編者語：堡盟集團（Baumer Group）是(shi)一(yi)家(jia)國(guo)際(ji)領(ling)先(xian)的(de)傳(chuan)感(gan)技(ji)術(shu)和(he)係(xi)統(tong)製(zhi)造(zao)商(shang)。在(zai)風(feng)電(dian)領(ling)域(yu)，堡(bao)盟(meng)被(bei)譽(yu)為(wei)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)風(feng)電(dian)測(ce)控(kong)專(zhuan)家(jia)，其(qi)生(sheng)產(chan)的(de)編(bian)碼(ma)器(qi)產(chan)品(pin)主(zhu)要(yao)用(yong)於(yu)風(feng)機(ji)主(zhu)發(fa)電(dian)機(ji)速(su)度(du)反(fan)饋(kui)和(he)偏(pian)航(hang)變(bian)槳(jiang)係(xi)統(tong)的(de)位(wei)置(zhi)反(fan)饋(kui)，市(shi)場(chang)占(zhan)有(you)率(lv)位(wei)居(ju)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)。

　　堡(bao)盟(meng)傳(chuan)感(gan)技(ji)術(shu)產(chan)品(pin)被(bei)應(ying)用(yong)於(yu)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)機(ji)已(yi)有(you)十(shi)多(duo)年(nian)的(de)曆(li)史(shi)。在(zai)國(guo)內(nei)外(wai)
，堡(bao)盟(meng)擁(yong)有(you)眾(zhong)多(duo)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，特(te)別(bie)是(shi)世(shi)界(jie)主(zhu)流(liu)的(de)風(feng)機(ji)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)偏(pian)航(hang)變(bian)槳(jiang)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)，幾(ji)乎(hu)全(quan)部(bu)采(cai)用(yong)堡(bao)盟(meng)的(de)產(chan)品(pin)。堡(bao)盟(meng)集(ji)團(tuan)全(quan)球(qiu)風(feng)能(neng)行(xing)業(ye)經(jing)理(li)Theo Knaus先生在接受本刊采訪時表示，堡盟領先的傳感技術和全麵的產品
，能充分滿足風電行業專業測控的需求。他解釋說：安全、可ke靠kao和he高gao效xiao是shi風feng機ji製zhi造zao商shang和he經jing營ying者zhe的de主zhu要yao要yao求qiu，而er應ying用yong於yu風feng機ji各ge測ce控kong領ling域yu中zhong的de堡bao盟meng傳chuan感gan技ji術shu產chan品pin可ke以yi確que保bao這zhe一yi目mu標biao的de實shi現xian。如ru主zhu發fa電dian機ji速su度du的de反fan饋kui，偏pian航hang和he變bian槳jiang角jiao度du的de測ce量liang
，刹sha車che係xi統tong的de監jian測ce
，旋xuan轉zhuan極ji限xian的de限xian位wei，槳jiang葉ye偏pian轉zhuan變bian形xing的de測ce量liang
，風feng葉ye真zhen空kong壓ya力li的de監jian控kong等deng。

　　作為全球領先的風電測控專家，堡盟產品適用於850kW~7.5MW的各類風機，其偏航變槳專用編碼器擁有非接觸式多麵計圈技術（非機械齒輪式）專(zhuan)利(li)
，主(zhu)發(fa)電(dian)機(ji)速(su)度(du)反(fan)饋(kui)專(zhuan)用(yong)編(bian)碼(ma)器(qi)具(ju)有(you)特(te)殊(shu)的(de)表(biao)麵(mian)防(fang)護(hu)和(he)密(mi)封(feng)性(xing)能(neng)，而(er)風(feng)電(dian)專(zhuan)用(yong)傳(chuan)感(gan)器(qi)則(ze)具(ju)有(you)高(gao)分(fen)辨(bian)率(lv)和(he)安(an)裝(zhuang)調(tiao)試(shi)簡(jian)便(bian)的(de)特(te)點(dian)。此(ci)外(wai)，在(zai)風(feng)電(dian)專(zhuan)用(yong)過(guo)程(cheng)儀(yi)表(biao)領(ling)域(yu)

，堡(bao)盟(meng)的(de)壓(ya)力(li)變(bian)送(song)器(qi)、溫度變送器和溫度計等產品
，均以結構小巧和線性度精準而著稱。

　　風(feng)機(ji)設(she)備(bei)通(tong)常(chang)安(an)裝(zhuang)於(yu)自(zi)然(ran)環(huan)境(jing)比(bi)較(jiao)惡(e)劣(lie)的(de)大(da)陸(lu)或(huo)海(hai)上(shang)，堡(bao)盟(meng)寬(kuan)泛(fan)的(de)風(feng)電(dian)測(ce)控(kong)產(chan)品(pin)即(ji)使(shi)在(zai)苛(ke)刻(ke)的(de)使(shi)用(yong)環(huan)境(jing)下(xia)
，也(ye)非(fei)常(chang)的(de)精(jing)確(que)和(he)穩(wen)定(ding)。到(dao)目(mu)前(qian)為(wei)止(zhi)，堡(bao)盟(meng)已(yi)經(jing)為(wei)全(quan)球(qiu)風(feng)電(dian)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)了(le)上(shang)萬(wan)套(tao)的(de)應(ying)用(yong)產(chan)品(pin)，這(zhe)也(ye)驗(yan)證(zheng)了(le)堡(bao)盟(meng)產(chan)品(pin)的(de)高(gao)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)。

堡盟的風電產品。

　　隨著風電技術的持續提升，堡盟也在不斷研發更多更先進的風電測控解決方案。Theo Knaustoulu，yepianzhuangtaijianceshibaomengzhongyaodeyanfaxiangmu，erkaifachujuyouzonghezhenduanxitongdezhinenghuachuanganqishizheyixiangmudeguanjian。tongshi
，congdaxingfengjijihaishangfengjidefazhanqushilaikan，weilaidefengjishebeihuiyaoqiuchuanganjishuchanpinjubeigengquanmiandegongneng，baomengxianzaisuozuodeyanfagongzuojiangweirihoufengdiancekongjishudefazhanzuochujijiqieshenyuandeyingxiang。

　　Theo Knausrenwei
，zhongguoshiquanqiufengdianshichangzhongzuiweihuoyuedeguojia。suizhezhongguofengjizhizaoshuipingdetisheng
，zhongguobijiangchengweiguojifengjishichangshangdezhuyaogongyingshang。tabiaoshi，baomengxiwangyuzhongguozhizaoshangzhankaigengduodehezuo
，yibaomengxianjindejishuhefengfudejingyanzhichizhongguofengdianshiyedefazhan。

　　除了技術及經驗優勢外
，Theo Knaus還特別提到堡盟的服務。“為客戶提供對應的優質服務
，是我們的全球性優勢之一。”他說

，堡盟在中國同樣也關注這一點。通過與堡盟技術中心密切配合，中國當地的員工同樣能夠為風電市場提供最好的服務。

　　在激烈的市場競爭中，堡盟一直堅持與客戶緊密結合，生產具有成本效益的產品。“我們將著眼於通過對智能傳感器的開發，來提高風機的效率及可用性。”但Theo Knaus強調，堡盟是一個全球性的解決方案提供商，而不隻是單一的傳感器供應商。

　　Theo Knaus指出，堡盟了解風電領域客戶的需求，並得益於傑出的傳感器專業技術，因而能夠給客戶帶來更可靠的產品
、更高的質量標準和更豐富的知識。他說，“堡盟將繼續加強自己的這些優勢，為中國客戶提供更好的服務。”