編者語：西門子IT解決方案和服務集團推出資源優化係列解決方案

，旨在與企業首席信息官（CIO）分享西門子的最佳實踐，幫助企業在全球經濟衰退的背景下實現勞動力資源優化及成本節約。

　　在zai全quan球qiu經jing濟ji衰shuai退tui大da潮chao之zhi下xia，企qi業ye的de首shou席xi信xin息xi官guan麵mian臨lin著zhe日ri趨qu嚴yan峻jun的de挑tiao戰zhan。他ta們men需xu要yao盡jin可ke能neng降jiang低di運yun營ying成cheng本ben
，重zhong新xin評ping估gu現xian有you資zi源yuan的de利li用yong率lv，以yi確que保bao實shi現xian企qi業ye生sheng產chan率lv的de最zui大da化hua。“通常在企業集中力量追求增長和成功
、並且沒有成本壓力時，很少有人會考慮提高工作效率或提高資源的利用率。這意味著人力資源

、公司資產和基礎設施、資金、能源及包括水和空氣在內的自然資源經常出現過度使用或浪費的情況。”西門子（中國）有限公司IT 解決方案和服務集團首席執行官Robert Demann 指出
，“在西門子
，自1998 年以來

，以top+ jihuatuidongdezhuoyueyunyingyizhishiwomendegongzuozhongdian。gaijihuabuduantuidongwomenzhidingjutidechengbenjiangdicuoshi，quebaoyikechixudefangshiyouhuaziyuanliyong。ximenziziyuanyouhuajiejuefanganzhongbaohanlezhexieyouxiaocuoshi。womentongguocaiyongzhexiecuoshi
，zaidangqianjingjihuanjingxia，weiximenzichuangzaolekeguandejiazhi。”

　　西門子資源優化係列解決方案包含8 種解決方案——服務器與存儲虛擬化
、IT 基礎設施監控服務、西門子SharePoint 托管服務
、SAP ERP 升級、製造智能、統一通信服務、eTime Sheet和IT 資產管理。這些解決方案分別從不同方麵降低成本、優化資源利用。例如

，IT 基礎設施監控服務等成本節省措施可幫助公司節省高達80%的運營成本，同時改善網絡的穩定性；西門子SharePoint 托管服務可使企業簡化和整合內容管理基礎設施
，降低高達50%的網站成本和交易處理時間
；製造智能解決方案可確保公司的生產規劃與資源管理更加貼近實際需求，從而節省時間並大幅降低運營成本。

　　“IT 可(ke)為(wei)資(zi)源(yuan)優(you)化(hua)利(li)用(yong)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。利(li)用(yong)資(zi)源(yuan)優(you)化(hua)係(xi)列(lie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)中(zhong)的(de)精(jing)選(xuan)舉(ju)措(cuo)，我(wo)們(men)在(zai)業(ye)務(wu)方(fang)麵(mian)可(ke)持(chi)續(xu)獲(huo)益(yi)
，從(cong)而(er)使(shi)客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)親(qin)眼(yan)見(jian)證(zheng)這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)在(zai)大(da)型(xing)的(de)複(fu)雜(za)業(ye)務(wu)環(huan)境(jing)中(zhong)的(de)作(zuo)用(yong)。”Robert Demann 指出。

　　憑借在IT 流程和軟件解決方案方麵的專業技術以及強大的工程領域的優勢，西門子IT 解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)服(fu)務(wu)集(ji)團(tuan)在(zai)資(zi)源(yuan)優(you)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)中(zhong)融(rong)入(ru)了(le)提(ti)高(gao)業(ye)務(wu)效(xiao)率(lv)所(suo)需(xu)的(de)最(zui)佳(jia)實(shi)踐(jian)要(yao)素(su)，從(cong)而(er)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)在(zai)經(jing)濟(ji)衰(shuai)退(tui)背(bei)景(jing)下(xia)提(ti)升(sheng)競(jing)爭(zheng)力(li)。