煉好內功
，在質量、技術、管理上更好的挖掘潛力
；通過加大對發那科產品的推廣宣傳
，和更多的客戶接觸，讓更多的行業內人士知道發那科，了解發那科，選擇發那科。

　　                                                                   ——仝開意

   成立於1997年的上海發那科機器人有限公司是由上海電氣與日本FANAC株式會聯合組建的高科技合資企業。經過10年多的發展，公司已經發展成為一支擁有成熟的精英團隊，並在行業內有良好競爭力的企業。基於“共創分享”型的企業文化，使發那科執著於以卓越的技術、優(you)秀(xiu)可(ke)靠(kao)的(de)係(xi)統(tong)產(chan)品(pin)和(he)完(wan)善(shan)的(de)服(fu)務(wu)，與(yu)客(ke)戶(hu)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)，在(zai)提(ti)升(sheng)客(ke)戶(hu)滿(man)意(yi)度(du)的(de)同(tong)時(shi)，不(bu)斷(duan)推(tui)進(jin)人(ren)類(lei)社(she)會(hui)在(zai)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)的(de)進(jin)步(bu)與(yu)創(chuang)新(xin)。為(wei)此(ci)，記(ji)者(zhe)對(dui)發(fa)那(na)科(ke)機(ji)器(qi)人(ren)（上海）有限公司注塑機部部長仝開意進行了采訪
，就該公司的產品
、市場、管理等多方麵話題進行交流。

   通廣傳媒：您如何看待未來一兩年中國及全球注塑機市場的發展前景？

   仝開意:按照我們今年的情況來預估明年和後年的情景，我認為中國及全球的注塑機市場發展會有所好轉。

　　由於08年
、09年(nian)的(de)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)，全(quan)球(qiu)的(de)塑(su)料(liao)市(shi)場(chang)都(dou)不(bu)太(tai)景(jing)氣(qi)，處(chu)於(yu)一(yi)個(ge)低(di)穀(gu)的(de)時(shi)期(qi)。從(cong)今(jin)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)我(wo)們(men)感(gan)到(dao)了(le)市(shi)場(chang)逐(zhu)漸(jian)有(you)所(suo)起(qi)色(se)，所(suo)以(yi)隨(sui)著(zhe)這(zhe)個(ge)趨(qu)勢(shi)
，我(wo)預(yu)計(ji)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)一(yi)兩(liang)年(nian)內(nei)，中(zhong)國(guo)乃(nai)至(zhi)全(quan)球(qiu)的(de)注(zhu)塑(su)機(ji)市(shi)場(chang)雖(sui)然(ran)不(bu)會(hui)出(chu)現(xian)大(da)的(de)增(zeng)加(jia)
，但(dan)是(shi)會(hui)有(you)一(yi)個(ge)平(ping)穩(wen)增(zeng)長(chang)的(de)情(qing)況(kuang)。平(ping)穩(wen)增(zeng)長(chang)將(jiang)會(hui)成(cheng)為(wei)未(wei)來(lai)一(yi)兩(liang)年(nian)內(nei)注(zhu)塑(su)機(ji)市(shi)場(chang)的(de)基(ji)本(ben)態(tai)勢(shi)。

   通廣傳媒：中國塑料產業對注塑機的應用與歐美相比有哪些差距，如何迎頭趕上？

　　仝開意：我感覺中國塑料產業對注塑機的應用和歐美之間是有差距的，這種差距主要就是在產品性能上麵。

　　在國內

，我們大部分注塑機應用的行業,是在日用品或者簡單的汽車配件產品等普通的市場上，在高技術領域方麵
，比如電子消費品、通訊技術產品或者精密接插件等方麵，國內產品在性能上還是不能滿足需求的。

　　選xuan中zhong我wo們men的de客ke戶hu看kan重zhong的de是shi我wo們men產chan品pin的de性xing能neng，我wo們men也ye建jian議yi一yi些xie普pu通tong產chan品pin需xu求qiu的de客ke戶hu選xuan用yong國guo產chan注zhu塑su機ji。因yin為wei國guo產chan注zhu塑su機ji在zai生sheng產chan成cheng本ben和he銷xiao售shou價jia格ge上shang，相xiang比bi較jiao是shi很hen低di的de。而er隻zhi有you在zai注zhu塑su機ji性xing能neng上shang不bu能neng滿man足zu產chan品pin要yao求qiu的de時shi候hou，我wo們men才cai建jian議yi客ke戶hu選xuan擇ze歐ou美mei和he日ri本ben製zhi造zao的de注zhu塑su機ji。

　　其實歐美和日本的注塑機在整個行業裏
，性能上是比較接近
，但是兩者是也是有差別的，其主要差別是：歐美的注塑機大部分采用傳統的工作執行部件是液壓傳動；ribenshengchandezhusujigongzuozhixingbujiandabufenshiyousifudiandongjiwanchengde。oumeideyeyachuandongzhixingheribendediandongchuandongzhixingdounengdadaobijiaogaodejishuzhibiao，liangzhezaixingnengshangmeiyoutaidadechaju。

　　guoneizaizhusujixingnengshangyaoyingtouganshang
，liangfangdouyaoxuexi，yinweioumeidefazhanlishibijiaochang，jingyanfeichangfengfu
，zaiyuanyoudejichushangbuduantigao，tamendezhusujichanpinzuodefeichangjingzhi
，jishuhenwanshan。ribenshengchandezhusujizoudeshilingwaiyigefangxiang——采用電動伺服技術，因為單純伺服電機的控製精度和靈敏度要比液壓傳動高，也降低了設備能耗。

　　雖然在性能上我們國內生產的產品已經有了非常大的進步，實際上我們國內的製造廠商，在工廠的硬件上（如加工機床等）和歐日比較基本類似，但在軟件上（專業技術擁有等）有明顯的差距，我們要在學習的同時
，努力在新技術上、設備節能上
、材料上等要加大研發力度。

   通廣傳媒：塑料注塑機將來在哪些行業和領域的應用最具有潛力？能否出現全新的應用？

　　仝開意：我認為未來注塑機最具發展潛力的行業和領域有以下幾個方麵：

　　diyishizaibaozhuangheyiliaolingyu，tamendoushikuaisuchengxingpin。biruyiliaoshuyedejietou
，shengchandeshuliangfeichangda，suoyiduizheleibaozhuangheyiliaochanpindeyaoqiujiushigaoxiaolvdishengchanchuchanpin。chucizhiwai
，baozhuangheyiliaochanpinyeyaoqiuwaiguandejingmeidu
，zaichanpindewaiguanshangbukeyouxiaci。

　　第二個行業就是電子消費品。電子消費品種類很多，比如電子玩具


、遊戲機
、手shou機ji等deng等deng，這zhe個ge量liang是shi非fei常chang大da的de
，並bing且qie在zai這zhe個ge領ling域yu裏li麵mian的de主zhu要yao要yao求qiu的de是shi產chan品pin小xiao型xing複fu雜za和he尺chi寸cun精jing密mi度du
，另ling外wai對dui外wai觀guan的de要yao求qiu也ye非fei常chang高gao
，從cong內nei部bu到dao外wai殼ke的de要yao求qiu都dou要yao做zuo到dao非fei常chang精jing致zhi。但dan這zhe個ge方fang麵mian國guo產chan注zhu塑su機ji應ying用yong市shi場chang分fen額e是shi很hen小xiao的de。

　　第三個領域就是在汽車行業

，汽車本體的人性化、智能化、自zi動dong化hua的de提ti高gao，需xu要yao電dian子zi產chan品pin也ye隨sui之zhi提ti高gao，未wei來lai對dui汽qi車che電dian器qi需xu求qiu量liang也ye非fei常chang大da，在zai所suo有you能neng看kan到dao的de汽qi車che控kong製zhi部bu件jian裏li麵mian，都dou與yu注zhu塑su有you關guan
，未wei來lai這zhe一yi領ling域yu對dui於yu注zhu塑su機ji的de需xu求qiu也ye將jiang會hui提ti升sheng。

　　第di四si個ge行xing業ye就jiu是shi新xin型xing節jie能neng材cai料liao
，比bi如ru與yu太tai陽yang能neng電dian子zi配pei套tao的de產chan品pin，對dui注zhu塑su機ji的de需xu求qiu也ye很hen大da。目mu前qian這zhe個ge領ling域yu還hai沒mei有you太tai大da的de發fa展zhan

，不bu過guo會hui很hen有you發fa展zhan潛qian力li。

　　這些具有發展潛力的領域都是和社會整體的發展趨勢和要求相一致的。

　　我(wo)認(ren)為(wei)注(zhu)塑(su)機(ji)在(zai)未(wei)來(lai)出(chu)現(xian)全(quan)新(xin)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)的(de)幾(ji)率(lv)很(hen)小(xiao)。這(zhe)是(shi)因(yin)為(wei)注(zhu)塑(su)機(ji)和(he)加(jia)工(gong)母(mu)機(ji)是(shi)被(bei)動(dong)運(yun)用(yong)的(de)關(guan)係(xi)。因(yin)此(ci)

，我(wo)認(ren)為(wei)出(chu)現(xian)全(quan)新(xin)的(de)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)的(de)幾(ji)率(lv)不(bu)大(da)。

　　通廣傳媒：發那科在建設數字化、信息化、自動化的一流企業上有哪些新的投入和舉措呢，貴公司又有哪些新技術呢？

　　仝開意:首先數字化、信息化
、自動化正好和我們公司的產品吻合。發那科本身就是從事工業控製、自動化控製
、自動化實施等領域的企業。我們的產品主要有先進數控係統、機器人和智能機器注塑機。因此發那科本身就是一個生產數字化、信息化
、自動化產品的企業。

　　dangranzhusujishishukongxitongdexiayouchanpin。fanakedeshangyouchanpin
，birushukongxitongbenshenjiuhuidapeidaozhusujidangzhong。haiyouwomendejiqirenyehuiyunyongdaofanakedezhusujishengchanshang。zheqishishiyigexiangfuxiangdeguocheng。

　　發那科在這個行業中，在全球算是一個非常知名的企業。我們在全球所占的分額達到了53%，在(zai)歐(ou)洲(zhou)，美(mei)國(guo)和(he)中(zhong)國(guo)都(dou)有(you)很(hen)大(da)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)。我(wo)們(men)的(de)注(zhu)塑(su)機(ji)是(shi)發(fa)那(na)科(ke)公(gong)司(si)製(zhi)造(zao)其(qi)中(zhong)之(zhi)一(yi)的(de)產(chan)品(pin)
，每(mei)年(nian)其(qi)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)就(jiu)運(yun)用(yong)了(le)發(fa)那(na)科(ke)自(zi)己(ji)研(yan)發(fa)的(de)新(xin)的(de)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)技(ji)術(shu)和(he)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)。

　　這些新技術每年都會在發那科注塑機的生產上得到應用。比如在最近，發那科在原來注塑機基礎上又推出了三項內容：

　　一(yi)個(ge)就(jiu)是(shi)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)。我(wo)們(men)的(de)伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)增(zeng)加(jia)了(le)一(yi)個(ge)儲(chu)存(cun)和(he)發(fa)電(dian)的(de)功(gong)能(neng)，一(yi)般(ban)的(de)伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)隻(zhi)是(shi)一(yi)個(ge)馬(ma)達(da)
，給(gei)它(ta)信(xin)號(hao)執(zhi)行(xing)就(jiu)可(ke)以(yi)。但(dan)是(shi)我(wo)們(men)的(de)新(xin)技(ji)術(shu)使(shi)得(de)伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)能(neng)夠(gou)儲(chu)存(cun)能(neng)量(liang)，就(jiu)像(xiang)一(yi)個(ge)發(fa)電(dian)機(ji)一(yi)樣(yang)，在(zai)下(xia)一(yi)次(ci)可(ke)以(yi)把(ba)儲(chu)存(cun)的(de)電(dian)量(liang)發(fa)送(song)出(chu)來(lai)。伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)用(yong)電(dian)非(fei)常(chang)大(da)，而(er)我(wo)們(men)的(de)新(xin)技(ji)術(shu)與(yu)其(qi)他(ta)同(tong)類(lei)產(chan)品(pin)相(xiang)比(bi)較(jiao)可(ke)以(yi)節(jie)省(sheng)15%—16%的電能。這是一個很可觀的數字。

　　第二就是我們在09niankaifadeniliujianshixitong。zhusujigongzuohenzhongyaodeshizaishezuodanyuan，jisuliaoshuzhibianchengyeti
，zaibatazhushedaomojuxingqianglimian。zhegeguochengxuyaojingmizhangkong，shezuolimianluoganheliaotongxiangpeihe，zhegeguochengzhong，luoganqianduanhuichanshengmosun，ersuliaoshuzhicailiaozaishechushizehuidaoliu，jiniliu
，luoganqianduanmosunliangyueda，yetiwanghouliudeliangyueda
，zheyangwendingxingjiuhuijianshao，jingdujiuhuijianruo，zhusuchanpinchengxingjiuhuishouyingxiang。erwomendejishunengzaipingmushangjiancedaoniliuzhuangkuangheluoganmosunzhuangkuang。zhejiuzengqianglechanpinchengxingpinzhikongzhi
，tongshitixingshiyongzheshishiyaogenghuanluoganqianduan，dengyuconglingyizhongjiaodushangtigaolechanpindekekongjingdu。

　　另外還有精密計量技術，這是和逆流監視係統相配合的技術。精密計量就是對每一次射出的量，我們都可以控製，減少偏差，對應PP材料：通常設備射出的偏差如是100%

，那使用精密計量技術就可降低到32%
，偏差降低幅度達50% 以上，使成品成型更加穩定
，精益求精。

　　我wo們men還hai在zai其qi他ta硬ying件jian上shang有you所suo提ti高gao
，比bi如ru將jiang模mo板ban放fang大da
，剛gang性xing增zeng加jia等deng。這zhe些xie硬ying件jian和he軟ruan件jian的de改gai變bian提ti高gao都dou是shi相xiang配pei合he的de，循xun序xu漸jian進jin的de，不bu斷duan提ti升sheng發fa那na科ke產chan品pin的de競jing爭zheng力li。

　　通廣傳媒：貴公司的注塑機產品有何特色？發那科又是如何應對客戶不斷變化的需求

，滿足客戶標準的
，有哪些成功案例呢
？

　　仝開意：提ti到dao發fa那na科ke注zhu塑su機ji產chan品pin的de特te色se
，我wo想xiang說shuo發fa那na科ke是shi在zai業ye界jie唯wei一yi僅jin做zuo電dian動dong注zhu塑su機ji的de廠chang家jia，我wo們men的de特te色se就jiu是shi全quan電dian動dong伺si服fu注zhu塑su機ji。發fa那na科ke是shi在zai日ri本ben經jing營ying生sheng產chan電dian動dong注zhu塑su機ji最zui早zao的de廠chang家jia之zhi一yi。我wo們men生sheng產chan電dian動dong伺si服fu注zhu塑su機ji開kai始shi於yu1984年，而真正在日本興起生產電動注塑機是在1997年左右，我們在日本生產持續時間是最久的
，相對經驗累積也較豐富。

　　發那科的注塑機市場主要麵向的是三個領域和行業
，這三個領域是：

　　第一，電子插件、汽車電器和儀器配套生產方麵。

　　第二：光(guang)學(xue)數(shu)碼(ma)鏡(jing)頭(tou)上(shang)。比(bi)如(ru)以(yi)前(qian)的(de)相(xiang)機(ji)鏡(jing)頭(tou)是(shi)用(yong)玻(bo)璃(li)製(zhi)作(zuo)的(de)，但(dan)是(shi)現(xian)在(zai)很(hen)多(duo)用(yong)的(de)是(shi)用(yong)塑(su)料(liao)鏡(jing)頭(tou)替(ti)代(dai)，在(zai)光(guang)學(xue)上(shang)的(de)應(ying)用(yong)，也(ye)是(shi)發(fa)那(na)科(ke)注(zhu)塑(su)機(ji)的(de)重(zhong)要(yao)生(sheng)產(chan)領(ling)域(yu)。

　　第三：新興市場，比如手機配件，像我們給許多國際知名的通訊廠家的塑料生產廠提供注塑機，比如諾基亞（NOKIA）、三星（samsung）、摩托羅拉（MOTO）等。

　　無論做哪個方麵的產品
，發那科都會從廠家的要求入手，適應市場的需求。

　　我wo們men發fa那na科ke的de研yan究jiu所suo，每mei一yi年nian會hui對dui全quan球qiu客ke戶hu反fan饋kui的de信xin息xi，或huo者zhe前qian一yi年nian使shi用yong的de情qing況kuang做zuo一yi個ge彙hui總zong，針zhen對dui這zhe些xie情qing況kuang做zuo新xin的de對dui策ce和he開kai發fa。我wo們men會hui在zai四si月yue份fen召zhao開kai新xin產chan品pin的de發fa布bu會hui；發布發那科新產品

，新技術。

   說到成功的案例，我想提一下泰科安普（TYCO ）

，tamenshiyijiazhuanmenweitongyonghefutedenggongsizuopeitaodesuliaochangjia。yinweishijingmizhusu
，suoyitamenduiwomenzhusujidejingmiduyaoqiufeichanggao。youyitaofeichangwanshanyangedeliuchengyaoqiu，erwomenzhengshipingjiewomendejishushili
，buduanmanzutamendeyaoqiu。dedaoletamendeqinglaiherenke。

    通廣傳媒：貴公司是如何保持並提升在同行業中的競爭力的？

　　仝開意：如果說保持和提升競爭力的方法，我總結為以下三點：

　　第一：產品良好的表現。所謂良好的表現，即為客戶提供最優秀品質的產品。設備的品質一定要保證優質。

　　第二：優秀的售後服務。在設備質量良好的基礎上
，為我們的客戶提供優質的服務。

　　geikehuzuihaodejiqi
，geikehuzuihaodefuwu。womenyaozaikehuzhijianxingchenglianghaodekoubei，lianghaodeshengyu，zheyangyilai，kehuzhijianhuxiangchuandixinxi，yichuanshi，shichuanbai。zheyangbiwomenyukehuzhijiegoutong，xiaoguoyaohaodeduo。zaixingyeneixingchengyigeyingxiangli。

　　此外，就是我們的機型能夠比較快的去對應客戶的要求
，比如，最近國家出台了從2009年11月1日要執行的《中華人民共和國國家標準》——注塑成型機安全要求，我們以最快的速度對應行業的標準。在今年11月1日前
，發那科銷往中國地區的注塑機將全部改成符合國家最新標準的產品，滿足客戶需求。

   通廣傳媒：發那科得到了國內外眾多企業的青睞

，您認為這些客戶選擇發那科的原因是什麼呢


？

　　仝開意：第一就是要滿足不同客戶的需求。這個我已經講過了。

　　dierjiushiyaofuhebutongguojiadiqudebiaozhun，kaifabutongdechanpin。yinweimeiyigeguojiadiqudezhiliangbiaozhunshibutongde，biruhanguohezhongguochanpindezhiliangbiaozhunjiuzaibuduandebianhua，yinciyaozuodaoquanqiushichangdekaifa
，jiuyaoyinreneryi，yindieryi。

   通廣傳媒：發那科的發展目標是什麼？最大挑戰來自什麼方麵
？您是如何帶領發那科應對這些挑戰的
？

　　仝開意：womenweilaidefazhandemubiaojiushiyaozaigaoduanjingmichengxingzhusuxingyelingxian。biruzaioumeiribenzhegexitonglimianwomenyaozhengquqianmian，zhuyaozhibiaojiushishichangzhanyoufene。

　　我(wo)覺(jiao)得(de)最(zui)大(da)的(de)挑(tiao)戰(zhan)來(lai)自(zi)於(yu)兩(liang)個(ge)方(fang)麵(mian)。這(zhe)兩(liang)個(ge)方(fang)麵(mian)，一(yi)是(shi)來(lai)自(zi)於(yu)我(wo)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)，他(ta)們(men)非(fei)常(chang)強(qiang)大(da)。第(di)二(er)個(ge)是(shi)來(lai)自(zi)於(yu)我(wo)們(men)自(zi)己(ji)。也(ye)就(jiu)是(shi)目(mu)前(qian)我(wo)們(men)設(she)備(bei)的(de)成(cheng)本(ben)

，價(jia)格(ge)偏(pian)高(gao)，這(zhe)在(zai)銷(xiao)售(shou)過(guo)程(cheng)中(zhong)給(gei)我(wo)們(men)不(bu)小(xiao)的(de)壓(ya)力(li)。我(wo)們(men)要(yao)提(ti)高(gao)產(chan)品(pin)性(xing)價(jia)比(bi)，給(gei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)質(zhi)優(you)價(jia)廉(lian)的(de)產(chan)品(pin)。

　　應對這些挑戰，我想主要要從兩個方麵來努力。一是修煉內功
，在質量、技術開發、guanlishanggenghaodewajuewomendeqianli。lingwaijiushitongguojiadaduifanakedechanpintuiguangxuanchuan
，gengengduodekehujiechu。ranggengduodexingyeneirenshizhidaofanake，lejiefanake
，xuanzefanake。

   通廣傳媒：發那科僅用了十幾年的時間就在注塑機行業成為了領軍企業，您認為發那科取得成功的秘訣是什麼呢？

   仝開意：我們注塑機在這個行業裏麵得到了迅速的成長，不斷的占領市場份額

，有很多因素。

　　發fa那na科ke這zhe個ge品pin牌pai為wei發fa那na科ke注zhu塑su機ji帶dai來lai了le很hen好hao的de影ying響xiang。注zhu塑su機ji屬shu於yu發fa那na科ke的de後hou來lai分fen支zhi產chan品pin，發fa那na科ke數shu控kong係xi統tong產chan品pin在zai精jing密mi加jia工gong領ling域yu在zai全quan球qiu得de到dao很hen好hao的de應ying用yong，贏ying得de了le良liang好hao口kou碑bei，創chuang造zao了le好hao環huan境jing，使shi得de我wo們men注zhu塑su機ji比bi較jiao順shun利li的de成cheng為wei了le行xing業ye內nei的de大da家jia歡huan迎ying接jie受shou的de產chan品pin。

　　此外就是我們注塑機產品在新客戶使用時的持久良好表現。客戶通過比較，可以感受到發那科的競爭優勢：設備的精密性、穩定性好
，節能性，故障率低，總之我們的產品得到了客戶的認可，這是一個綜合的評估。

   可以說發那科注塑機從默默無聞到成長成熟，在悄無聲息中壯大了。

   通廣傳媒：最後請簡要談談您個人的從業經曆？

   仝開意：我是1995年進入的這個注塑行業
，至今已經14nianle，duizhegexingyebijiaolejie
，woganjiaozhegexingyeheqitaxingyeyiyang，suizhejingjidachao
，yehuiyouqiyouluo。wozongjieqilaiyouliangdianba，yishijianchi，jianchixialaijiuhuizhadegenshen，changdeyemao。zoudewen，cainengxunzhaodaotupokou
，dedaoshehuiderenke。dierdianjiushipingshi
，zuoshiqingyidingyaoyipingchangxinquzuo
，duikehuyidingyaozhencheng，jiaotashidi
，jiaoyishuangfangdehezuoshiyaohuhuishuangying；有所為，有所不為
，不承諾能力之外的事情。在困難的時候不氣餒，在勝利的時候不要得意忘形。

　　我想這也是我作人的本則。

　　後記：對仝開意部長的采訪在非常愉快的氣氛中進行
，在這個過程中，記者不光了解了發那科的產品技術、管理理念
、核(he)心(xin)價(jia)值(zhi)，還(hai)深(shen)深(shen)的(de)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)仝(tong)開(kai)意(yi)部(bu)長(chang)的(de)誠(cheng)信(xin)為(wei)人(ren)與(yu)踏(ta)實(shi)做(zuo)事(shi)的(de)風(feng)格(ge)。在(zai)此(ci)
，我(wo)們(men)衷(zhong)心(xin)祝(zhu)願(yuan)發(fa)那(na)科(ke)公(gong)司(si)能(neng)夠(gou)再(zai)創(chuang)新(xin)佳(jia)績(ji)
，實(shi)現(xian)新(xin)跨(kua)越(yue)。