楊振寧在中大慶祝會上談心得

  1957年與李政道以發現“宇稱不守恒定律”奪諾獎的楊振寧，7日在香港中文大學與逾百師生一同為身在美國的前中大校長高錕慶功。據香港《大公報》報道，楊振寧說
，從高錕獲得諾獎一事，增加他對中國本土得諾獎的信心。“我曾經再三講，我覺得在20年內，中國本土包括香港、澳門一定會有諾貝爾獎級的科技成果出現”。

   作為中大博文講座教授的楊振寧說：“高錕教授獲得諾貝爾獎，是香港中文大學、全香港乃至所有華人都非常高興的事情。”

   楊振寧表示，幾年前
，諾貝爾獎金委員會一改向來比較重視基礎科學的做法，物理學獎頒給兩名德國人，表揚他們藉新的物理現象把DVD容(rong)量(liang)增(zeng)加(jia)好(hao)幾(ji)千(qian)倍(bei)。委(wei)員(yuan)會(hui)今(jin)年(nian)又(you)把(ba)物(wu)理(li)學(xue)獎(jiang)頒(ban)給(gei)高(gao)錕(kun)，正(zheng)好(hao)顯(xian)示(shi)諾(nuo)貝(bei)爾(er)獎(jiang)金(jin)委(wei)員(yuan)會(hui)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)視(shi)應(ying)用(yong)科(ke)學(xue)。原(yuan)因(yin)在(zai)於(yu)整(zheng)個(ge)世(shi)界(jie)的(de)發(fa)展(zhan)，整(zheng)個(ge)人(ren)類(lei)的(de)發(fa)展(zhan)方(fang)向(xiang)，以(yi)及(ji)科(ke)學(xue)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)的(de)內(nei)在(zai)趨(qu)勢(shi)
，都(dou)是(shi)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)視(shi)應(ying)用(yong)。“綜觀二十世紀直到現在一百多年來所有重要的獎項
，可以很清楚地看出，越來越從基礎科學到發展性的科學、到應用科學這個方向上發展。這個發展以後會繼續下去，對這一點，在座的年輕人也許特別值得注意。”

   tanjirenmenniannianbuwangzhongguobentuheshicaihuichuxiandenuobeierjiangdeyanjiuchengguo，yangzhenningdedaanshishijishangbuchengshu。yinweizuozuiyougongxiandekejiyanjiugongzuoxuyaohenduotiaojian，tebieshichongzudezijin。zhidaojintian，zhongguobentudekeyanzijinrengbifadaguojiachayidajie
，danzhongguozhengzaigaosuzhuigan；另一個條件是要有傳統。“yigehencongmingdezaixianggangnianshudenianqingren，biqiyigezaimeiguotongyangdeyanjiuzhe，youyigehenchikuidedifang
，jiushitaduizijiyanjiufangxianglibianzuiyoufazhankenengdeyixiewentiburongyilejie。zhegelejie
，zaiyifazhandeguojiashirongyide
，suoyizainaxiedifangdenianqingrenrongyizoudaozuiyoufazhandedaolushangqu。zaixianggang，zaizhongguoneidi，doubijiaokunnan。buguo，zheyidianyeshizaijisudigaibian”。