo，中zhong國guo將jiang會hui不bu斷duan的de對dui發fa展zhan中zhong國guo家jia提ti供gong不bu同tong形xing式shi的de援yuan助zhu
，不bu管guan是shi貿mao易yi、或(huo)者(zhe)是(shi)鼓(gu)勵(li)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)到(dao)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)等(deng)方(fang)法(fa)。當(dang)然(ran)我(wo)們(men)也(ye)非(fei)常(chang)關(guan)注(zhu)和(he)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)之(zhi)間(jian)的(de)合(he)作(zuo)
，因(yin)為(wei)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)也(ye)在(zai)此(ci)次(ci)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)中(zhong)受(shou)到(dao)了(le)很(hen)大(da)的(de)損(sun)害(hai)，所(suo)以(yi)說(shuo)中(zhong)國(guo)也(ye)會(hui)采(cai)取(qu)一(yi)定(ding)的(de)措(cuo)施(shi)，特(te)別(bie)是(shi)我(wo)們(men)和(he)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)之(zhi)間(jian)所(suo)達(da)成(cheng)的(de)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)協(xie)議(yi)，以(yi)不(bu)同(tong)的(de)方(fang)式(shi)來(lai)援(yuan)助(zhu)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)，這(zhe)是(shi)我(wo)想(xiang)特(te)別(bie)強(qiang)調(tiao)的(de)一(yi)點(dian)。

　　dier
，womenyexuyaojinyibudefahuiwomenbijiaoyoushi，congerlaijianshaozhecijingjishuaituigeiwomendailaidebuliyingxiang。zheyeshizhongguozaiyingduiguojijinrongweijifangmiandeyixiejingyanhetihui。dangran，zhongguoheqitadefazhanzhongguojiayexuyaojinyibujiaqianghezuo，congmaoyi、技術或者是投資方麵的合作，此外我們也要加強發展中國家和發達國家之間的合作。

　　第三
，這是我個人的一個觀點。要讓聯合國
、shijieyinxingyijiguojihuobijijinzuzhigenghaodefahuitamendezuoyong
，tebieshinenggouzaijiejuefazhanhepinkunwentifangmianfahuijijizuoyong，shixianrenkouqiannianfazhanmubiao。ciwai，yaogeiyufazhanzhongguojiagengduodeziyuan，erfadaguojiayeyinggaiyaodafudulaizengjiaguanfangfazhanyuanzhu，bingqiezaijingjishehuifazhanfangmianwuchang、無條件的來支持發展中國家。

　　第四，還有一個非常重要的話題——qihoubianhua。zaiyingduiqihoubianhuadeguochengzhong
，womenbixuyaojianchigongtongdanyouqubiedezerenzheyangyigeyuanze
，jijiyingduiquanqiubiannuandailaidetiaozhan，tongshinenggouduifazhanzhongguojiayouzugoudefazhankongjian。congzhongguobenshenlaijiang，womenshishijieshangrenkouzuiduodeguojiazhiyi
，womenyongyoushijierenkoudeliufenzhiyi
，womenjingjidezongliangshibijiaodade，quniandadaole4萬億，今年我們應該也能夠實現自己所製定的8%jingjizengchangmubiao。congzhegeyiyilaijiang，zhongguoyedequenenggoufahuigengzhongyaodezuoyong
，cijiquanqiujingjifazhan。danshizhengruqianmianwosuoshuode

，zhongguorengranshiyigerenjunshourubijiaodidefazhanzhongguojia

，duiwomenlaijianghenyouhenchangdeluyaozou。

　　來源：新浪